Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "claymore" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLAYMORE ÎN FRANCEZĂ

claymore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLAYMORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLAYMORE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «claymore» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția claymore în dicționarul Franceză

Definiția claymore în dicționar este o sabie mare cu două mâini a foștilor soldați scoțieni. Paznicul purtător de veșminte purtat încă de soldații scoțieni numiți mlaștini.

La définition de claymore dans le dictionnaire est grande épée à deux mains des anciens soldats écossais. Épée à garde enveloppante encore portée par les soldats écossais appelés highlanders.


Apasă pentru a vedea definiția originală «claymore» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLAYMORE


aigremore
aigremore
bore
bore
calliomore
calliomore
commodore
commodore
drugstore
drugstore
encore
encore
flore
flore
folklore
folklore
matamore
matamore
more
more
off-shore
off-shore
ore
ore
pore
pore
score
score
sonore
sonore
sore
sore
spore
spore
store
store
sycomore
sycomore
tore
tore

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CLAYMORE

claveciniste
clavelé
clavelée
claveleux
clavelisation
claveliser
claver
clavetage
claveter
clavette
clavicorde
claviculaire
claviculé
clavicule
clavier
clavigère
clayette
clayon
clayonnage
clayonner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLAYMORE

albacore
ascospore
aurore
bicolore
carnivore
chromophore
clore
drug-store
fulgore
herbivore
incolore
inodore
monsignore
multicolore
métaphore
pandore
phosphore
pléthore
tricolore
éclore

Sinonimele și antonimele claymore în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CLAYMORE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «claymore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în claymore

Traducerea «claymore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLAYMORE

Găsește traducerea claymore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile claymore din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «claymore» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

克莱莫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

claymore
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

claymore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

क्लेमार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أرضي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

клеймор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

claymore
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

তরবারবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

claymore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

claymore
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Breitschwert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

クレイモア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

클레이 모어 지뢰
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Claymore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kiếm hai mặt đều bén
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கிளைமோர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्कॉटिश लोक पूर्वी वापरत ती मोठ्या आकाराची तलवार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kılıç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

claymore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Claymore
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

клеймор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sabie pentru două mâini
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δίκοπο ξίφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Claymore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

claymore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

claymore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a claymore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLAYMORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «claymore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale claymore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «claymore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLAYMORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «claymore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «claymore» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre claymore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLAYMORE»

Descoperă întrebuințarea claymore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu claymore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Claymore
Clarisse et Miata pénètrent en la sainte ville de Ravona à la recherche de Galatée, la traîtresse.
YAGI, Norihiro Yagi, 2009
2
Histoire de Charles Edouard, dernier Prince de la Maison de ...
LE SOMMEIL DE LA CLAYMORE, A. l'occasion de l'acte du désarmement. « Dors, ma bonne claymore, dors sous la bruyère épaisse, entre ces deux rochers ; dors , ma bonne claymore, puisque l'honneur de l'Ecosse sommeille; dors ...
Amédée Pichot, 1846
3
Les sorcières d'outre-tombe
Denève et ses comparses suivent les pas de Miria afin de renverser l'organisation.
Norihiro Yagi, 2012
4
Histoire de Charles-Édouard, dernier prince de la maison de ...
claymore, puisque l'honneur de l'Ecosse sommeille; dors jusqu'au jour où le signal du réveil nous sera donné par un autre Montrose ou un autre Dundee. » Reste cachée, ma bonne claymore, sous l'épaisse bruyère; reste cachée, ma bonne ...
Amédée Pichot, 1833
5
Les derniers jours de l'exilé ou un tombeau à Rome
Tel est le chant suivant : LE SOMMEIL DE LA CLAYMORE, A l'occasion de l'acte du désarmement. a Dors, ma bonne claymore, dors sous la bruyère épaisse, entre les deux rochers; dors, ma bonne claymore, puisque l'honneur de l'Ecosse  ...
E. Dubois, 1866
6
Les Derniers Jours d'un Exilé [Charles Edward]; ou, Un ...
Tel est le chant suivant : LE SOMMEIL DE LA CLAYMORE, A l'occasion de l'acte du désarmement. « Dors, ma bonne claymore, dors sous la bruyère épaisse, entre les deux rochers; dors, ma bonne claymore, puisque l'honneur de l'Ecosse  ...
E. DUBOIS (Historian), 1866
7
Dangereux faux-semblants: T6 - Krewe of Hunters
Madison se levaetsalua Lucas Claymore d'ungeste amicaldela main. Elle s' avançait vers lui avec lenteur, de crainte qu'il ne disparaisse. — Bonjour, monsieur Claymore, ditelle gentiment. Le fantôme hocha la tête d'un air triste, tout en jetant ...
Heather Graham, 2014
8
Les griffes du souvenir
Après s'être débarrassée d'Isley, l'organisation projette d'éliminer Riful et envoie pour cela les jumelles Alicia et Beth vers les terres de l'Ouest.
Norihiro Yagi, 2011
9
t. 2
claymore , puisque l'honneur de l'Ecosse sommeille , dors jusqu'au jour où le signal du réveil nous sera donné par un autre Montrose ou un autre Dundee. « Reste cachée, ma bonne claymore, sous l'épaisse bruyère; reste cachée, ma bonne ...
Amedee Pichot, Ladvocat ((Paris)), 1830
10
Etudes poétiques
Louis Hyppolite Alexandre Déchez (Jenneval). Ils t'ont proscrite , il faut bien te cacher, Toi , qui vainquis et les vaincras'encore ! Dors en paix , dors aux fentes du rocher, Fer paternel, ô ma bonne claymore; Quand paraîtra quelque Montrose  ...
Louis Hyppolite Alexandre Déchez (Jenneval), 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLAYMORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul claymore în contextul următoarelor știri.
1
Sri Lanka returns land confiscated by military during decades-long war
It seemed like a fantasy, a world away from her home in the northern city of Jaffna where soldiers manned checkpoints and claymore mines exploded on dusty ... «IRINnews.org, Iun 15»
2
Ron Swanson, le Boss de Parks & Recreation
... surtout, il n'aime pas recevoir des gens dans son bureau, c'est pour ça qu'il garde pour la décoration sa Claymore et un fusil à canon scié. «Critictoo, Iun 15»
3
Naruto et L'attaque des titans censurés en Chine
62 titres étaient visés, dont Blood-C, Highschool of the Dead, Parasyte, Tokyo Ghoul,Devil May Cry, Deadman Wonderland, Claymore et Dance ... «DozoDomo, Iun 15»
4
Asus RoG dévoile son nouveau duo souris/clavier pour joueurs MMO
Le nouveau clavier Asus Republic of Gamers Claymore a des touches qui sont rétroéclairées que vous pourrez personnaliser, et possède un ... «WarLegend.net, Iun 15»
5
ASUS dévoile son clavier et sa souris pour joueurs MMO
Le nouveau clavier Republic of Gamers Claymore est personnalisable, il est noir et métallisé comme vous pourrez le constater dans les ... «Gamer-Network.fr, Iun 15»
6
Dilemma, nouveau manga à suspense des éditions Komikku
Les 5 derniers dossiers. Japan Expo 2015 - Première Partie · Girl Friends · Histoire d'un couple · Gangsta · Claymore ... «Manga-news, Iun 15»
7
Les auteurs du roman Sword Art Online invités des éditions Ofelbe …
Les 5 derniers dossiers. Japan Expo 2015 - Première Partie · Girl Friends · Histoire d'un couple · Gangsta · Claymore ... «Manga-news, Iun 15»
8
Battlefield 4: résumé complet de la mise à jour – mai 2015
Correction d'un problème où les éliminations à la claymore n'étaient pas comptées dans les statistiques en tant qu'Éclaireur. – Correction d'un ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Mai 15»
9
Irlande du Nord : la série culte "Game of Thrones" grandeur nature
... la neige", tranche Sharleen, tout en dégainant de sous un siège une claymore - l'imposante lame des guerriers des Highlands - en plastique. «GEO.fr, Apr 15»
10
Le Berceau des mers accoste chez Komikku
Les 5 derniers dossiers. Japan Expo 2015 - Première Partie · Girl Friends · Histoire d'un couple · Gangsta · Claymore ... «Manga-news, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Claymore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/claymore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z