Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "areligieux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARELIGIEUX ÎN FRANCEZĂ

areligieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARELIGIEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARELIGIEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «areligieux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția areligieux în dicționarul Franceză

Definiția sintagmei din dicționar este că este străină de orice preocupare religioasă.

La définition de areligieux dans le dictionnaire est qui est étranger à toute préoccupation religieuse.


Apasă pentru a vedea definiția originală «areligieux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARELIGIEUX


ambitieux
ambitieux
anti-religieux
anti-religieux
antireligieux
antireligieux
contagieux
contagieux
copieux
copieux
curieux
curieux
délicieux
délicieux
irréligieux
irréligieux
litigieux
litigieux
magico-religieux
magico-religieux
mieux
mieux
prestigieux
prestigieux
prodigieux
prodigieux
précieux
précieux
religieux
religieux
spacieux
spacieux
spongieux
spongieux
sérieux
sérieux
vieux
vieux
élogieux
élogieux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARELIGIEUX

ardre
ardu
ardûment
are
area
areau
arec
arécoline
aréfaction
aréflexie
arénacé
arénaire
arénation
arène
aréner
aréneux
arénicole
arénivore
aréolaire
aréolation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARELIGIEUX

anxieux
astucieux
audacieux
cieux
contentieux
fastidieux
furieux
glorieux
gracieux
harmonieux
infectieux
injurieux
minutieux
miséricordieux
mystérieux
odieux
pieux
prétentieux
silencieux
soucieux

Sinonimele și antonimele areligieux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ARELIGIEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «areligieux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în areligieux

ANTONIMELE «ARELIGIEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «areligieux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în areligieux

Traducerea «areligieux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARELIGIEUX

Găsește traducerea areligieux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile areligieux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «areligieux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

非宗教性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

no religiosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

nonreligious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

nonreligious
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير دينية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

нерелигиозный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

nonreligious
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

nonreligious
260 milioane de vorbitori

Franceză

areligieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bukan agama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

nicht religiös
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

非宗教
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

비 종교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nonreligious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không tôn giáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மதப்பற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

nonreligious
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dindar olmayan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

nonreligious
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niereligijne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

нерелігійна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nereligioase
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μη θρησκευτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

religieus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nonreligious
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nonreligious
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a areligieux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARELIGIEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «areligieux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale areligieux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «areligieux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARELIGIEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «areligieux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «areligieux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre areligieux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARELIGIEUX»

Descoperă întrebuințarea areligieux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu areligieux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
AFGHANISTAN: Droit constitutionnel histoire regimes ...
La première caractéristique de la constitution laïque est sans aucun doute son caractère areligieux, ce qui signifie positivement d'abord que l'Etat n'est fondé ni directement ni indirectement sur une religion quelle qu'elle soit. C'est l'absence ...
Ramazan Bachardoust, 2003
2
Le Sacré et le profane
d'être dans le inonde de l'existence d'un homme areligieux. Il y a avant tout ce fait : l'homme areli- gieux refuse la transcendance, accepte la relativité de la « réalité », et il lui arrive même de douter du sens de l'existence. Les autres grandes ...
Mircea Eliade, 1967
3
L'islam et le judaïsme en dialogue: Salam Shalom
Sur ce sionisme politique, areligieux, se colle un sionisme religieux. Celui-ci prend en quelque sorte le train en marche. Dans l'idée d'un État juif, ce sionisme- là voit le doigt de Dieu. Le messianisme se profile. Dieu, argumente-t-on dans ces ...
Ghaleb Bencheikh, Philippe Haddad, 2002
4
Secularisation et experience religieuse: L'ambiguite de la ...
... des traces du comportement de l'homme archaïque, religieux ; même si ces réminiscences sont vidées de toute signification religieuse et même si son existence est composée d'innombrables négations et rejets, l'homme areligieux ne peut ...
Ioana Toader, 2009
5
Dictionnaire de culture générale à l'usage des candidats aux ...
s i L'homme areligieux? Phénomène propre à la civilisation occidentale contemporaine, un homme areligieux émerge, et se situe souvent dans le cadre d'un athéisme radical, refusant toute transcendance. Mais comme le fait remarquer ...
Pierre Gévart, 2007
6
Démocraties en péril: Déclin de l'Occident
Faut-il faire sienne l'affirmation de Mircea Eliade: « Pour l'homme areligieux, toutes les expériences vitales, aussi bien la sexualité que l'alimentation, le travail que le jeu, ont été désacralisées. Autrement dit, tous les actes physiologiques sont ...
Yves Ponroy, 2010
7
Evangélisation et développement des cultures
Le contraste avec la culture d'aujourd'hui est frappant. Tout ce qui compte dans la société sécularisée se distingue par son caractère areligieux. La dimension religieuse est absente des institutions modernes, des modèles de comportement,  ...
Hervé Carrier, 1990
8
Sécularisation et Religions Politiques: With a summary in ...
... malgré des apparences trompeuses dont fut victime Levy-Brühl, le second est apparu plus particulièrement dans les sociétés modernes où s'est multiplié l' homme «areligieux» décrit ainsi par Mircéa Eliade : L'homme moderne areligieux ...
Jean-Pierre Sironneau, 1982
9
L'arc-en-ciel des religions: conflits et défis
Ou bien ne fut-elle qu'une simple parenthèse ? J'y vécus une tentative de mise en pratique d'un certain christianisme areligieux et me voilà aujourd'hui lancé dans le dialogue des religions. Ai-je donc par la suite renié cette étape de ma vie ?
Jean Dumas, 2003
10
Des dieux dans la ville: le dialogue interculturel et ...
La désagrégation des appartenances stables aux confessions catholique et protestante a en même temps amené à l'augmentation des areligieux (des «sans -confession», Konfessionslose), à la multiplication de petits groupements religieux ...
Conseil de l'Europe, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARELIGIEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul areligieux în contextul următoarelor știri.
1
"Pour l'électorat de droite, tous les immigrés ne se valent pas"
... anciens électeurs de Jean-Luc Mélenchon, pourtant beaucoup plus areligieux. Même largement déchristianisés, les Français renouent ainsi ... «L'Express, Iun 15»
2
Exclusif – Yves Bonnet à Algeriepatriotique : «La DGSE et le DRS n …
Les Saoudiens, avec les Qataris en tête, ont participé à la déstabilisation de certains pays, en particulier les pays areligieux, et, maintenant, ... «Rapideinfo, Iun 15»
3
Le #CharlieCharlieChallenge, un coup marketing déguisé en …
Méditer, de façon médicale quand on est athée/agno/areligieux ou de façon croyante et spirituelle, via la priere par ex. pour moi ça revient un ... «madmoiZelle.com, Iun 15»
4
Liberté de conscience en Tunisie : 7% des Tunisiens sont irréligieux
... 19,6% se considèrent comme peu religieux et 7% comme areligieux, sachant que seulement 58,8% des personnes se disant très religieuses ... «Business News, Mai 15»
5
Le catholicisme a-t-il un avenir au Québec?
Je suis areligieux (enfin, je crois), mais je suis aussi pour la laïcité, ce qui implique l'acceptation du fait religieux privé. fermer. informations. «Le Devoir, Apr 15»
6
Adonis, arabesques sur papier de vers
Mais lui qui se dit «areligieux» y reformule un engagement quasiment religieux, en tout cas résolument politique, en faveur de la modernité. «Libération, Apr 15»
7
Gérard Larcher veut réaffirmer la supériorité des lois de la …
La laïcité vécue comme un matérialisme areligieux ne peut que promouvoir les religions qui, elles, souhaitent s'exprimer : en premier lieu ... «Le Figaro, Apr 15»
8
Massacre de Garissa : Il faut un Usain Bolt dans l'armée kenyane
... veulent le catapulter dans la barbarie, pour y jouer un rôle (à défaut des premiers) de chevaliers sous un étendard, à vrai dire, areligieux. «AgoraVox, Apr 15»
9
Le triste poisson d'avril de l'Evêché de Tours
C'est pourquoi l'on suppose gratuitement que ceux qui nous entourent dans les relations d'affaires ou relations fortuites sont areligieux. «Médias-Presse-Info, Apr 15»
10
Il n'y a pas de guerre de religions
D'autant qu'aujourd'hui les religions sont trahies par des usurpateurs, et abandonnées par un monde moderne areligieux, voire antireligieux, ... «Oumma.com, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Areligieux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/areligieux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z