Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "accore" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCORE ÎN FRANCEZĂ

accore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCORE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «accore» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția accore în dicționarul Franceză

Definiția termenului accore din dicționar este o bucată de lemn folosită pentru a fixa un obiect, în special o navă.

La définition de accore dans le dictionnaire est pièce de bois servant à caler un objet, spécialement un navire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «accore» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCORE


acore
acore
albacore
albacore
caracore
caracore
chilocore
chilocore
encore
encore
naucore
naucore
néocore
néocore
pécore
pécore
score
score
écore
écore

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ACCORE

accord
accordable
accordage
accordailles
accordance
accordant
accor
accordée
accordement
accordéon
accordéoniste
accorder
accordeur
accordo
accordoir
accorer
accor
accort
accortement
accortise

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCORE

aurore
bore
carnivore
claymore
clore
commodore
drug-store
drugstore
flore
folklore
herbivore
more
off-shore
ore
pore
sonore
sore
spore
store
tore

Sinonimele și antonimele accore în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ACCORE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «accore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în accore

Traducerea «accore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCORE

Găsește traducerea accore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile accore din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accore» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

empinado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

steep
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

खड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الحدر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

крутой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

íngreme
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

খাড়া
260 milioane de vorbitori

Franceză

accore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

curam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

steil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

험한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tajem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

செங்குத்தான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जास्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sarp
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ripido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

stromy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

крутий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

abrupt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απότομος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

steil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

brant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bratt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «accore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «accore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «accore» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre accore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCORE»

Descoperă întrebuințarea accore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Voyage fait par ordre du roi en 1771 et 1772, en diverses ...
Il est clair que l'on peut, sans crainte d'erreur sensible, prendre la sonde de quatre—vingts brasses pour l'accore du Grand—banc; 8( alors l'accore du Grand —banc, coupée par le parallèle de 4.5'i 50', sera par 50“ 4.2' de longitude.
Jean René Antoine de Verdun de la Crenne, Jean Charles Borda, Alexandre Guy Pingré, 1778
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
core du milieu ou d'entre-deux,- _6l le plus élévé , qui porte sur le fort du vaisseau , se 'nomme accore de'jbrt. Tous les bâtimens de guerre ayant ordinairement ~seize couples, il s'ensuit qu'un grand vaisseau n'est pas soutenu par un plus ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1777
3
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
mrc du milieu ou d'entre-deux; GL le plus élevé , qui porte sur le fort du vaisseau, se nomme accore de sort., Tous les bâtiment; de guerre avant ordinairement seize couples , il s'ensuit qu'un grand vaisseau n'est pas soutenu par un plus ...
Denis Diderot, Benard, 1778
4
Voyage fait par ordre du roi en 1771 et 1772 en diverses ...
donnons en conséquence à son accore la plus occidentale 4.6d 20' de latitude 8c 58d 34.' de longitude. Par la latitude de 4.5" 18' I5" 8c la longitude de 57d 5' 50", nous avons trouvé quarante - cinq brassès, fond de gros cailloux, mêlés de ...
..... Verdun de la Crenne, Jean-Charles de Borda, Alexandre Guy Pingre, 1778
5
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des ...
8c se nomme accore de fond; le second se nomme accore du milieu Ou 'd'entre- deux; 8c le plus élevé, qui porte sur le fort du vaisseau , se nomme accare de fort. Tous les bâtimens de guerre ayant ordinairement seize couples, il s'ensuit ...
6
Voyage fait par ordre du roi en 1771 et 1772, en diverses ...
donnons en conséquence à son accore la plus occidentale 4Ód 20' de latitude & 5 8d 34' de longitude. Par la latitude de 45 d 1 8' 1 5" & la longitude de 57d 5' 50", nous avons trouvé quarante - cinq braflès, fond de Banc-à-veru gros cailloux, ...
Jean-René-Antoine de Verdun de La Crenne, 1778
7
Du mouvement des ondes et des travaux hydrauliques maritimes ...
dans la profondeur de l'eau , DE le profil de l'accore d'un banc qui ne s'élève point au niveau de la surface deyla mer ; a 60 est le profil ' de l'ondulation intérieure dont les flots s'élèvent au niveau 0 r du dessus du banc : les molécules de ...
A. R. Emy, 1831
8
Voyage Fait Par Ordre Du Roi En 1771 Et 1772
ñ\ 'donnons'en conséquence à son accore la plus occidentale 46" 20' de latitude 8c 58d 34.' de longitude. i Par la latitude de 4.5'l 18' 15" 8c la longitude de 57d 5' 50”, nous avons trouvé quarante - cinq braffes, fond de gros cailloux, mêlés de ...
9
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'aecorais, tu accorais, il aceo- nous accorions , TOUS accoriez accore, nous aurions accore, vous auriez accoré, ils auraient accoré. — On dil aussi : J'eusse accoré, tu eusses accoré, il eût accoré, nous eussions accoré, vous eussiei accoré, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
10
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
à diminuer l'inclinaison de l'Accore et, par conséquent, à imprimer un double mouvement au point où le bout d'en haut est appliqué. C'est le moyen employé pour balancer les couples d'un bâtiment, ou en général pour amener les points de ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accore în contextul următoarelor știri.
1
Chiorri : «Le jeu devrait être assez ouvert»
Nous allons donc passer Groix, puis le phare des Birvideaux, un phare génial et accore car on peut presque le toucher en Figaro Bénéteau. «Le Figaro Sport, Iun 15»
2
Accord de paix au Mali : Mongi Hamdi est passé par là…
A l'issue de la cérémonie de la signature de l'accore, qui s'est déroulé à Bamako, Mongi Hamdi a déclaré qu'il s'agit là d'une concrétisation ... «Radio Express FM, Mai 15»
3
D'entrée de jeu, la commission des travaux publics, des domaines …
se k je deplore de plus et se k je constate il y a une mank d information le couvernement defrai donner des explication sur ces accore parafé ... «Journal L'Indépendant, Mar 15»
4
Cavani avoue qu'il a été stupide avec le PSG
BIGMALIN. messi au psg grace à leo c'est presque fait un accore aurai été trouver . Lundi 19 Janvier 2015 à 20:36 Répondre. Supercalif. «Foot01.com, Ian 15»
5
Ces admirables phares de Tunisie
Le littoral comprend deux parties bien distinctes : la côte Nord est accore et saine et les fonds navigables sont à de très petites distances du rivage. Les roches ... «Leaders Tunisie, Dec 14»
6
La police scanne Facebook et Twitter pendant les contrôles d …
Qu'il face et contrôle mobile comme il dise sur les petit raccourci et laisser le gros dispositif sur place la d'accore et sa sera plus utile que de ... «lalibre.be, Dec 14»
7
Route du Rhum : 5 records battus pour la 10 e édition
... presque accore pour passer d'un système perturbé dans le golfe de Gascogne à une glissade anticyclonique de Madère à l'arc antillais… «SeaSailSurf.com, Nov 14»
8
Le Havre: dans quels quartiers investir?
... "malgré des charges supérieures à 200 euros par mois pour un 100-m2", précise David Fidelin, directeur de l'agence Century 21-Accore, qui ... «L'Express, Aug 14»
9
Les Révoltés de la Bounty
Par malheur, le rivage était si rocheux, la plage si accore, qu'on ne pouvait y débarquer de nuit. Il fallut donc attendre le jour. Bligh, à moins de ... «Le nouvel Economiste, Feb 14»
10
Pour ou contre le reboot de la série Charmed?
@thoomaas : stl je suis d'accore avec toi si ya pas les même personnage la séri ne serra plus pareille ( holly marie combs,alyssa milano, rose ... «L'Express, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/accore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z