Descarcă aplicația
educalingo
androgynie

Înțelesul "androgynie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANDROGYNIE ÎN FRANCEZĂ

androgynie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANDROGYNIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANDROGYNIE ÎN FRANCEZĂ?

androginului

Un androgin este o ființă umană a cărei apariție nu permite să știe de ce gen sau sex îi aparține. Termenul provine din anticul grec antic, bărbat și gunè, femeie. Termenul este, de asemenea, revendicat de unii oameni care au o identitate de gen care nu este nici bărbat, nici femeie, indiferent de aspectul lor fizic. Când o persoană are caracteristici sexuale ambigue, se numește intersex. Acest termen a fost folosit pentru a caracteriza ființele umane ambigue, dar poate, de asemenea, să se refere la o figură religioasă.

Definiția androgynie în dicționarul Franceză

Definiția androginiei în dicționar este parțial pseudo-hermafroditism la om. O altă definiție a androginiei este unirea celor două organe sexuale, fie pe același individ, fie pe același periant. Reuniunea a două tendințe opuse și complementare.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANDROGYNIE

coccygodynie · digynie · dodécagynie · décagynie · ennéagynie · glossodynie · hexagynie · hypogynie · idiogynie · mastodynie · misogynie · monogynie · pentagynie · pleurodynie · poecilogynie · polygynie · protogynie · trigynie · tétragynie · épigynie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANDROGYNIE

androdamas · androdame · androdyname · androgame · androgène · androgenèse · androgénique · androgynat · androgyne · androgynéité · androgynisme · androïde · androlepsie · andromanie · andromède · andromorphe · andropétalaire · androphobe · androphobie · androphore

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANDROGYNIE

californie · cardiodynie · coccydynie · colonie · compagnie · cystodynie · décennie · francophonie · génie · harmonie · ironie · ophtalmodynie · orchidodynie · orchiodynie · ostéodynie · polynie · sérodynie · téléphonie · urodynie · xiphodynie

Sinonimele și antonimele androgynie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ANDROGYNIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «androgynie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «androgynie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANDROGYNIE

Găsește traducerea androgynie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile androgynie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «androgynie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

雌雄同体
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

androginia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

androgyny
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

उभयलिंगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خنوثة أنثوية المظهر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

гермафродитизм
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

androginia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

androgyny
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

androgynie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

androgini
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Zwittertum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

両性具有
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

자웅 동체
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

androgyny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lưỡng tính
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இருபாலரது அம்சமும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

androgyny
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

androgyny
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

androginia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Androgyny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

гермафродитизм
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

androginului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανδρόγυνου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

androgynie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

androgyny
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

androgyny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a androgynie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANDROGYNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale androgynie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «androgynie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre androgynie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANDROGYNIE»

Descoperă întrebuințarea androgynie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu androgynie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Styles de vie intime
3. L'ANDROGYNIE. On reste difficilement insensible à la franchise et à la lucidité de Judith Lyness. Elle ignore la polémique académique et se prévaut plutôt d' une sagesse « acquise » avec le temps. Une répartition des rôles qui, en tant que ...
Bernard I. Murstein, 1981
2
Réjean Ducharme: Nietzsche et Dionysos
L'androgynie. D'après Freud, la sexualité proviendrait « du besoin de rétablissement d'un état antérieur ». En se référant à Platon, il définit l'androgyne comme l'espèce qui participait des sexes mâle et femelle et qui fut coupée « en deux ...
Renée Leduc-Park, 1982
3
L'Evangile selon Michel: la Trinité initiatique dans l'œuvre ...
... Tournier est bien représentée par son androgynie, que nous avons déjà évoquée en passant, tout en notant qu'elle se reproduit chez Adam, créé à l' image de son Père Plusieurs critiques se sont montrés intrigués par la problématique d'un ...
Lorna Milne, 1994
4
L'androgyne décadent: mythe, figure, fantasmes
A l'androgynie initiale, symbole de l'unité originelle du monde, succède, alors que l'Homme pénètre dans le devenir, la bipolarité sexuelle. La perte de l'unité et de l'androgynie premières constitue la dégradation d'un état privilégié qu'il ...
Frédéric Monneyron, 1996
5
ANDROGYNIE ET DANDYSME AU 19E SIECLE: LE CAS BARBEY ...
L'ANDROGYNIE EST ENVISAGEE COMME CONDITION SINE QUA NON DU DANDYSME.
JEAN-LUC.. PLANCHAIS, 1993
6
Les femmes et l'esthétique de la féminité dans l'oeuvre ...
50 Cf. la définition que donne Eliade de l'androgynie: «L'androgynie est une formule archaïque et universelle pour exprimer la totalité, la coïncidence des contraires, la coincidentia oppositorum. Plus qu'une situation de plénitude et d' autarcie ...
Gilles Castagnès, 2004
7
Le Sexe incertain: androgynie et hermaphrodisme dans ...
androgynie et hermaphrodisme dans l'Antiquité gréco-romaine Luc Brisson. DU MEME AUTEUR Chez le même éditeur Inventer l'univers. Le problème de la connaissance et les modèles cosmologiques, avec F. Walter Meyerstein. Collection ...
Luc Brisson, 1997
8
L'Individu dans l'organisation: les dimensions oubliées
Sans doute doit-on cette orientation normative commune à un concept sur lequel reposent en filigrane tous ces travaux: celui de l'« androgynie psychologique » qui refuse de différencier les caractéristiques psychologiques masculines et ...
Jean-François Chanlat, 1990
9
Masculin/féminin dans la poésie et les poétiques du XIXe siècle
De l'androgynie romantique à la bisexualité freudienne Nicole MOZET Publication, prostitution et signature Comment commencer ? Comment créer ? Hésitant entre la référence divine 2 et le modèle humain, Balzac a multiplié les énoncés sur ...
Christine Planté, 2002
10
Eros et littérature: le discours amoureux en France au XIXe ...
thèse de l'androgynie divine. Ainsi, Nerval ironise en 1845 sur le Mapah Ganneau, qui prétendait avoir connu toute une série d'existences antérieures depuis celle de l'androgyne originel. «Mapah» était formé des premières syllabes de ...
Michel Brix, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANDROGYNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul androgynie în contextul următoarelor știri.
1
« Je me mets nue sur le web », Delilah témoigne sur son rapport à …
Tout a commencé avec un projet de théâtre au lycée, j'avais voulu travailler sur l'androgynie. Ça a été le déclencheur, car à ce moment-là, j'ai ... «madmoiZelle.com, Iul 15»
2
Ovide chante les convulsions de la Création
Le livre recense les mutations du corps humain et du corps social avec l'androgynie d'Hermaphrodite, la transsexualité de Tirésias, ... «Le Temps, Iul 15»
3
John Galliano joue avec l'androgynie
John Galliano a recruté Molly Bair pour le défilé couture de Margiela. Son directeur de casting, Shaun Beyen, a expliqué à style.com que le ... «Bluewin, Iul 15»
4
Mise en beauté picturale pour le défilé haute couture Maison Margiela
Un défilé dont on ne peut oublier l'apparition du mannequin John Whiles à l'androgynie troublante, dont le cliché posté sur Instagram nous ... «Grazia, Iul 15»
5
Juliette Binoche : cheveux courts et manteau léopard, un nouveau …
La sublime brune a joué la carte de l'androgynie, laissant à ses collègues les talons hauts et les étoffes précieuses. La comédienne de 51 ans ... «Puretrend.com, Iul 15»
6
Finale de la 34e édition de l'International Hans Gabor Belvedere …
Projection, timbre d'une androgynie troublante, technique autorisant trilles, messa di voce et plus encore un naturel surprenant chez une voix ô ... «Forum Opéra, Iul 15»
7
Tendance Été 2016 - Quand la confusion des genres s'empare Paris …
Et au-delà de ses attentes, l'androgynie se trouve, quelques ... lui, qui nous habitué depuis quelques saisons à l'androgynie sans complexe. «Essential Homme, Iul 15»
8
Fashion Week : le gang Givenchy
... silhouette – sans jamais tomber dans l'androgynie - alors que le christ en croix et couronné d'épines devient le motif de la saison prochaine. «Les Échos, Iun 15»
9
Larsens III. Chuck Berry. Club To Ten. Paris. Février 66
L'androgynie comme grand rire adressé à la vêture des genres. Ou lui substituer une arme. La guitare comme cache. Comme signe équivoque ... «La Revue des Ressources, Iun 15»
10
Alexandre Mattiussi de AMI, « les filles sont les bienvenues pour s …
On n'a jamais autant parlé d'androgynie en fait. AMI, marque symbole d'une génération ? Alexandre Mattiussi. Déjà à l'époque, Hedi Slimane ... «Elle, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Androgynie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/androgynie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO