Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "matronyme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MATRONYME ÎN FRANCEZĂ

matronyme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATRONYME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATRONYME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «matronyme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția matronyme în dicționarul Franceză

Definiția termenului matronimic din dicționar este numele transmis de mamă.

La définition de matronyme dans le dictionnaire est nom de famille transmis par la mère.


Apasă pentru a vedea definiția originală «matronyme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MATRONYME


acronyme
acronyme
anonyme
anonyme
anthroponyme
anthroponyme
antonyme
antonyme
autonyme
autonyme
cryptonyme
cryptonyme
homonyme
homonyme
hydronyme
hydronyme
hyperonyme
hyperonyme
hyponyme
hyponyme
hétéronyme
hétéronyme
paronyme
paronyme
patronyme
patronyme
pseudonyme
pseudonyme
quasi-homonyme
quasi-homonyme
quasi-synonyme
quasi-synonyme
synonyme
synonyme
théonyme
théonyme
toponyme
toponyme
éponyme
éponyme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MATRONYME

matrice
matricer
matricide
matriciel
matriculaire
matricule
matriculer
matrilatéral
matrilinéaire
matrilinéarité
matrilocal
matrimoine
matrimonial
matrimonialement
matronal
matronales
matrone
matronien
matronymie
matrulle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATRONYME

astéronyme
azyme
choronyme
chyme
coenzyme
cyme
didyme
enzyme
onyme
lysozyme
métonyme
néodyme
odonyme
oronyme
paléonyme
sélénonyme
tautonyme
traductionyme
typonyme
zoochoronyme

Sinonimele și antonimele matronyme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «matronyme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MATRONYME

Găsește traducerea matronyme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile matronyme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «matronyme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

表示母系的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

matronímico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

matronymic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

matronymic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ألأم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

матроним
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

matronymic
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

matronymic
260 milioane de vorbitori

Franceză

matronyme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

matronymic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

matronymic
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

matronymic
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

모 계명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

matronymic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

matronymic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மூதாதையரின் பெயரில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

matronymic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

matronymic
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

matronimico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

matronymic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Матрона
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

matronymic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

matronymic
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

matronymic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

matronymic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

matronymic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a matronyme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATRONYME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «matronyme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale matronyme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «matronyme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MATRONYME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «matronyme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «matronyme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre matronyme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATRONYME»

Descoperă întrebuințarea matronyme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu matronyme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sociologie des rapports de sexe
Le choix du matronyme ne constitue pas l'inverse du patronyme puisqu'il serait offert après qu'ait été renforcé l'adage voulant que la mère est certaine et que le père est incertain. Dans la majorité des cas, aujourd'hui, la matemité est d'autant  ...
Marie-Blanche Tahon, 2003
2
Le nom dans les sociétés occidentales contemporaines
Le Québec a ouvert la voie du matronyme et du double nom depuis 1980, les autres pays occidentaux M ont suivi, la France tout dernièrement. Les contributions présentées ici nous permettent, pour la première fois, de saisir dans les deux ...
Agnès Fine, Françoise-Romaine Ouellette, 2005
3
RELATIONS PACIFIQUES ET POLÉMIQUES EN MÉDITERRANÉE
Le père de i'un de ces trois magistrats désignés par le matronyme nous est connu. En effet. Ea même inscription nous informe que le politarque Sosipatros fils de Cléopâtre est aussi le fils de Lucius Pontius Secundus, un citoyen romain de ...
‎2002
4
Jours ordinaires à la finca: une grande plantation de café ...
Ego, au patronyme prestigieux mais au matronyme peu connu, est en effet moins reconnu socialement que son cousin germain parallèle dont le matronyme est prestigieux. Une preuve de l'importance portée au nom est donnée a contrario ...
Charles-Édouard de Suremain, 1996
5
Les élites et leurs facettes: les élites locales dans le ...
L. Gasperini a dressé la liste des inscriptions comportant un matronyme (« La dignità délia donna nel mondo etrusco e il suo lontano riflesso nell'onomastica personale romana », in A. Rallo (dir.), Le donne in Etruria, Rome, 1989, p. 191- 208).
Mireille Cébeillac-Gervasoni, Laurent Lamoine, 2003
6
Dictionnaire des noms de famille en Wallonie et à Bruxelles
De fr. dame, soit comme matronyme, cf. l542-47 «Johan Madamez» Châtelet, soit comme syn. de belle-mère (sens d'anc. fr. dame) (Morlet 27l). Damée. Nom d' origine: Amée, à Jambes (Nr). Damen. cf. Daemen. Damery, Damry (NF liégeois).
Jean Germain, Jules Herbillon, 2007
7
Revue internationale d'onomastique
Gataige -qui gâte ?- Gavaus, Gavaut -fr. javelle ? Gloubaut -afr. globon (globe) ? Goumarde, matronyme de Gounard (cf. Dauzat -Gounard) Gruche -altération de gruge ? Grunaude, matronyme de Grumaud, prénom ? Halicote, altération de ...
8
Chronique d'Égypte: bulletin périodique de la Fondation ...
Au contraire, dans les deux sections qui suivent, l'identité de l'éphèbe comporte obligatoirement, et quelquefois uniquement, le matronyme C9). Cette différence dans la nomenclature s'explique aisément. La première formule correspond au ...
9
Le Patronyme: histoire, anthroplogie, société
Des 287 filles, 276 portent le nom de famille de leur mère et, pour être plus précis , 224 n'ont qu'un matronyme, 36 en ont deux, 16 ont un matronyme et un patronyme. Inversement, parmi les 304 garçons baptisés pendant la même période, ...
Guy Brunet, Pierre Darlu, Gianna Zei, 2001
10
Jeux de langue française
Hyponyme : synonyme de sens plus précis, plus spécifique, avec un — rapport d' inclusion. Exemples : lièvre/ gibier, chaise/ siège. Matronyme : nom de famille correspondant au nom de la mère — Paronyme : mot proche d'un autre par sa ...
Albert Taïeb, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATRONYME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul matronyme în contextul următoarelor știri.
1
Jamie Bamber (Londres : police judiciaire) : un esprit sain dans un …
Natif d'Hammersmith, près de Londres, Jamie St John Bamber Griffith a choisi de prendre comme nom de scène le matronyme de sa mère. «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
2
Paul Celan: « Fugue de mort » – 70 ans après la libération du camp …
Il faut ajouter qu'à la fin de son poème « Todesfuge », Celan le signe en utilisant à la fin du poème ce qu'on pourrait appeler son matronyme. «Journal Francophone de Budapest, Feb 15»
3
L'opéra chante l'amour
... de Subéhargues mais de l'enfant de Bernède, Guillaume Doumengé, qui pour sa carrière internationale, a adopté son matronyme : Dussau. «Sud Ouest, Feb 15»
4
Le mari de Zoe Saldana... prend le nom de sa femme
... dans le nom de famille : on parle de nom de jeune fille, de patronyme, en oubliant que beaucoup d'enfants portent un matronyme », explique ... «Le Figaro, Iul 14»
5
Mode : le kaléidoscope culturel de Stella Jean
Fière de son passé créole, elle a d'ailleurs choisi le nom de "Jean", son matronyme. Sa signature, "Wax & Stripes Philosophy" (traduire "la ... «Jeune Afrique, Mar 14»
6
Au nom du père ou de la mère
A chaque fois que le terme «patronyme» refait surface, une association, le «Groupe d'intérêt pour le matronyme», tente de faire avancer la ... «Libération, Dec 13»
7
La loi du genre
Le double nom concerne une minorité de nouveau-nés (à peine 9 %), le matronyme est plus rare encore (7 % des bébés). "La loi d'airain de la ... «Le Monde, Mai 13»
8
Quesseveur, libraire depuis... 1634
On ne s'improvise pas gentleman-farmer », raille Yves « Quesseveur » (c'est son matronyme), alors ils achètent la librairie Boucheron installée ... «LaDépêche.fr, Nov 11»
9
La guerre des noms est ouverte
... Jose-Luis (Rodriguez) Zapatero veut mettre fin à l'un des bastions du modèle patriarcal: la prédominance du patronyme sur le matronyme. «myeurop.info, Nov 10»
10
Quesseveur : une page se tourne
S'il a fait de Quesseveur son « matronyme », lui qui porte un autre nom, Yves Quesseveur se félicite de la parfaite continuité familiale depuis ... «Sud Ouest, Oct 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Matronyme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/matronyme>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z