Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "atonie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATONIE ÎN FRANCEZĂ

atonie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATONIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATONIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «atonie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lâncezeală

Atonie

Atonul este un semn clinic caracterizat prin diminuarea sau chiar dispariția tonusului și a contractilității, în cea mai mare parte musculară. Cazuri de atonie musculară: ▪ în faza paradoxală de somn; ▪ în timpul relaxării profunde. L'atonie est un signe clinique caractérisé par la diminution voire disparition du tonus et de la contractilité, le plus souvent musculaire. Cas d'atonie musculaire : ▪ en phase paradoxale du sommeil ; ▪ lors de relaxation profonde.

Definiția atonie în dicționarul Franceză

Definiția atoniei în dicționar este lipsa tonului unui țesut sau a unui organ.

La définition de atonie dans le dictionnaire est défaut de tonicité d'un tissu ou d'un organe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «atonie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATONIE


allochtonie
allochtonie
autochtonie
autochtonie
catatonie
catatonie
chirotonie
chirotonie
cyto-architectonie
cyto-architectonie
dystonie
dystonie
hypertonie
hypertonie
hypotonie
hypotonie
isotonie
isotonie
monotonie
monotonie
myatonie
myatonie
neurotonie
neurotonie
paratonie
paratonie
polytonie
polytonie
somatotonie
somatotonie
sympathicotonie
sympathicotonie
syntonie
syntonie
tritonie
tritonie
vagotonie
vagotonie
vasotonie
vasotonie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ATONIE

atomiquement
atomisation
atomisé
atomiser
atomiseur
atomisme
atomiste
atomistique
atonal
atonalisme
atonaliste
atonalité
atone
atonicité
atonique
atour
atourné
atourner
atout
atoxique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATONIE

agonie
aphonie
cacophonie
colodystonie
colonie
cérémonie
francophonie
harmonie
hégémonie
ironie
orthophonie
philharmonie
phonie
pleuropneumonie
pneumonie
polyphonie
péripneumonie
sonie
symphonie
téléphonie

Sinonimele și antonimele atonie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ATONIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «atonie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în atonie

ANTONIMELE «ATONIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «atonie» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în atonie

Traducerea «atonie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATONIE

Găsește traducerea atonie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile atonie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atonie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

乏力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

atonía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

atony
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कमजोरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير مشدد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

атония
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

atonia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নিঃসাড়তা
260 milioane de vorbitori

Franceză

atonie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

atony
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

atony
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アトニー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

아토니
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

atony
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tình trạng suy nhược
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வலுவின்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जोम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kuvvetsizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

atonia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

atonia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

атонія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lâncezeală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ατονία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

atonie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

atoni
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

atony
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atonie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATONIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «atonie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atonie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atonie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ATONIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «atonie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «atonie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre atonie

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ATONIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul atonie.
1
Stéphane Mallarmé
Triste fleur qui croît seule et n'a pas d'autre émoi Que son ombre dans l'eau vue avec atonie.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATONIE»

Descoperă întrebuințarea atonie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atonie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Anthropologie ou étude des organes, fonctions et maladies de ...
DE L'ASTHÉNIE OU ATONIE EN GÉNÉRAL. 872. Vatonie ou asthénie (deapnv. et tmoç, ton, ou «fltvc;, force, défaut de ton ou de force) désigne la diminution de l' action organique des tissus. C'est l'état opposé à la sthénie ou irritation.
Antonin Bossu, 1859
2
Traité de thérapeutique et de matière médicale
Asthme humide. 1, 674. — Marrube. Asthme pituileux. Il, 432. — Opium. Asthme nerveux. II, 37.— Soufre. Il, 635. — Tabac. Asthme nerveux. H, 98. — Valériane. Asthme nerveux. II, 180. Atonie. Camomille. Atonie des organes de la digestion.
Armand Trousseau (1801-1867), Hermann Pidoux, 1847
3
Sommeil et le Rêve (Le)
L'atonie posturale Il n'est pas question de disserter longuement ici sur les rapports entre une structure et une fonction cérébrale. On peut cependant considérer qu'une structure donnée est impliquée dans le contrôle d'une fonction (ou d'une ...
Michel Jouvet, 1992
4
Traité de therapeutique
Atonie des organes de 1a digestion. 11, 444. - Germandrée. Atonie du tube digestif. 11, 4:11. -Mé1isse. Atonie des nerfs et surtout des nerfs encephalo- rachidiens. 11 , 411. - Atonie du système gastro-Iièpatique. 11 , 422. - Menthe. Atonie ...
Hermann Pidoux, 1847
5
La douleur, le réseau et le médecin généraliste
L'enfant. présente. un. tableau. d'atonie. psychomotrice. L'atonie psychomotrice rassemble trois types de comportements Le tableau d'atonie psychomotrice intègre des signes qui vont à l'encontre des repères intuitifs (cris, pleurs, agitation , ...
Francine Hirszowski, Francis Diez, François Boureau, 2001
6
Dictionnaire de l'Académie française
ATONIE, s. f. T. de Médec. Défaut de ton , faiblesse des organes. On le dit surtout en parlant Des organes contractiles. Atonie de i estomac. Atonie générale. Il est dans un état d'atonie fort alarmant. ATOMQUE. adj. des deux genres.
Académie française, 1835
7
Consultations et observations de médecine
Atonie nerveuse. Après avoir rassemblé toutes les circonstances qui ont forcé le Consultant à suivre une méthode de traitement très-relâchante ; après avoir apprécié avec exactitude les effets qu'a dû nécessairement produire l'usage ...
Charles-Louis Dumas, 1824
8
Bulletin
Je tenais à signaler cet écueil du diagnostic et l'importance de cette atonie intestinale, cette parésie intestinale; elle finit souvent, d'ailleurs, par gagner de proche en proche l'estomac lui—même, lequel est frappé à son tour de faiblesse  ...
9
Dictionaire des sciences médicales
L'atonie de la matrice est l'effet de la surprise où se trouve ce viscère, qui n'a pas le temps d'exercer ses forces contractiles pendant un accouchement trop prompt, ou est le résultat de l'épuisement de ces mêmes forces après un travail ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1818
10
Histologie et biologie cellulaire: Une introduction à ...
Atonie. utérine. La séparation du placenta de l'utérus est provoquée par un clivage au niveau de la caduque basilaire. Après la séparation, le placenta est expulsé par de fortes contractions utérines qui contractent également les artères  ...
Abraham L. Kierszenbaum, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATONIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atonie în contextul următoarelor știri.
1
VALTECH : Communiqué du 16-07-2015 - Actusnews
Comme indiqué fin juin, Valtech a réalisé une première moitié d'exercice 2015 extrêmement dynamique, qui contraste fortement avec l'atonie ... «Actusnews.com, Iul 15»
2
Grèce : à présent, il faut s'attaquer aux vices de construction de la …
L'austérité synchronisée a noyé le moteur de la demande, et l'atonie de la demande a dissuadé les investisseurs. Il a fallu l'audace iconoclaste ... «L'Obs, Iul 15»
3
Le yuan devrait être maintenu à un niveau stable
Le Porte-parole du GAC Huang Songping a déclaré lundi que l'appréciation du yuan était l'une des raisons de l'atonie des exportations. «Quotidien du Peuple, Iul 15»
4
Crise grecque : une certaine conception de l'Europe s'est éteinte à …
Ne permettant ni d'enrayer l'atonie de la croissance ni d'accroître substantiellement les recettes fiscales pour rembourser la dette. Face à cette ... «Les Échos, Iul 15»
5
En Aquitaine industrie et services rebondissent
... le deuxième trimestre consécutif, c'est qu'il tiré par la demande des particuliers, qui compense "un peu l'atonie des marchés du bâtiment". «Objectif Aquitaine, Iul 15»
6
Grèce. Juillet: la canicule politique
... non révolutionnaire (et non pré-révolutionnaire) qui s'institue dans la foulée d'une certaine relative atonie des luttes sociales depuis 2012? «NPA, Iul 15»
7
La croissance économique de la RDC connaît des … - Digitalcongo
... il s'est incliné de 9,0 % par rapport à son niveau de fin d'année 2014 à la suite de l'atonie qui marque l'activité économique de la Chine. «Digitalcongo.net, Iul 15»
8
Les bénéfices des sociétés de bourse chutent de 45% en 2014!
Mais la majorité des opérateurs souffre de l'atonie persistante du marché boursier et de son manque de profondeur. D'ailleurs, selon les dires ... «La Vie Éco, Iul 15»
9
Cameroun,« Ne dure pas au pouvoir qui veut mais qui peut » : la …
... réponse exalte l'habilité de Biya et nargue le peuple camerounais en se moquant de sa torpeur, de son indolence et de son atonie alors que ... «camer.be, Iul 15»
10
Pologne : les leçons d'une transition pacifique
Les années suivantes, le pays a enregistré une croissance soutenue, mais en raison de l'atonie prolongée de ses principaux partenaires ... «Liberté-Algérie, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atonie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/atonie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z