Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "polygynie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POLYGYNIE ÎN FRANCEZĂ

polygynie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLYGYNIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POLYGYNIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «polygynie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

polygenie

Polygynie

Polygyny este pentru un om faptul de a trăi cu mai multe femei sau, mai general, situația unei specii de animale în care partenerii de sex masculin cu mai multe femei. Acesta este cel mai frecvent caz de poligamie, celălalt fiind polandria, o situație în care o femeie trăiește cu mai mulți bărbați. La polygynie est pour un homme le fait de vivre avec plusieurs femmes ou, plus généralement, la situation d'une espèce animale dans laquelle le mâle s'accouple avec plusieurs femelles. C'est le cas le plus courant de polygamie, l'autre étant la polyandrie, situation où une femme vit avec plusieurs hommes.

Definiția polygynie în dicționarul Franceză

Definiția poliginii în dicționar este un regim matrimonial care admite unirea simultană a unui bărbat cu mai multe femei.

La définition de polygynie dans le dictionnaire est régime matrimonial qui admet l'union simultanée d'un homme avec plusieurs femmes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «polygynie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POLYGYNIE


androgynie
androgynie
coccygodynie
coccygodynie
digynie
digynie
dodécagynie
dodécagynie
décagynie
décagynie
ennéagynie
ennéagynie
glossodynie
glossodynie
hexagynie
hexagynie
hypogynie
hypogynie
idiogynie
idiogynie
mastodynie
mastodynie
misogynie
misogynie
monogynie
monogynie
pentagynie
pentagynie
pleurodynie
pleurodynie
poecilogynie
poecilogynie
protogynie
protogynie
trigynie
trigynie
tétragynie
tétragynie
épigynie
épigynie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POLYGYNIE

polygala
polygale
polygame
polygamie
polygamique
polygénisme
polygéniste
polyglobulie
polyglotte
polyglottisme
polygonacées
polygonal
polygone
polygonum
polygraphe
polygraphie
polygraphique
polygyne
polykystique
polymathie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLYGYNIE

californie
cardiodynie
coccydynie
colonie
compagnie
cystodynie
décennie
francophonie
nie
harmonie
ironie
ophtalmodynie
orchidodynie
orchiodynie
ostéodynie
polynie
sérodynie
téléphonie
urodynie
xiphodynie

Sinonimele și antonimele polygynie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «polygynie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POLYGYNIE

Găsește traducerea polygynie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile polygynie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «polygynie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

一夫多妻制
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

poliginia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

polygyny
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

polygyny
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تعدد الزوجات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

полигиния
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

polygyny
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বহু-বিবাহের
260 milioane de vorbitori

Franceză

polygynie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

poligini
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Polygynie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

一夫多妻制
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

일부 다처
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

polygyny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đa thê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பலதார மணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

polygyny
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

polijini
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

poliginia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

poligamia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

полігінія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

polygenie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πολυγυνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

poliginie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

polygami
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Polygyni
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a polygynie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLYGYNIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «polygynie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale polygynie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «polygynie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POLYGYNIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «polygynie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «polygynie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre polygynie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLYGYNIE»

Descoperă întrebuințarea polygynie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu polygynie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Écologie
Dans une étude plus importante sur les passereaux nord-américains, Verner et Willson (1966, 1969) trouvèrent aussi la même association étroite entre la polygynie et les habitats de prairie, de plaine herbeuse et de marais. Mais cette simple ...
Robert E. Ricklefs, Gary L. Miller, 2005
2
Démographie: analyse et synthèse. Les déterminants de la ...
C'est essentiellement en Afrique et surtout en Afrique sub-saharienne que se pratique la polygynie (voir chapitre 27). Contrairement à ce que l'on croit parfois, elle y est antérieure à l'implantation de l'Islam. Partout ailleurs elle est, ou très ...
Graziella Caselli, Jacques Vallin, Guillaume J. Wunsch, 2002
3
Femmes du Cameroun: mères pacifiques, femmes rebelles
La polygynie africaine a été souvent décrite, commentée et analysée. Malgré le volume de littérature qu'elle a inspirée, certains de ses aspects, celui en particulier qu'elle prend lorsqu'elle porte sur des centaines d'épouses, ont été plus ...
‎1985
4
Genre et sociétés en Afrique: implications pour le développement
Le remariage : un nouveau départ, mais des opportunités inégales du fait de la polygynie Au Sénégal, le démariage est, généralement, suivi de remariage. Alors que le remariage de l'homme ne relève que de sa décision, celui de la femme ...
‎2007
5
Des femmes et des lignages: Ethnologie des relations ...
La polygynie connaît aussi une dynamique constante. Une forte polygynie La majorité des chefs de ménage sont polygynes : sur dix-neuf hommes, six n'ont qu 'une épouse en février 1994. En février 1995, la proportion est identique, mais les  ...
Virginie Vinel, 2005
6
Une maison sans fille est une maison morte: la personne et ...
POLYGYNIE SORORALE La polygynie sororale, tout à fait compatible avec l' alliance par échange simple, comme le prouvent les mariages E/E' et F/F' sur la figure 2, était une des formes prisées de mariage (Tessmann 1928, Karsten 1955 ).
‎2007
7
Les attitudes des Togolais à l'égard de la polygynie: étude ...
EN CE QUI CONCERNE L'ETUDE DU MARIAGE PLURAL, LES APPROCHES ANTHROPOLOGIQUES, SOCIOLOGIQUES, DEMOGRAPHIQUES, PSYCHOSOCIOLOGIQUES APPORTENT LES UNES ET LES AUTRES UN ECLAIRAGE SPECIFIQUE SUR LA RELATION ENTRE POLYGYNIE ET ENVIRONNEMENT ...
Kao Abi, 1988
8
Prix des épouses, valeur des soeurs: Suivi de "Les ...
Polygynie de prestige, polygynie de profit, polygynie de reproduction, polygynie de production Le système inégalitaire par lequel un homme peut licitement disposer de la présence de plusieurs épouses a son foyer ne semble pas avoir fait ...
Michèle Dacher, 1992
9
L'aventure humaine: Des molécules à la culture
Chez les espèces ayant cette forme de polygynie, les mâles qui ne résident pas dans des groupes bisexuels, forment souvent des groupes composés uniquement de mâles. Ces derniers peuvent mener des assauts vigoureux contre les ...
Robert Boyd, Joan Silk, Marcel Otte, 2003
10
La Polygynie Sororale Et Le Sororat Dans la Chine Féodale; ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Marcel Granet, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLYGYNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul polygynie în contextul următoarelor știri.
1
Quel est le primate aux plus gros testicules ?
... chercheurs, il est même polygame, multipliant les partenaires tant du côté mâle que femelle (pratique de la polygynie et de la polyandrie). «Sciences et Avenir, Iul 15»
2
Le Royaume-Uni s'inquiète de la progression des mariages …
La polygynie, c'est à dire la possibilité pour un homme d'avoir plusieurs femmes, est au cœur de la controverse sur les mariages islamiques au ... «Le Figaro, Iul 15»
3
La famille redevient-elle une question politique de premier plan?
Mais bien plus nombreuses furent les sociétés pratiquant la polygynie (un papa, plusieurs mamans), celle-ci est bien connue en Islam ou chez ... «L'Humanité, Iun 15»
4
La polygamie - normale et légale dans quelques années ?
Selon Jacques Attali qui sait absolument tout et qui ne se fait jamais prier pour donner son avis sur tout, "la polygynie est encore autorisée ... «AgoraVox, Iun 15»
5
Giulia Sissa: «Etre jaloux, c'est être humain»
Le cas extrême de cela, c'est la polygamie, ou plutôt la polygynie, qui permet à un homme d'avoir plusieurs femmes et d'être jaloux, mais pas ... «Libération, Mar 15»
6
Syllogisme irréfutable
Et les autres mammifères qu'est ce qu'ils font? ils pratiquent pour les mâles, la polygynie, c'est à dire » l'association » avec plusieurs femelles, ... «L'Express, Mar 15»
7
Société. Le mariage n'est pas à la noce
Plutôt que de mariage , on doit parler de polyandrie ou polygynie, c'est au choix ! Patricia Lossouarn 13 Février 2015 à 09h22. Pour des oui ... «Le Télégramme, Feb 15»
8
La polygamie : La guerre des coépouses fait ravage dans les foyers
... n'existe pas chez nous et dans l'islam) et pour un homme ayant plusieurs femmes, il est question la polygynie. Enquête de Bamako Hebdo. «Journal L'Indépendant, Ian 15»
9
Arlette Gautier, Les Sœurs de Solitude. Femmes et esclavage aux …
Ainsi, si la polygynie propre aux premières, en distendant les couples – et cela d'autant plus que les biens des époux sont séparés – joue en ... «Revues.org, Oct 14»
10
Frigide Barjot quitte (enfin) son logement social
Le mariage polygame peut lier un homme avec plusieurs femmes : c'est la polygynie. La polyandrie désigne le mariage d'une femme avec ... «France Info, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Polygynie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/polygynie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z