Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carnivore" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARNIVORE ÎN FRANCEZĂ

carnivore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARNIVORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARNIVORE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carnivore» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția carnivore în dicționarul Franceză

Definiția carnivorei din dicționar este aceea că consumă materiale de carne mai mult sau mai puțin în mod regulat. O altă definiție a carnivorelor este plantele care absoarbe insectele folosind organe contractile, secreții vâscoase și așa mai departe. Persoana care face un consum mai mult sau mai puțin regulat de carne. Persoana a cărei comportare emoțională este crudă.

La définition de carnivore dans le dictionnaire est qui consomme plus ou moins régulièrement des matières carnées. Une autre définition de carnivore est plantes qui absorbent les insectes à l'aide d'organes contractiles, de sécrétions visqueuses, etc. Personne qui fait une consommation plus ou moins régulière de viande. Personne dont le comportement affectif est cruel.


Apasă pentru a vedea definiția originală «carnivore» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARNIVORE


apivore
apivore
aérivore
aérivore
budgétivore
budgétivore
encrivore
encrivore
frugivore
frugivore
fumivore
fumivore
glandivore
glandivore
granivore
granivore
herbivore
herbivore
insectivore
insectivore
larvivore
larvivore
lignivore
lignivore
limivore
limivore
muscivore
muscivore
omnivore
omnivore
papivore
papivore
piscivore
piscivore
pupivore
pupivore
suspensivore
suspensivore
vermivore
vermivore

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CARNIVORE

carnage
carnasse
carnassier
carnassière
carnation
carnauba
carnaval
carnavalesque
carne
carné
carneau
carnet
carnichot
carnier
carnification
carnosité
carogne
carole
caroler
carolin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARNIVORE

arénivore
carotivore
chylivore
encore
fructivore
léguminivore
légumivore
more
nucivore
ore
oryzivore
psammivore
reptilivore
score
store
tartrivore
truffivore
tubérivore
télévore
végétivore

Sinonimele și antonimele carnivore în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CARNIVORE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «carnivore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în carnivore

Traducerea «carnivore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARNIVORE

Găsește traducerea carnivore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile carnivore din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carnivore» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

肉食
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

carnívoro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

carnivorous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मांसभक्षी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لاحم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

плотоядный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

carnívoro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মাংসাশী
260 milioane de vorbitori

Franceză

carnivore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

karnivor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Fleisch fressend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

肉食
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

육식성의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

karnivora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ăn thịt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

புலால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मांसाहारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

etobur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

carnivoro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mięsożerny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

хижий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

carnivor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σαρκοφάγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vleisetende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

köttätande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kjøttet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carnivore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARNIVORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carnivore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carnivore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carnivore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARNIVORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carnivore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carnivore» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre carnivore

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CARNIVORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul carnivore.
1
Francis Picabia
L’esprit de famille a rendu l’homme carnivore.
2
Roland Topor
De conin, qui signifiait lapin en vieux français mais désignait également le sexe féminin, ne demeure que le con. On a remplacé lapin par chatte. Le sexe est devenu carnivore.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARNIVORE»

Descoperă întrebuințarea carnivore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carnivore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Apologie du carnivore
Constatant que, face à un végétarien, un carnivore avance souvent des arguments d’une faiblesse désolante, Dominique Lestel se livre ici à une mordante apologie du carnivore, à rebours des thèses habituellement admises.
Dominique Lestel, 2011
2
L'Amour carnivore: Essai sur le cannibalisme amoureux
Dans une société saturée par l'exigence de la consommation, l'amour peut-il être une valeur refuge?
Denis La Balme, 2010
3
Lune d'Ombre T4 : L'Arbre carnivore
Scénario : Sylviane Corgiat Dessin : Christelle Pecout MÉDIÉVAL FANTASTIQUE PARUTION EN 4 VOLUMES SÉRIE TERMINÉE Tome 1 La pirate andalouse Tome 2 La Tour du Silence Tome 3 L'île aux démons Tome 4 L'Arbre carnivore ...
Sylviane Corgiat, Christelle Pecout, 2014
4
L'adjectif: entre nom et verbe
(Le Monde, 03/1 1/1994 : 1) Les œufs, tellement nombreux qu'ils en rendaient les fonds blanchâtres, étaient utilisés pour fertiliser la terre, rapporte Frédéric Landry. (Le Monde, 02/05/1994: 12) CARNIVORE (adjectif dénominal, spécialisé, ...
Jan Goes, 1999
5
Carnivore: Carnivora, Mouffette, Mouffette Rayée, ...
Chapitres: Caniformia, Carnivore disparu, Carnivore imaginaire, Feliformia, Wikipedia: ebauche carnivore, Carnivora, Tigre de Bali, Viverridae, Marozi, Canidae, Loup des Falkland, Coati a nez blanc, Ours a lunettes, Canis, Lion de Beringie, ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
6
Les hommes et les animaux dans la moyenne vallée du Zambèze, ...
Genette tigrine — Cent Masse de 1 .8 à 3.2 kg, (dont 45 cm de queue). Petit carnivore au corp de noir, aux pattes cour Espèce semi-arboricole, Civette — Civettictis civ Masse de 7 à 20 kg, lo (dont 45 cm de queue cm au garrot. Petit carnivore ...
‎2002
7
Excel, un outil pour résoudre des problèmes au cours de ...
1 ' 2 1 1 Herbivo e, detnlivore 4 3 7 Producteur is1 15 6 Superprédateur | 4 2 Total 15 2 24 4: 1 4 50 NB nom commun i niveau trophique '»• classification ~ Somme Carnivore Annelidés Arthropodes Vertébrés 1 12 1 Somme Carnivore 14  ...
Michel Mincke, 2003
8
Le visuel définitions: dictionnaire thématique
visonM Mammifère carnivore amphibie à pattes palmées d'Eurasie et d'Amérique , essentiellement nocturne, chassé et élevé pour sa fourrure très estimée. fouineF Mammifère carnivore d'Eurasie essentiellement nocturne, grimpeur et nageur, ...
Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2004
9
Transitions agraires, dynamiques écologiques et ...
18 Cuculidae Coua caerulea Linné taitso forêt Mixte (Granivore, Frugivore, Insectivore et Carnivore) Chapitre 9 Influence des pratiques agricoles sur les successions végétales 105 Hétérogénéité des paysages, dispersion des graines et ...
Georges Serpantié (Ingénieur agronome).), Rasolofoharinoro, Stéphanie Carrière, 2007
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
CARNIVORE, CARNASSIER. Ces deux mots se disent des animaux qui se nourrissent de chair. Carnivore est un terme savant , traduit du latin tomivorus , qui mange de la chair, et adopté au xviii' siècle par les naturalistes, pour distinguer les ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARNIVORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carnivore în contextul următoarelor știri.
1
Trésors de nos lacs (5/6): La bondelle sort des fumoirs - - 24heures.ch
«Entre 1960 et 1980, le lac était devenu eutrophe (ndlr: très riche en nutriments, en phosphates) et la perche, plus carnivore, supplantait la ... «24heures.ch, Iul 15»
2
Succès Sans bavures sur The Fall - Xboxlive.fr
Il s'agit de tuer un poisson carnivore lorsque celui-ci va sortir de l'eau pour la première fois. Une fois les insectes récupérés dans le bocal. «Xboxlive.fr, Iul 15»
3
Le panda: ce carnivore qui s'accommode du végétarisme en ne …
Le système digestif du panda a tout de celui d'un carnivore et pourtant cet animal se nourrit quasi exclusivement de bambou. Pour pallier au ... «SciencePost, Iul 15»
4
Le plus grand dinosaure ailé jamais découvert - Le Figaro
Des chercheurs ont trouvé en Chine le fossile d'un grand carnivore couvert de plumes, ancêtre du célèbre vélociraptor. Publicité. Les poules ... «Le Figaro, Iul 15»
5
Thaïlande: découverte d'un fossile de lézard de 125 millions d … - RFI
Une première étude de la coquille laissait penser que ces petits œufs provenaient d'un dinosaure carnivore, le théropode, ou d'un oiseau, ... «RFI, Iul 15»
6
Je vais vous parler de viande et je suis sûr que vous ne lirez pas.
D'abord, parce que je n'ai jamais été un réel “carnivore” au sens propre du terme mais que cela fait quelques semaine et longs mois que je lis ... «Mediapart, Iul 15»
7
Lota lota, l'inconnue du lac
Carnivore vorace, la lotte se sert d'un barbillon tactile pendouillant sous son menton pour chasser. Elle se gave d'écrevisses, d'alevins et ... «24heures.ch, Iul 15»
8
Les Crocs des Halles : restaurant carnivore du centre de Paris
Après L'Ogre dans le 16ème et Les Crocs de l'Ogre dans le 7ème, voici venu Crocs des Halles dans le 1er. Sur un espace de 500m² on vient ... «Sortiraparis, Iul 15»
9
Le panda se nourrit mal mais il est sauvé par sa paresse
Si son intestin a tout de celui d'un carnivore, le panda géant se ... il était fait pour être carnivore et pourtant, s'il grignote à l'occasion un œuf, ... «Le Figaro, Iul 15»
10
Le panda géant, un paresseux en noir et blanc
Il est pourtant lui aussi considéré comme un carnivore, doté d'un système digestif en principe conçu pour digérer la viande. En tout cas, pas du ... «Le Monde, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carnivore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/carnivore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z