Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anti-religieux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANTI-RELIGIEUX ÎN FRANCEZĂ

anti-religieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTI-RELIGIEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTI-RELIGIEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anti-religieux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția anti-religieux în dicționarul Franceză

Definiția anti-religioasă din dicționar este ostilă religiei stabilite sau oricărei religii. vorbind despre un individ. sau o comunitate.

La définition de anti-religieux dans le dictionnaire est hostile à la religion établie, ou à toute religion. en parlant d'une pers. ou d'une collectivité.


Apasă pentru a vedea definiția originală «anti-religieux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTI-RELIGIEUX


ambitieux
ambitieux
antireligieux
antireligieux
areligieux
areligieux
contagieux
contagieux
copieux
copieux
curieux
curieux
délicieux
délicieux
irréligieux
irréligieux
litigieux
litigieux
magico-religieux
magico-religieux
mieux
mieux
prestigieux
prestigieux
prodigieux
prodigieux
précieux
précieux
religieux
religieux
spacieux
spacieux
spongieux
spongieux
sérieux
sérieux
vieux
vieux
élogieux
élogieux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANTI-RELIGIEUX

anti-poussière
anti-prêtre
anti-psy
anti-psychiatrie
anti-putride
anti-raciste
anti-radiations
anti-raison
anti-réalisme
anti-reflet
anti-républicain
anti-républicaine
anti-ressources
anti-révisionniste
anti-révolutionnaire
anti-rezeau
anti-roulis
anti-scientifique
anti-scorbutique
anti-skating

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTI-RELIGIEUX

anxieux
astucieux
audacieux
cieux
contentieux
fastidieux
furieux
glorieux
gracieux
harmonieux
infectieux
injurieux
minutieux
miséricordieux
mystérieux
odieux
pieux
prétentieux
silencieux
soucieux

Sinonimele și antonimele anti-religieux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «anti-religieux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTI-RELIGIEUX

Găsește traducerea anti-religieux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile anti-religieux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anti-religieux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

反宗教
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

antirreligiosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

anti-religious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मज़हब मुखालिफ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

معادية للدين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

антирелигиозная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

anti-religiosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ধর্ম-বিরোধী
260 milioane de vorbitori

Franceză

anti-religieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

anti-agama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

anti-religiöse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

反宗教
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

반종교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

anti-agama
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chống tôn giáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எதிர்ப்பு மத-
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विरोधी धार्मिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

din karşıtı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

antireligiosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

antyreligijnych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

антирелігійна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

anti-religioase
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αντι-θρησκευτικές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

anti-godsdienstige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

anti-religiösa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

anti-religiøs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anti-religieux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTI-RELIGIEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anti-religieux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anti-religieux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anti-religieux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANTI-RELIGIEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anti-religieux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anti-religieux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre anti-religieux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTI-RELIGIEUX»

Descoperă întrebuințarea anti-religieux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anti-religieux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Anti-religieux , se , adj. ; qui est contraire, opposé à l'acte religieux , qui est destructif de l'acte religieux, subst. : un anti-religieux. Anti-religion, s, m.; ce qui est contraire, opposé à la religion, destructif de la religion. Anti-religionalisme , s. m.; ce ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
2
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
un anti-religieux. Anti-religion f s» m. ; ce qui est contraire, opposé à la religion, destructif de la religion. Anli-religionalisme , s. m.; ce qui esl contraire, opposé au religionalisme , système anti-religieux. Anti-républicain, c, adj.; se prend aussi ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
3
L'arc-en-ciel des religions: conflits et défis
Le combat anti- religieux de Karl Barîh et de Dietrich Bonhoeffer Le théologien Karl Barth a marqué le xxc siècle comme rarement un théologien put le faire, et le protestantisme français a, dans sa grande majorité, très vite adopté la théologie ...
Jean Dumas, 2003
4
Oeuvres de Joseph de Maistre
CHAPITRE V. De la Révolution françoise considérée dans son caractère anti- religieux. — Digression sur le Christianisme. Il y a dans la révolution françoise un caractère satanique qui la distingue de tout ce qu'on a vu et peut-être de tout ce ...
Joseph de Maistre, Migne, 1841
5
Mélanges occitaniques, recueil politique, religieux, ...
Une nuée de journaux anti-religieux , sortant tous les jours des presses de la capitale , répandaient dans les provinces le venin de l'irréligion . ie mépris de la piété, mille préventions et mille calomnies contre les prêires. L'ironie ,1e ridicule,  ...
6
Juifs à Rennes: Etude ethnosociologique
Mon grand-père, c'était vraiment un homme de gauche, fonceur, anti-religieux. On vivait en milieu juif, mais pas religieux. Aux E.I. [Éclaireurs Israélites] que j'ai fréquentés toute mon enfance et adolescence, il y avait ce qu'ils appelaient “le ...
Ida Simon-Barouh, 2010
7
Le Matérialisme du XVIIIe siècle et la littérature ...
La quasi-totalité des textes anti-religieux (et non seulement les textes anti- religieux) entrent donc dans cette appellation. Même si nous nous tenons aux manuscrits, d'autres problèmes se posent. D'une part, nous ne pouvons pas être sûrs ...
Olivier Bloch, 1982
8
L'identification du texte clandestin aux XVIIe et XVIIIe ...
Nous devons maintenant reconnaître qu'il ne joua pas ce premier rôle dans le développement du criticisme anti-religieux. Il n'apparaît plus être que l'un des nombreux pamphlets anti-religieux de la fin du XVIIe siècle ; et quoique moins ...
‎1999
9
Réveil du religieux: Eveil de la société
Depuis le début de cette décennie, le foisonnement des lobbys religieux et anti- religieux s'est brusquement accéléré sur la place bruxelloise où des institutions européennes y ont leur siège permanent et où le Parlement séjourne deux à trois  ...
Dominique Kounkou, 2013
10
Réveil du religieux, éveil de la société: actes du colloque ...
Depuis le début de cette décennie, le foisonnement des lobbys religieux et anti- religieux s'est brusquement accéléré sur la place bruxelloise où des institutions européennes y ont leur siège permanent et où le Parlement séjourne deux à trois  ...
Dominique Kounkou, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTI-RELIGIEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anti-religieux în contextul următoarelor știri.
1
Enquête après le meurtre de trois étudiants musulmans aux États-Unis
... son épouse et la s?ur de celle-ci, l'homme de 46 ans s'affichait sur sa page facebook comme un anti-religieux convaincu. La police a précisé ... «Le Point, Iul 15»
2
Les nouveaux antisémitismes selon Rav Mordekhaï Bitton
243) 9 juillet 13:36. Le sionisme est un athéisme structurellement anti-religieux donc NÉCESSAIREMENT antisémite. Répondre Signaler un ... «AgoravoxTv, Iul 15»
3
Entretien avec Camille Tarot – La laïcité en questions
Un blocage c'est quand il y a deux groupes, deux religions, ou un groupe l'un religieux, et un autre anti-religieux qui en viennent à des ... «Maze Magazine, Iul 15»
4
Le Conseil de l'Europe doit agir pour que soit trouvée une définition …
"L'islamophobie est différente d'un simple sentiment anti-religieux ou anti-immigrés", renchérit de son côté la coordinatrice de l'association ... «Centre d'Informations Internet de Chine, Iun 15»
5
"Imagine" n'est pas compatible avec le principe de laïcité
... l'Education Nationale à s'abstenir de tout prosélytisme pro- ou anti-religieux, et je suis surpris que les institutrices concernées n'aient pas fait ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
6
Louis Couppé, archevêque missionnaire et humaniste
... mais, dès l'année suivante, suite à un mouvement anti-religieux, il part poursuivre sa formation en Hollande puis à Rome. En réponse à une ... «la Nouvelle République, Iun 15»
7
Politique, racisme et religion au Brésil, d'après Gil et Caetano
"Je suis un peu anti-religieux mais la vie humaine inclut le besoin d'une religion. Avec notre formation catholique, on nous a habitués à croire ... «Challenges.fr, Iun 15»
8
Action Femen: 1.500 manifestants au Maroc
c'est essentiellement anti-religieux et d'intolérance envers ceux qui ne pensent pas comme eux, mais certainement pas féministes. «Le Figaro, Iun 15»
9
Liberté de conscience en Tunisie : 7% des Tunisiens sont irréligieux
On les confond avec anti-religieux, contre la religion, voire islamophobe. Mais pas du tout, donc ce néologisme est à sa place ici. Signaler un ... «Business News, Mai 15»
10
Le pape en Bretagne : quelle mémoire à Ploërmel, quel message ?
En effet, les extrémismes se servent du prétexte religieux ou anti-religieux, cf Daesh. La guerre n'a pas forcément un rapport avec la religion ... «Agence Bretagne Presse, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anti-Religieux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/anti-religieux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z