Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "albacore" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALBACORE ÎN FRANCEZĂ

albacore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALBACORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALBACORE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «albacore» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
albacore

Albacora

Thon jaune

Galbenul sau tonul galben este o specie de ton aflată în toate apele regiunilor subtropicale și tropicale ale lumii. Această specie pelagică, absentă din Marea Mediterană, este extrem de migratorie și se găsește, în general, în primele sute de metri de adâncime. Înălțimea sa poate ajunge la 239 cm pentru o greutate de 200 kg, în timp ce vârsta maximă este amânată de 9 ani. Tonul de ton este foarte apreciat în pescuitul sportiv pentru combaterea acestuia. Trebuie remarcat faptul că în țările vorbitoare de limbă engleză, tonul galben este numele tonului alb Thunnus alalunga. Click pe o miniatură pentru a mări Exemplu de aproximativ 35kg, păcat la viu, Basse Californie Sud, Mexic. Exemplu de aproximativ 35 kg, păcat la inimă, Baja California Sur, Mexic. Le Thon jaune ou albacore est une espèce de thon que l'on rencontre dans toutes les eaux des régions subtropicales et tropicales de la planète. Cette espèce pélagique, absente de la Mer Méditerranée, est fortement migratrice et se trouve généralement dans les cents premiers mètres de profondeur. Sa taille peut atteindre 239 cm pour un poids de 200 kg, tandis que l'âge maximum reporté est de 9 ans. Le thon jaune est très prisé en pêche sportive pour sa combativité. Il est à noter que dans les pays anglophones l'albacore est le nom du thon blanc Thunnus alalunga. Cliquez sur une vignette pour l’agrandir Spécimen d'environ 35kg, péché au vif, Basse Californie Sud, Mexique. Spécimen d'environ 35kg, péché au vif, Basse Californie Sud, Mexique.

Definiția albacore în dicționarul Franceză

Definiția de albastru în dicționar este un pește mare din genul Scombre numit și ton alb. O altă definiție a galbenului este iahtul de croazieră, chila, 8 m.

La définition de albacore dans le dictionnaire est poisson de grande taille du genre scombre appelé aussi thon blanc. Une autre définition de albacore est yacht de croisière, à quille, de 8 m.

Apasă pentru a vedea definiția originală «albacore» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALBACORE


accore
accore
acore
acore
caracore
caracore
chilocore
chilocore
encore
encore
naucore
naucore
néocore
néocore
pécore
pécore
score
score
écore
écore

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ALBACORE

alaterne
albain
albaine
albanais
albanaise
albane
albanien
albanienne
albarelle
albâtre
albâtréen
albâtrier
albatros
albe
albedo
albène
albergataire
alberge
albergier
albertypie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALBACORE

aurore
bore
carnivore
claymore
clore
commodore
drug-store
drugstore
flore
folklore
herbivore
more
off-shore
ore
pore
sonore
sore
spore
store
tore

Sinonimele și antonimele albacore în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «albacore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALBACORE

Găsește traducerea albacore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile albacore din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «albacore» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

aleta amarilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

yellowfin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

येल्लोफिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الصفراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

желтоперый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

albacora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

yellowfin
260 milioane de vorbitori

Franceză

albacore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Yellowfin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

yellowfin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

キハダ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kuning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

yellowfin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

yellowfin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yellowfin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gialla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

yellowfin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

желтоперий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Albacora
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κιτρινόπτερο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

geel-
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

yellowfin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

yellowfin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a albacore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALBACORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «albacore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale albacore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «albacore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALBACORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «albacore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «albacore» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre albacore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALBACORE»

Descoperă întrebuințarea albacore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu albacore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Grande pêche sportive: espadon, thons, marlins
L'albacore est extrêmement vif et rapide, c'est un grand nerveux, méfiant et glouton à la fois. Les Canariens, pour lesquels il est une ressource importante, le qualifient d'intelligent, ce qu'ils ne font pour aucun autre poisson. Pour compliquer ...
Michel Margouliès, 2001
2
Environnement et ressources aquatiques de Côte-d'Ivoire: Le ...
La reproduction de l'albacore apparaissait comme relativement simple selon les travaux d'AlBARET ( 1 977), mais de nouvelles observations ont montré que le phénomène est plus complexe (figure 9). Les différentes sources d'information ...
Pierre Le Loeuff, Jean René Durand, 1993
3
Rapport. Consultation d'Experts sur la Peche aux Grands ...
Parasites of the albacore (Thunnus alalunga) as possible stock markers. N.Z. Fisheries Research Centre Internai Report 67:60-67. Jones J.B. 1989. Moveraents of albacore tuna (Thunnus alalunga) in the South Pacific: evidence from parasites ...
Fao, 1990
4
Télédétection satellitaire et pêcheries thonières océaniques
On y trouve en effet les especes tropicales comme l'albacore. le listao, le patudo mais egalement les especes d'habitat tempere, colonisant aussi les eaux tropicales sub-superficielles, telles que le germon et le thon rouge (Thunnus maccoyii).
‎1989
5
La pêche des thons à la senne et à la canne dans l'océan ...
Katsuwonus pelamis : bonite (Fr. Pacifique) listao (Fr. Atlantique) skipjack tuna ( Angl.) Thunnus albacarss . thon jaune ou albacore (Fr. Pacifique) albacore (Fr. Atlantique) yellowfin tuna (Angl.) Thunnus alalunga : germon (Fr. Atlantique) ...
Jacques Marcille, W. Bour, 1981
6
Examen de la situation mondiale des especes de grands ...
... Canada germon Pacifique S.E. palangre Japon, Rép. de Corée, Taïwan, Taïwan thon obèse, germon, albacore Pacifique Centre-Est senne coulissante Vanuatu, Venezuela, Mexique, Panama, divers albacore, listao Pacifique Centre- Ouest ...
Fao, 1995
7
Rapport de la onzième session du Comité de l`aménagement des ...
Albacore tuna 34. Albacore occurred throughout the Indian Ocean between about 15 N and 45 S and were specially abundant between 10 S and 40 S. Commercial exploitation on a large-scale in the Indian Ocean was begun by Japanese ...
Indian Ocean Fishery Commission. Committee for the Management of Indian Ocean Tuna. Session, 1990
8
Poissons de mer de l'Ouest africain tropical
Albacore ou thon à nageoires jaunes C'est une grande espèce au corps ventru, couvert de petites écailles et présentant un corselet thoracique d'écailles plus grosses. L'œil est petit. Les dorsales sont presque contiguës ; la deuxième dorsale ...
Bernard Séret, 2011
9
Milieu marin et ressources halieutiques de la République ...
Après avoir été importantes (10 à 20 000 tonnes) entre 1960 et 1965, les prises d 'albacore des palan- griers dans le secteur se situent depuis 1969 entre 1 500 à 3 000 tonnes ; aussi seules les pêches de surface seront prises en compte.
André Fontana, 1981
10
Ressources, pêche et biologie des thonidés tropicaux de ...
Listao Dans le golfe de Guinée, Bages et Fonteneau (1979) trouvent que le listao est péché de 22 C à 29 C, soit dans la même gamme thermique que l'albacore. Dans une analyse portant sur 1152 calées, ne contenant que du listao, Stretta et  ...
Fonteneau, A., (ed.), Marcille, J., (ed.), 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALBACORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul albacore în contextul următoarelor știri.
1
Carrefour : s'engage pour une pêche responsable en proposant du …
L'enseigne lance dans ses magasins Carrefour et Carrefour Market deux références de thon -albacore et listao- en conserve issu de la pêche ... «Boursier.com, Iul 15»
2
Thons cherchent relation durable
Afin de les conseiller, Cupithon, un thon albacore spécialisé dans le conseil relationnel auprès de l'industrie thonière, les guidera tout au long ... «News Press, Iul 15»
3
La Petite Mangerie, le bar à vins et tapas à partager
On fond devant les piquillos farcis au fromage frais, on se damne pour le thon albacore à la riccota ou encore le ceviche de Daurade. Le thon ... «Sortiraparis, Iul 15»
4
Le Monsieur de Mademoiselle
Comme il n'y a plus de burger, je me rabats sur le thon albacore grillé servi avec une relish d'olives, quelques légumes grillés, le tout sur un lit ... «Le Devoir, Iun 15»
5
Le thon, star des poissons
C'est son congénère, le thon albacore, qu'on retrouve sur nos étals. Cependant, cette espèce est inégalement répartie : alors que le stock des ... «Côté yvelines, Iun 15»
6
Les plus belles terrasses de la Rive-Sud
... chips de lotus; tartare de thon Albacore avec salsa de tomates à la coriandre et croustilles de papadum; tartare de cerf servi sur pain au lait… «VOIR.CA, Iun 15»
7
La Cornouaille fin prête pour accueillir les figaristes
Quant à la pêche au thon tropical, albacore ou listan, elle est maintenant délocalisée aux Seychelles et dans le golfe de Guinée: 100.000 ... «Le Figaro, Iun 15»
8
Les thons victimes d'un engin de pêche redoutable
... patudo (dit aussi thon obèse), albacore (thon jaune) qui finissent bien souvent en boîtes de conserve. Aucune réglementation contraignante ... «Le Monde, Mai 15»
9
Wilfrid sur Laurier: magnifique retour, avenue Laurier
Bref, l'agencement est fort joli et le goût est aussi agréable, puisque le poisson, de l'albacore ultra-frais - encore là, merci de préciser la sorte ... «LaPresse.ca, Mai 15»
10
Jatoba: une nouvelle table pour Park
Un fin plat de thon albacore à peine saisi avec chips de taro et sauce au yogourt, quelques morceaux de concombre, précède une assiette de ... «LaPresse.ca, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Albacore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/albacore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z