Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alaire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALAIRE ÎN FRANCEZĂ

alaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alaire în dicționarul Franceză

Definiția aripii din dicționar se referă la aripile unei păsări sau a unei insecte. O altă definiție a aripii este legată de aripile unei morte, un avion.

La définition de alaire dans le dictionnaire est relatif aux ailes d'un oiseau ou d'un insecte. Une autre définition de alaire est relatif aux ailes d'un moulin, d'un avion.


Apasă pentru a vedea definiția originală «alaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALAIRE


cellulaire
cellulaire
circulaire
circulaire
claire
claire
consulaire
consulaire
exemplaire
exemplaire
formulaire
formulaire
hilaire
hilaire
modulaire
modulaire
musculaire
musculaire
plaire
plaire
polaire
polaire
populaire
populaire
salaire
salaire
scolaire
scolaire
similaire
similaire
solaire
solaire
spectaculaire
spectaculaire
titulaire
titulaire
vocabulaire
vocabulaire
éclaire
éclaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ALAIRE

alabastre
alabastrin
alabastrine
alabastrite
alâchir
alacréatine
alacréatinine
alacrité
aladin
alain
alai
alaise
alamannique
alambic
alambiqué
alambiquer
alambiqueur
alan
alandier
alangourer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALAIRE

angulaire
annulaire
articulaire
auriculaire
capillaire
cardio-vasculaire
corollaire
déplaire
filaire
funiculaire
maculaire
moléculaire
oculaire
parcellaire
perpendiculaire
préscolaire
périscolaire
rectangulaire
scalaire
vasculaire

Sinonimele și antonimele alaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «alaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALAIRE

Găsește traducerea alaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile alaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alaire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ala
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

in the air
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جناح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

крыло
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

asa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গরূৎ
260 milioane de vorbitori

Franceză

alaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sayap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Flügel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ウイング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

날개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சாரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kanat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ala
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

skrzydło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

крило
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

aripă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φτερό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vleuel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vinge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fløy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alaire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alaire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alaire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alaire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre alaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALAIRE»

Descoperă întrebuințarea alaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie pratique de la chasse
Bec sombre, tête brun-roux orné d'un immense tour d'œil vert souligné d'un liseré blanc, poitrail beige moucheté de noir, flancs gris, ailes sombres rehaussées d' un miroir alaire vert étincelant... Le mâle de la sarcelle d'hiver est peut-être le ...
Georges Cortay, Pascal Durantel, 2006
2
QCM d'anatomie: Nerfs des membres, tête osseuse, ...
... latérales du corps en partie pré-alaire et partie rétro-alaire d- La partie pré- alaire constitue la paroi latérale des cavités nasales e- La partie rétro-alaire est en rapport avec le sinus caverneux 223/ L'os sphénoïde : a- La partie rétro-alaire est ...
David Bellicaud, 2001
3
Imagerie médicale
Clichés. standards. Ils seront demandés en première intention et permettent de porter le diagnostic. On réalisera systématiquement un cliché du bassin de face, une hanche de face, un cliché du bassin en trois- quarts alaire et trois-quarts ...
Ara Loshkajian, 2000
4
Dictionnaire des termes et techniques de radiologie ...
Une aiguille de 20 g admet facilement un débit de 2 ml/sec. Aile iliaque : Rappel anatomique V. Bassin. Incidences • face ou 3/4 alaire • profil ou 3/4 obturateur. Indications Ostéopathies diverses, traumatologie. L'incidence de profil du bassin  ...
Jose-Manuel Punter, 2002
5
Biologie moléculaire de la cellule
Les implanter Cellules donneuses infectées par un virus pourvu du gène sonic hedgehog Bourgeon alaire d'un embryon de poulet résistant au virus A FIGURE 24*50 Profilage sur l'axe antéro-postérieur du membre chez le poulet. Le schéma  ...
Harvey Lodish, James E. Darnell, 1997
6
Traité élémentaire d'anatomie comparée: suivi de Recherches ...
et qui naît de la fourchette ; il est muni de deux tendons , l'un long et mince , qui suit le bord de la membrane alaire antérieure , et se rend en ligne droite à l' articulation du carpe ( fig. xxiii , b , dans l'Hirondelle , où il est le seul , et dans le ...
Carl Gustav Carus, 1835
7
Kenya-Tanzanie: Le guide du safari, faune et parcs
Avec sa charge alaire inférieure à celles des deux espèces précédentes, due à ses énormes ailes, l'oricou est particulièrement adapté à l'utilisation des ascendances aériennes même de faible por- tance. Il prend donc l'air en général plus tôt ...
Michel Breuil, Jean-Paul Mayeur, Frantz Thille, 1998
8
Voyage la rencontre des chauves-souris
La charge alaire est le poids de la chauve-souris divisé par la surface d'aile. Une forte charge alaire oblige la chauve-souris à voler rapidement, tandis qu'une faible charge alaire lui permet de voler lentement et le cas échéant de transporter  ...
Pascal Lavertu, 2012
9
Neuro-anatomie
Une lame alaire, à l'origine des neurones sensitifs 2. Une lame fondamentale, qui donne les motoneurones (Figure 4-2) Le tube neural forme trois vésicules primaires qui se partagent en cinq vésicules secondaires (Figure 4-3).
James D. Fix, 2006
10
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Le fascia alaire forme une autre subdivision de l'espace rétropharyngien (Fig. 8.45) ; cette très mince lame fibreuse se fixe au milieu de la face postérieure du fascia bucco-pharyngien, sur une ligne qui s'étend de la base du crâne jusqu'au  ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alaire în contextul următoarelor știri.
1
Le F-35 une fois de plus sous le feu des critiques
Sa voilure, très courte, affiche une charge alaire élevée, digne du Jaguar ou du Mirage F1, ce qui le prédestine plutôt à tracer des lignes droites ... «AeroBuzz.fr, Iul 15»
2
Elixir, le projet français de LSA européen
Côté dimensions, l'Elixir aura 6,02 m de longueur pour 8,34 m d'envergure et 7,81 m2 de surface alaire (soit un allongement proche de 9) avec ... «aeroVFR, Iun 15»
3
La saga d'un certain James Bede (5)
Malgré sa taille, vue la faible surface alaire, l'appareil bénéficie surtout d'une forte charge alaire. Toutes les gouvernes sont équilibrées ... «aeroVFR, Iun 15»
4
Guadeloupe. Scandale Semsamar : Qui après Jean Paul Fischer et …
Après la publication du Rapport Milos, MBPR essaie de s'en sortir et dit on aurait souhaité réduire son super s alaire au moins de moitié. «CARAIB CREOLE NEWS, Iun 15»
5
Pompiers à Marseille : Martine Vassal veut mettre fin à la "guerre" du …
il est temps sur marseille de diminuer le budget BMPM '(alaire, materiels et locaux sont payés par la mairie de marseille.... )et d'inclure ... «La Provence, Mai 15»
6
Nantes. Musique, conférence et rencontre pour les Arméniens
Les pianistes nantais Philippe Alaire et Sophie Arsenian rapportent d'Arménie bon nombre de partitions inédites ici et feront découvrir cette ... «Ouest-France, Apr 15»
7
Tahar Ben Jelloun : "J'ai peur en avion"
... ce qui se passe, ce que sont les turbulences que souvent l'on peut minimiser surtout dans un A 380 ou un 747 (question de surface alaire) ! «Le Point, Mar 15»
8
Grèce: pourquoi le plus dur reste à faire
Du coup, les mesures sociales promises (hausse du alaire minimum et des retraites, électricité gratuite, couverture santé…) attendront. «Challenges.fr, Feb 15»
9
La madone des aéroports
Mais je n'oserais pas comparer l'envergure de François Mitterrand (terme relevant de l'avionique) à la surface alaire (terme relevant aussi de ... «lequotidien.re, Feb 15»
10
Le projet LEAPTech de Joby Aviation
Pour limiter les effets de la turbulence, la charge alaire est très élevée avec 266 kg/m2 à la masse maximale de 1.350 kg (seulement 5,1 m2 ... «aeroVFR, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/alaire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z