Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anthologie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANTHOLOGIE ÎN FRANCEZĂ

anthologie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTHOLOGIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTHOLOGIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anthologie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

antologie

Anthologie

O antologie este o colecție de piese, proză sau versuri selectate, care au aceleași caracteristici: teme, gen, stil, limbă, origine geografică a autorilor lor etc. Un exemplu antic este antologia greacă. Cuvântul este falsificat dintr-o rădăcină greacă care înseamnă "floare". Este sinonim cu "antologia" și înseamnă "selecție de flori" sau "potpuri". Floarea aici desemnează frumusețile limbii. Un echivalent mai puțin obișnuit este chrestomathy. Florilele au devenit populare din secolul al treisprezecelea ca ajutor pentru predicatori. În Renaștere, o antologie extrem de faimoasă este Polyanthea, prima versiune a căreia a apărut în 1503 și care a fost constant revizuită și extinsă pentru mai mult de 150 de ani. Mai mult decât o antologie simplă, este o "poli-antologie", care adună citate de diferite genuri pe teme clasificate în ordine alfabetică. ▪ Portalul ediției ▪ Portalul literaturii ... Une anthologie est un recueil de morceaux choisis, en prose ou en vers, ces différents extraits partageant de mêmes caractéristiques : thèmes, genre, style, langue, origine géographique de leurs auteurs, etc. Un exemple ancien est l'Anthologie grecque. Le mot est forgé à partir d'une racine grecque signifiant « fleur ». Il est synonyme de « florilège » et signifie « sélection de fleurs » ou « pot-pourri ». La fleur désigne ici les beautés du langage. Un équivalent moins usuel est chrestomathie. Les florilèges sont devenus populaires à partir du XIIIe siècle comme aide aux prédicateurs. À la Renaissance, un florilège extrêmement célèbre est la Polyanthea dont la première version est parue en 1503 et qui a été constamment revue et augmentée durant plus de 150 ans. Plus qu'une simple anthologie, c'est une « poly-anthologie », qui regroupe des citations de divers genres sur des thèmes classés en ordre alphabétique. ▪ Portail de l’édition ▪ Portail de la littérature...

Definiția anthologie în dicționarul Franceză

Definiția antologiei din dicționar este colecția de flori selectate. O altă definiție a antologiei este numele mai multor colecții de piese scurte alese de la diferiți poeți lirici.

La définition de anthologie dans le dictionnaire est collection de fleurs choisies. Une autre définition de anthologie est nom de plusieurs recueils de courtes pièces choisies de divers poètes lyriques.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anthologie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTHOLOGIE


anthropologie
anthropologie
archéologie
archéologie
astrologie
astrologie
biologie
biologie
chronologie
chronologie
dermatologie
dermatologie
déontologie
déontologie
géologie
géologie
idéologie
idéologie
morphologie
morphologie
mythologie
mythologie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
pathologie
pathologie
physiologie
physiologie
psychologie
psychologie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
terminologie
terminologie
zoologie
zoologie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANTHOLOGIE

anthémis
anthère
anthéridie
anthéridien
anthèse
antheximètre
anthocéphale
anthocyane
anthocyanine
anthographie
anthologique
anthologiste
anthonome
anthophile
anthophore
anthophylle
anthophylloéide
anthore
anthozoaire
anthracène

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTHOLOGIE

allergologie
apologie
cardiologie
cosmologie
endocrinologie
ethnologie
gynécologie
généalogie
hydrologie
immunologie
microbiologie
métrologie
ophtalmologie
philologie
posologie
stomatologie
théologie
topologie
écologie
étymologie

Sinonimele și antonimele anthologie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ANTHOLOGIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «anthologie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în anthologie

Traducerea «anthologie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTHOLOGIE

Găsește traducerea anthologie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile anthologie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anthologie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

选集
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

antología
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

anthology
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

संकलन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مقتطفات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

антология
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

antologia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সংহিতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

anthologie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

antologi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sammelband
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

歌集
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

시집
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

antologi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

văn tuyển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

திரட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लेखांचा विशेषत: कवितांचा संग्रह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

antoloji
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

antologia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

antologia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

антологія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

antologie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανθολογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bundel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

antologi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

antologi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anthologie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTHOLOGIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anthologie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anthologie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anthologie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANTHOLOGIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anthologie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anthologie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre anthologie

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ANTHOLOGIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul anthologie.
1
Jean L'Anselme
Quand une anthologie paraît, tout bon poète (ou mauvais) s'y précipite pour constater qu'on l'a oublié une fois de plus.
2
Paul Eluard
La meilleure anthologie est celle que l'on fait pour soi-même.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTHOLOGIE»

Descoperă întrebuințarea anthologie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anthologie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'anthologie érotique de SAS
Cette anthologie réunit les meilleures scènes érotiques des aventures du Prince Malko à travers les épisodes de la célèbre série SAS.
Gérard de Villiers, 2011
2
L'anthologie de la photo de nu d'Olivier Louis
Ce recueil présente quelques 130 des images les plus remarquables issues des travaux d’Olivier Louis autour de la lumière et du corps féminin.
Olivier Louis
3
La poésie québécoise contemporaine: anthologie des poètes ...
La poésie québécoise se libère de toute chaîne. Elle se démarque de l'Europe, dit le Nord, l'Amérique, sans quitter son sang latin. Elle fait éclater sa société et son entourage.
Giovanni Dotoli, 2006
4
Anthologie des textes clés en pédagogie: Des idées pour ...
Les extraits sélectionnés sont classés par mots clés et éclairés systématiquement par les commentaires de Danielle Alexandre.
Danielle ALEXANDRE, 2010
5
La forteresse des illusions: petite anthologie du cinéma ...
Patrice Le Bail nous offre une véritable anthologie du cinéma français ! en ajoutant aux souvenirs de Micheton une filmographie complète de chacun.
Patrice Le Bail, 2007
6
Textes en archipels: Anthologie de littérature en langue ...
L'anthologie " Textes en archipels " offre en un seul volume, pour les étudiants du lycée et leurs enseignants : • Un choix abondant et diversifié de près de 600 textes groupés en dix " archipels " et issus de l'ensemble de la ...
Maurice Hambursin, 2000
7
Banlieues: une anthologie
Toutes les banlieues du monde ne se ressemblent pas et les banlieues nées de l'urbanisation française méritent une présentation spécifique à laquelle cette anthologie prétend. Comment définir la " banlieue " et les " banlieues " ?
Thierry Paquot, 2008
8
Le monde contre soi: anthologie des propos contre les Juifs, ...
On croit connaître les principaux propos des acteurs et penseurs de l'antisémitisme, en particulier au XXe siècle où les nazis sont devenus l'accablant exemple de la haine antijuive.
Paul-Éric Blanrue, 2007
9
Anthologie des avocats français contemporains
Publication de plaidoiries des avocats les plus prestigieux du XXème siècle : plaidoirie de Raymond Poincaré, Waldeck Rousseau, Chenu, Laborie.
Fernand Payen, 1913
10
Sagesses de l'amitié: Anthologie de textes philosophiques ...
Comprend des textes sur l'amitié extraits de la Bible et d'ouvrages d'auteurs en philosophie, en théologie et en spiritualité, des périodes médiévale et renaissante, tels que saint Augustin, Anselme de Cantorbéry ou Erasme ainsi que ...
Jacques Follon, James McEvoy, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTHOLOGIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anthologie în contextul următoarelor știri.
1
Vidéo WTF - Saut périlleux, ballon entre les jambes... la passe la …
Le tout menant à un essai d'anthologie. A voir et revoir sans modération. Alors que son équipe mène 16-8, Chad Townsend allume une subtile ... «Rugbyrama.fr, Iul 15»
2
Decaz jet style va faire vibrer le lac de la Découverte - 16/07/2015 …
... typique aveyronnais, aligot-saucisse, sera servi en plein air (attention, places limitées) avec un show nocturne d'anthologie animé par un DJ, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Hommage à Satoru Iwata : les 1000 visages du PDG de Nintendo
... en zombie, ou à se lancer dans un combat acharné avec Reggie Fils Aimé dans une séquence d'anthologie inoubliable (E3 2014). «Clubic, Iul 15»
4
Random House doit payer les héritiers de Goebbels - Bibliobs - L'Obs
Une anthologie du récit policier sous le Troisième Reich", l'ouvrage de référence de Vincent Platini,...La couverture de "Krimi. Une anthologie ... «L'Obs, Iul 15»
5
Métamorphoses. Dans le secret de l'atelier de Rodin - La Tribune de …
Pour compléter cette documentation, le catalogue propose, en plus des essais des commissaires, une anthologie de textes contemporains de ... «La Tribune de l'Art, Iul 15»
6
Programme TV : quel film regarder ce soir (chaînes payantes …
Les drakkars qui sortent du brouillard, décors naturels à tomber, Kirk Douglas en méchant d'anthologie qui se fait crever un oeil par un rapace, ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
7
Photos : Natalia Vodianova, poétique et sensuelle pour les 10 ans d …
La bombe russe, Natalia Vodianova, a été choisie comme visage de la nouvelle campagne du parfum d'anthologie de Calvin Klein : Euphoria. «Public.fr, Iul 15»
8
www.lepopulaire.fr - A la Une - LIMOGES (87000) - Obligé de faire …
Une nuit d'anthologie dont se serait bien passé cet agent immobilier aguerri qui a commis une erreur : laisser son ordinateur portable et des ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
9
1755 a toujours le même plaisir sur scène | Acadie Nouvelle
Ce serait une première pour cette formation qui a déjà fait l'objet d'une série documentaire, d'un livre et fait paraître une anthologie. Bien que ... «Acadie Nouvelle, Iul 15»
10
Le secrétaire d'État sur le pont - SudOuest.fr
Le Tour de France est un événement sportif incontournable, et Pau a connu des étapes d'anthologie. Et puis, j'ai des amitiés dans les ... «Sud Ouest, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anthologie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/anthologie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z