Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acore" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACORE ÎN FRANCEZĂ

acore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACORE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acore» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
acore

Acorus

Acorus

Acorus este un gen de plante perene, acores. Acesta aparține familiei Araceae în conformitate cu clasificarea clasică sau cu cea a Acoraceae conform clasificării filogenetice. Acorus est un genre de plantes herbacées vivaces, les acores. Il appartient à la famille des Araceae selon la classification classique, ou à celle des Acoraceae selon la classification phylogénétique.

Definiția acore în dicționarul Franceză

Definiția de acore în dicționar este o plantă din familia Aroidea, care crește în locuri umede și include acantul aromatic sau mirositor cu rizom ramificat și aromat utilizat în parfumerie, blănuri sau medicină și acorus gramineus mai puțin obișnuit.

La définition de acore dans le dictionnaire est plante de la famille des aroïdées, croissant dans les lieux humides et comprenant l'acore aromatique ou odorant à rhizome ramifié et aromatique utilisé en parfumerie, en pelleterie ou en médecine et l'acorus gramineus moins répandu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acore» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACORE


accore
accore
albacore
albacore
caracore
caracore
chilocore
chilocore
encore
encore
naucore
naucore
néocore
néocore
pécore
pécore
score
score
écore
écore

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ACORE

aconage
aconit
aconitase
aconitate
aconitine
aconitique
acontie
acoquinant
acoquinement
acoquiner
acorine
acoriné
acorinée
acorinées
acorus
acosmique
acosmisme
acota
acotylédon
acotylédone

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACORE

aurore
bore
carnivore
claymore
clore
commodore
drug-store
drugstore
flore
folklore
herbivore
more
off-shore
ore
pore
sonore
sore
spore
store
tore

Sinonimele și antonimele acore în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ACORE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «acore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în acore
lis

Traducerea «acore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACORE

Găsește traducerea acore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile acore din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acore» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

甜蜜的标志
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cálamo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sweet flag
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मिठाई ध्वज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

العلم الحلو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

аир
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cálamo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মিষ্টি পতাকা
260 milioane de vorbitori

Franceză

acore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bendera manis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kalmus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

甘いフラグ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

달콤한 플래그
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

flag manis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cờ ngọt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இனிப்பு கொடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गोड ध्वज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Ayir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

dolce bandiera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tatarak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

аїр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pavilion dulce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γλυκό σημαία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

soet vlag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

söt flagga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

søt flagg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acore» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre acore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACORE»

Descoperă întrebuințarea acore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
altranzosisches worterbuch
Meyer-Lùbke Fz. Gr. § 304) inIr.: Dont en a tel pitié que de dolor acore, RMont. 380, 8. de grant dolor acore eb. 395, 18. Aveir en ont eu e pris Tel, 35 dont li cuers de mei acore < : ore Stunde), Troie 20 G33. Par poi li quers ne li acore, Çfir. Ben.
2
Les cultures médicinales canadiennes
Le rhizome de l'acore a été utilisé surtout comme médicament presque partout où la plante était présente. Cet usage est souvent apparu de façon indépendante . Les anciennes civilisations égyptienne, chinoise, indienne, grecque et romaine  ...
Ernest Small, Paul M. Catling, 2000
3
Commentaires de M. Pierre André Matthiole medecin senois, ...
IO 10 50 40 tre ce GaLeonrrarie à telles opinions au 6.1i.des simpl. disant que l' acore est non seulement acte 8: fort au goust, ains aussi vn peu amer. Laquelle qualité peu amere ne se trouue ne en la petite , ne en la rosse galanga z combien ...
Pierandrea Mattioli, Des Moulins, 1579
4
Commentaire sur les six livres de Ped. Dioscor. Anazarbeen ...
tre ce Gal.contrarie à telles opinions au ó.li.des simpl. disant que l'acore est non seulement acre 8c sort au goust, ains aussi vn peu amer. Laquelle qualité peu amere ne se trouue ne en la petite , nc en la grosse galanga : combien que le ...
Petrus Andreas Matthiollus, Jean Des Moulins, 1579
5
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Inis), et c'est à VA . calamus qu'on a réservé le nom A'Acore vrai. H. B.vh.lon. L. Gen., 434. — Ekdl. Gen., n. 1708. — Gdid. Drog. simpl., éd. i, t. Il, p. 104. — A. Rien. Élëm., éd. 4, t. Il, p. 75. — PèreTM. Mat. mêd., éd. 4, t. II, p. 1, 138. — Paver.
Amédée Dechambre, 1869
6
Flore d'Alsace et des contrées limitrophes: ¬Les ...
(Comparer l'inflorescence et la spat he AesPothos et des Orontium [Jardins botaniques] avec ceux de V Acore). L'Acore fleurit en juin-juillet sur les bords des rivières, des fossés et des étaugs, dans une foule de localités; à Strasbourg: bords ...
Frédéric Kirschleger, 1857
7
Voyage Fait Par Ordre Du Roi En 1768 Et 1769 À Différentes ...
00 1 >M. Harris , Alîronome . Anglcu, 6 s. 47. 45 59- 47- 45 | \ Leur |>ofi!ion , par rapport à l'iledc la Bermude, 32. 17. 00 | >>a été prile fur la Carie de VOeéUH Occident. (Dépôt, ^ Comme pour la Latitud* \ 1 ! □ Acore du Nord, 47- 50. 00 Acore ...
Charles Pierre Claret de Fleurieu, 1773
8
Commentaires de M. Pierre André Matthiole medecin senois sur ...
Donc à l'endroit de.tous qui ont méprisé la connoillàncede5 herbes,cette racine iufques (anioutdni a tenu le lien du vrai acore , de laquelle combien il foit diferenren qualité &yvertu , Diofcoride le montre cletet'nent. Car cette racinede marais ...
Pierandrea Mattioli, Des Moulins, 1572
9
Voyage fait par ordre du roi en 1768 et 1769, à différentes ...
Acore de l'Eft. Acore de l'Oued. Acore du Sud. Acore de l'Eft du Grand- Banc, Acore de l'Oueft. Acore de l'Eft. de l'Oueft. Acore de l'Eft. de l'Oueft. Acore de l'Eft. Acore de l'Oueft. Carte de M. de daim. Cesdétcrmînations ont été prifes fur ta ...
Charles Pierre Claret de Fleurieu (comte), Ferdinand Berthoud, 1773
10
Commentaires de M. P. André Matthiolus... sur les six livres ...
_ F. vi-ai acore que sausemët on appelle çalamus aromatiçus,canne aromatiqueffl les feuilles plus étroites ue la Hambqpluslongues,odorantes,fort chaudes au goustetzSes racines retirent à celles dela_ flambgfbrt noueuseS, fermes ...
Pierandrea Mattioli, Du Pinet de Noroy, 1572

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acore în contextul următoarelor știri.
1
E3 2015 : Laurely et Maxime analysent le rendez-vous manqué de …
593094 a écrit: Je ne suis pas d'acore, C'était quand même intéressant. Starfox, un survival etc. Après sauf si on compare avec Sony qui a mis ... «Jeux Actu, Iun 15»
2
Est-ce la fin des plantes médicinales ?
Ce pourrait être aussi le cas de l'orpin rose (Rhodiola rosea), de l'acore (Les acores sont des plantes herbacées vivaces de la famille des ... «Techno-science.net, Mai 15»
3
Les sœurs Lemaire : « In est d'Hollain ! »
... l'esprit d'camarad'rie du villache, j'mé dis qu'tout i n'ést pan perdu et qu'in a acore beauqueop d'bellés ainnées qui s'profiltent à l'horizeon. ». «lavenir.net, Feb 15»
4
Bobbi Kristina Brown : la fille de Whitney Houston dans le coma …
la personne qui a écrit a 23h35 tu réson merci avec tout se que je lit sur public je trouve une personne qui et d 'acore.je sais que public s'est un ... «Public.fr, Feb 15»
5
Elimination des Aigles du Mali dès le 1er tour : Henry Kasperczak …
Oui la fédération d acore mais l entraineur non il n a rien avoir il les a encadrés comme le stipule le contrat.Limoger la fédération sa c est une ... «Journal Le Républicain, Feb 15»
6
"Holcim n'a pas gagné la partie"
... 17 Janvier à 17H30. la je suis d'acore avec elle enfin j'espère que beaucoup vont enfin prendre conscience de défendre de réel chose ... «Imaz Press Réunion, Ian 15»
7
Orthez : poursuivi pour avoir filmé l'incendie avec un drone
tout a fait d'acore avec vous Urticor. Alerter Répondre. Alerter Répondre. Urticor. il y a 6 mois - 15/01/2015 à 11h12. beaucoup de bruit pour ... «Sud Ouest, Ian 15»
8
Free Mobile : plusieurs nouvelles offres de réduction
J'ai eu les mêmes messages que toi: android.acore... a cessé de fonctionner, ou android.média... a cessé de fonctionner... cherches pas y'a ... «Univers Freebox, Ian 15»
9
Les applications pourraient coûter plus cher en Europe dès 2015
gapinou - Mer 31 déc 2014 14:17. D'acore avec @Mogwaye, et la concurrence dans tout ca ? Je pence que sa doit être globale que se soit la ... «Monwindowsphone.com, Dec 14»
10
L'eau de Sainte Rita remet les compteurs à zéro
L'acore, la cannelle et la menthe agissent sur la thyroïde qui est liée aux troubles allergiques, à la fatigue intense, au stress et à une mauvaise ... «Alternative Santé, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/acore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z