Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fatras" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FATRAS ÎN FRANCEZĂ

fatras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FATRAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FATRAS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fatras» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dezordine

Fatras

Panglica este o expresie comună sinonimă cu amestecul de om, dar și o poezie de formă fixă ​​datând din Evul Mediu și dispărută odată cu începutul Renașterii. Mormântul este un poem de "nonsens" în funcție de terminologia umorului englez. Această poezie, care este legată de fudge, cultivă absurdul și imposibilul. Începe cu un distich, de obicei împrumutat dintr-o altă poezie, urmată de o onzaină. Primul verset al distichului începe pe onzain, iar al doilea verset al distichului completează poezia, care conține, prin urmare, un total de 13 versete, dintre care două se repetă. Mormântul este scris în două rime, date de distich-ul introductiv. De cele mai multe ori, este scrisă în octosilabile. Lungimea versului este dată de lungimea versurilor distichului. Poemul este izometric. AB - AABAABBABAB ... Le fatras est une expression courante synonyme de méli-mélo, mais aussi un poème à forme fixe datant du Moyen Âge et ayant disparu avec le début de la Renaissance. Le fatras est un poème de "non-sens" selon la terminologie de l'humour anglais. Ce poème, apparenté à la fatrasie, cultive l'absurde et l'impossible. Il commence par un distique, le plus souvent emprunté à un autre poème, suivi d'un onzain. Le 1er vers du distique commence le onzain, et le 2e vers du distique termine le poème qui contient donc au total 13 vers dont deux sont répétés. Le fatras s'écrit sur deux rimes, données par le distique d'introduction. La plupart du temps, il s'écrit en octosyllabes. La longueur du vers est donnée par la longueur des vers du distique. Le poème est isométrique. AB - AABAABBABAB...

Definiția fatras în dicționarul Franceză

Definiția amestecului în dicționar este confuză, lucruri dezordonate, eterogene.

La définition de fatras dans le dictionnaire est amas confus, désordonné, de choses hétéroclites.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fatras» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FATRAS


matras
matras
nostras
nostras
patatras
patatras
plâtras
plâtras
pétras
pétras
tétras
tétras

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FATRAS

fatal
fatalement
fatalisme
fataliste
fatalité
fate
fatidique
fatigabilité
fatigable
fatigant
fatigue
fatigué
fatiguer
fatma
fatrasie
fatrasser
fatrassier
fatrassière
fatuité
fatum

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FATRAS

abras
arrière-bras
avant-bras
bourras
bras
damaras
débarras
embarras
fier-à-bras
gras
haras
hypocras
madras
mi-bras
pataras
ras
rebras
repose-bras
sassafras
sous-bras

Sinonimele și antonimele fatras în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FATRAS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fatras» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în fatras

ANTONIMELE «FATRAS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «fatras» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în fatras

Traducerea «fatras» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FATRAS

Găsește traducerea fatras în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fatras din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fatras» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

食堂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

lío
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mess
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गड़बड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فوضى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

беспорядок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

confusão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জগাখিচুড়ি
260 milioane de vorbitori

Franceză

fatras
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

keadaan huru-hara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Durcheinander
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

乱雑
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

엉망
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kekacoan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự lộn xộn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குழப்பம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गोंधळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

karışıklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pasticcio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bałagan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

безлад
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dezordine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χάος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gemors
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mess
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fatras

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FATRAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fatras» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fatras
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fatras».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FATRAS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fatras» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fatras» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fatras

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FATRAS»

Descoperă întrebuințarea fatras în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fatras și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Fatras
C'est la confrontation de ces deux moyens d'expression que propose Fatras ou quelques-uns des " collages " auxquels s'applique depuis longtemps Jacques Prévert ont été reproduits parmi les textes qu'il a écrits dans les années 60.
‎1972
2
L'intermédialité dans "Fatras" de Jacques Prevert
Seminar paper de l'annee 2004 dans le domaine Etudes des langues romanes - Francais - Litterature, note: 1,3, Universitat Bayreuth, cours: Surrealisme et futurisme, 9 sources bibliographiques, langue: Francais, resume: Die Frage nach der ...
Thomas Edeling, 2007
3
Petit fatras dvng apprentis, surnommé Lesperonnier de discipline
Antoine Du Saix.
Antoine Du Saix, 1537
4
Prémices et floraison de l'âge classique: mélanges en ...
mélanges en l'honneur de Jean Jehasse Bernard Yon, Institut Claude Longeon. Fatras, Nom de chose et chose innomée au XVIIe siècle Il y a fatras et Fatras. On sait à peu près ce que le premier veut dire, notamment à Saint-Étienne où l'on ...
Bernard Yon, Institut Claude Longeon, 1995
5
"Sanz rimer de aucun sens" rêveries, fatrasies, fatras ...
Le corpus de la poésie du non-sens a été exhumé au XIXe siècle, mais ce n'est qu'au détour des années 1960 que cette forme de lyrisme devint un sujet digne d'attention pour le monde savant.
Patrice Uhl, 2012
6
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Un ouvrage de sculpture est fatigué , quand il manque de franchise. La manière d'un graveur est fatiguée, quand il emploie beaucoup de travail dans les choses qui pouvoieut faire leur effet avec moins d'ouvrage. FATRAS, s. m., terme qui se ...
Joseph Planche, 1822
7
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
FATRAS, s. m., terme qui se dit par mépris, d'un amas confus de plusieurs choses. Un fatras de livres , de papiers , d'écritures. On dit figurément : Un fatras de paroles. Ce livre est plein de fatras. Ce n'est que du fatras. Dict. de l'Acad. Malgré ...
Joseph Planche, 1822
8
Essai sur le livre de Jacotot, intitulé: Enseignement ...
19) « qu'il faisait du fatras, et qu'une vieille habitude. « l'entraînait malgré lui , et qu'il faisait des phrases « sans y songer ? » Moi. Il a fort bien dit ; et en a d'autant plus mal fait. On peut être entraîné dans la conversation , c'est le propre des ...
Sylvain Van de Weyer, J Jacotot, 1823
9
Bossier de Sauvages de la Croix: dictionnaire ...
Celui qui ditWbue les lettres de la poire. = L'ouVrier qui fah 8c qui raccommode les Orgues, te premier o dt faûbton eli bref. FATRAS ; Lambeau ufé, haillon : vieux morceau d'étoffe ou dé linge qu'on )ette i la rue. = Écouvillon de boulanger.
10
Petit Futé Slovaquie
Les Vel'kâ Fatra (Grandes Fatras), un petit massif peu fréquenté, offre d' agréables balades accessibles à tous les randonneurs à partir d'adorables villages traditionnels en bordure du parc national. Les Maïa Fatra (Petites Fatras) offrent des ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Guillaume Papillon, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FATRAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fatras în contextul următoarelor știri.
1
Stéphane Sangral, quand un poète sagace - Mediapart
Tout aussi bien Sangral est philosophe de caractère, il a d'ailleurs publié chez Gallilée Fatras du Soi, fracas de l'Autre. « Un livre autour du ... «Mediapart, Iul 15»
2
Bailleul : le Village du jeu déménage ses boîtes et son concept sur …
C'est justement ce qu'Arnaud Fatras et Yann Vandenberghe ont recherché en créant leur concept en septembre 2012. L'un a suivi une ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
"Love" de Gaspar Noé : ni érotique ni provocateur, on est loin du …
... desquels remue tout un fatras de pensées néantesques ("le temps détruit tout" ou, ici, quelque chose comme "l'amour est un sacré mystère"). «L'Obs, Iul 15»
4
Le détour - Mediapart
Vue panoramique sur ce fatras urbain fait d'une succession d'accidents. La fin d'après-midi s'étire et suinte. Des nuages épais se meuvent par ... «Mediapart, Iul 15»
5
Sous la gouvernance Ouattara, la vérité est la pire ennemie des
C'est ainsi qu'il a tranquillement fui son fatras qu'est ''la criée jouissive dite Appel de Daoukro'' laissée en héritage à ce qui reste du PDCI ... «Connectionivoirienne.net, Iul 15»
6
Je ne supporte pas les vacances | L'Humanité
... mon bureau, saturé d'affiches, de bouquins, d'archives, de dossiers ; l'étranger de passage assimile tout ce fatras à de la propagande.". «L'Humanité, Iul 15»
7
Situation ubuesque au sein de l'AFP
Le patron de la vénérable Agence France-Presse (AFP) a décidé de s'attaquer au fatras des 117 statuts sociaux qui cohabitent - de plus en ... «Le Figaro, Iul 15»
8
Romy Idol - La fête de trentenaires
Dans les fêtes de vingtenaires, se servir un verre revient à identifier, dans le fatras qui sert de bar, la seule bouteille d'alcool qui n'est pas ... «Cheek Magazine, Iul 15»
9
La fête de trentenaires
Dans les fêtes de vingtenaires, se servir un verre revient à identifier, dans le fatras qui sert de bar, la seule bouteille d'alcool qui n'est pas ... «Cheek Magazine, Iul 15»
10
Caetano Veloso et Gilberto Gil: le Brésil en deux frères
Ils ont laissé le fatras invraisemblable de leurs orchestres, ils ont laissé l'électricité, les tambourineurs, les cuivres. Ils chantent en portugais ... «Le Temps, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fatras [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fatras>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z