Descarcă aplicația
educalingo
anthèse

Înțelesul "anthèse" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANTHÈSE ÎN FRANCEZĂ

anthèse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTHÈSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTHÈSE ÎN FRANCEZĂ?

Anthèse

Anteza este perioada în care o floare este complet deschisă și funcțională. Termenul se poate referi și la începutul acestei perioade, când anterul se extinde pentru a elibera polenul care fertilizează pistilul. Începutul unei anteze este spectaculos la unele specii. În genul Banksia, de exemplu, anteza implică dezangajarea sfârșitului stilului părții superioare a periantului. Anteza florilor este secvențială într-o inflorescență, astfel încât atunci când stilul și periantul sunt de culoare diferită, rezultatul este o schimbare dramatică a culorii care se extinde treptat de-a lungul inflorescenței. ▪ Portalul botanicii ...

Definiția anthèse în dicționarul Franceză

Definiția antezei în dicționar este un set de fenomene care însoțesc înflorirea unei flori.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTHÈSE

antimétathèse · antithèse · biosynthèse · chimiosynthèse · diathèse · hypothèse · métathèse · nucléosynthèse · ostéosynthèse · parenthèse · photosynthèse · polysynthèse · prosthèse · prothèse · resynthèse · synoviorthèse · synthèse · thèse · épenthèse · épithèse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANTHÈSE

anthélicien · anthelminthique · anthelmintique · anthémis · anthère · anthéridie · anthéridien · antheximètre · anthocéphale · anthocyane · anthocyanine · anthographie · anthologie · anthologique · anthologiste · anthonome · anthophile · anthophore · anthophylle · anthophylloéide

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTHÈSE

alèse · anamnèse · ascèse · catéchèse · chronothèse · diocèse · dièse · exégèse · genèse · hématémèse · manganèse · narco-synthèse · narcosynthèse · obèse · ostéogenèse · plasmasynthèse · protéino-synthèse · protéo-synthèse · supersynthèse · électrophorèse

Sinonimele și antonimele anthèse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ANTHÈSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «anthèse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «anthèse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANTHÈSE

Găsește traducerea anthèse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile anthèse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anthèse» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

开花
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

antesis
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

anthesis
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

anthesis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

anthesis
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

цветения
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

antese
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

anthesis
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

anthèse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

berbunga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

anthesis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

開花
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

개화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

anthesis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nở
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மலரும்பருவம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

anthesis
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

geçmiş bir olgunlaşmamış tohum
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

antesi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

dojrzeniu pręcików
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

цвітіння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

anteză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άνθηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

anthesis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

antes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

anthesis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anthèse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTHÈSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anthèse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anthèse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre anthèse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTHÈSE»

Descoperă întrebuințarea anthèse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anthèse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Fruits for the Future 3 - Safou (Dacryodes edulis)_Monograph
Arbres portant les fleurs mâles et les fleurs hermaphrodites L'anthèse commence vers 4 heures mais 1 % seulement de fleurs arrivent à l'anthèse entre 4 heures et 5 heures. A partir de 6 heures, le taux de fleurs ouvertes augmente ...
J. Kengua
2
Introduction à la lutte intégrée contre les ennemis du sorgho
La teneur du grain en eau est maximale entre le 14ème et le 18ème jours après l' anthèse. Les grains les plus cornés atteignent au bout de 45 à 60 jours après l' anthèse le taux d'humidité qui convient pour la récolte. Les grains plus mous ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, Teetes, G.L., Young, W.R., 1977
3
Flore d'Alsace et des contrées limitrophes: ¬Les plantes ...
Axes centraux indéterminés ; capitules tous axillaires , quelquefois en apparence terminaux ; les inférieurs sont les premiers à se développer; corolle jaune pendant l'anthèse, brunissant ensuite ; étendards à nervures ou stries flabelh formes.
Frédéric Kirschleger, 1852
4
Étude du comportement physiologique et agronomique de la ...
On note d'autre part des effets significativement négatifs de l'arrêt de l'arrosage sur le taux d'anthèse au niveau de la première inflorescence chez les deux variétés et plus particulièrement chez la variété Marmande. Ces résultats confirment ...
Charles Kambale Valimunzigha, 2006
5
Flore des champs cultivés
Sommet de la tige souvent courbé sans le corymbe juste avant anthèse S. rupestre Orpin des rochers - R - x . p' . s' . o - Csu - 2n = 34, 68, 108, env.112 7- Partie libre des sépales de plus de 2,5 mm à partir de l'anthèse, longuement ...
Philippe Jauzein, 2011
6
Le maïs en zones tropicales: amélioration et production
Comment la plante réduit-elle l'intervalle anthèse-sortie des soies en cas de sécheresse? La sélection n'avait pas entraîné de changement dans le statut hydrique de la plante, mais il y avait un changement essentiel dans la croissance des ...
Ripusudan L. Paliwal, Gonzalo Granados, Alejandro D. Violic, 2002
7
Oléagineux
floraison, et la plupart des capitules mûrs finissent tournés vers l'est. L'anthèse se propage de la périphérie du capitule vers l'intérieur, à raison de 1–4 rangs de fleurons par jour. L'anthèse d'un fleuron, qui débute en début de matinée, est ...
‎2007
8
Le palmier à huile
Selon les environnements, la pollinisation assistée peut se justifier si l'on observe moins de 2,5 à 4 inflorescences mâles en anthèse par hectare et par tour d'observation. Selon les disponibilités en main-d'œuvre et les superficies à corriger, ...
Jean-Charles Jacquemard, 2012
9
La France viticole
TABLEAU IV Variations du poids de 100 baies et de 100 pépins (Exprimées en grammes) (1) La maturité gustative est atteinte. N.B. - Fin d'anthèse le 10 juin chez Olivette bl. et Maria Pirovano 165 Fin d'anthèse le 5 juin chez Perlette.
10
Cultures fourragères tropicales
La vitesse de propagation de l'anthèse n'est apparemment modifiée ni par la date d'épiaison ni par l'ordre de ramification de la panicule. En revanche, chez P. maximum, la vitesse de propagation dépend du clone et est liée aux dimensions  ...
Guy Roberge, B. Toutain, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTHÈSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anthèse în contextul următoarelor știri.
1
"ça suffit!..."...
... en France, il convient à l'époque qu'il se soit insurgé contre une anthèse islamophobe dans le discours populaire et politique souchien. «Le Club de Mediapart, Iun 15»
2
Pollinisation par les thrips : les abeilles n'ont qu'à bien se tenir !
Après s'être nourries de pollen et s'être accouplées, les femelles gravides pondent dans la même fleur ou d'autres fleurs mâles à l'anthèse, ... «Tela Botanica, Nov 13»
3
Actualités 2011 Livre GS Book, itinéraire d'une légende aux éditi...
GS BOOK, itinéraire d'une légende aux éditions Anthèse T3 et les éditions Anthèse présentent le GS Book, un livre qui retrace l'historique et ... «Le Repaire des Motards, Dec 11»
4
Mario Ferreri: les collectionneurs s'arrachent ses lithographies
Toujours pour les éditions Anthèse de la famille Draeger, Jane Kallar, la spécialiste d'Egon Schiele, veut rassembler la série de tableaux ... «Var-Matin, Nov 11»
5
La fertilisation foliaire de la vigne et ses conséquences sur les …
L'association d'azote et soufre pour de la pulvérisation foliaire sur blé au stade anthèse entraîne une modification de la composition azotée du ... «Revue des Oenologues, Nov 11»
6
Moncef Belhadj Amor: Ancien ministre
Nom seulement, son image mais également ses pensées, sa réflexion, sa moralité demeurent au plus profond de mon être, l'anthèse des fleurs précieuses et ... «Leaders Tunisie, Mai 10»
7
Automobile : les belles italiennes s'exposent
... exemplaires, sous coffret numéroté (Editions Anthèse, 295 €). Italiennes, encore, avec Fiat en Grand Prix, 1920-1930, de Sébastien Faurès. «Le Figaro, Mai 10»
8
La biologie du Triticum turgidum ssp. durum (Blé dur)
... la floraison, les fleurs demeurent généralement fermées (fleurs cleistogames), et les trois anthères éclatent et libèrent le pollen (anthèse). «ACIA Canada, Oct 06»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anthèse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/anthese>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO