Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "glorieux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GLORIEUX ÎN FRANCEZĂ

glorieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLORIEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLORIEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «glorieux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția glorieux în dicționarul Franceză

Definiția gloriosului în dicționar este cea care creează slava, care este insuflată de slavă.

La définition de glorieux dans le dictionnaire est qui procure la gloire, qui est empreint de gloire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «glorieux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GLORIEUX


ambitieux
ambitieux
copieux
copieux
curieux
curieux
furieux
furieux
impérieux
impérieux
incurieux
incurieux
industrieux
industrieux
inglorieux
inglorieux
injurieux
injurieux
laborieux
laborieux
luxurieux
luxurieux
mieux
mieux
mystérieux
mystérieux
mémorieux
mémorieux
précieux
précieux
scarieux
scarieux
sérieux
sérieux
victorieux
victorieux
vieux
vieux
ébrieux
ébrieux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GLORIEUX

gloire
glomérulaire
glomérule
glomérulite
glomus
gloria
gloriette
glorieusement
glorieuseté
glorifiable
glorifiant
glorificateur
glorification
glorificatrice
glorifié
glorifiée
glorifier
glorifieur
gloriole
gloriomanie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLORIEUX

anxieux
astucieux
audacieux
cieux
contagieux
délicieux
fastidieux
gracieux
harmonieux
infectieux
minutieux
odieux
pieux
prestigieux
prodigieux
prétentieux
religieux
silencieux
soucieux
spacieux

Sinonimele și antonimele glorieux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GLORIEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «glorieux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în glorieux

ANTONIMELE «GLORIEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «glorieux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în glorieux

Traducerea «glorieux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLORIEUX

Găsește traducerea glorieux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile glorieux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «glorieux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

辉煌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

glorioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

glorious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

यशस्वी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مجيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

славный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

glorioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মহিমান্বিত
260 milioane de vorbitori

Franceză

glorieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gemilang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

herrlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

輝かしいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

영광스러운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kamulyane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vẻ vang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

புகழ்பெற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तेजस्वी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şanlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

glorioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

chwalebny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

славний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

glorios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ένδοξος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

heerlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

strålande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

strålende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a glorieux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLORIEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «glorieux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale glorieux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «glorieux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GLORIEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «glorieux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «glorieux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre glorieux

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GLORIEUX»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul glorieux.
1
Nicolas-Joseph Gilbert
Après l’art de faire de belles actions, l’art le plus glorieux est de les célébrer.
2
Carol Boily
Le plus glorieux spectacle de l'univers ! Un lever de soleil sur la campagne.
3
Montaigne
Notre grand et glorieux chef-d'oeuvre, c'est vivre à propos.
4
Fiodor Dostoïevski
Je ne comprends décidément pas pourquoi il est plus glorieux de bombarder de projectiles une ville assiégée que d'assassiner quelqu'un à coups de hache.
5
Ovide
S’il est glorieux de faire des conquêtes, il ne l’est pas moins de les garder : l’un est souvent l’ouvrage du hasard, l’autre est un effet de l’art.
6
Denis Diderot
Il y a des hommes dont il est glorieux d'être haï.
7
Frédéric Dard
Les lauriers se trouvent beaucoup mieux à leur place dans un civet de lièvre que sur la tête d'un glorieux.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLORIEUX»

Descoperă întrebuințarea glorieux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu glorieux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Jean-Jacques Rousseau: de l'éros coupable à l'éros glorieux
Le parcours qui amena Rousseau à vaincre ses obstacles intérieurs pour manifester, à partir de 1750, les pouvoirs d'une conversion précoce à l'imaginaire.
Pierre-Paul Clément, 1998
2
Le corps glorieux: phénomenologie pratique de la Philocalie ...
The principal aim of this volume is to revisit the experience of God's "glorious body" through the testimonies of the Ascetes and the Church Fathers, as collected in the Philokalia, and to view them in the light of the structured ...
Natalie Depraz, 2008
3
Les Glorieux
Ce recueil de seize nouvelles porte le nom de "Glorieux" car il raconte la vie et la mort à travers le quotidien. Tantôt drôles, tantôt tristes ou quelquefois lamentables, il faut bien le reconnaître ! Tout n'est qu'aventure !
4
Oeuvres complètes [de] Jean Gerson. Introd., texte et notes ...
Jean Gerson, Palémon Glorieux. ^lo<1u5 dreviz et utilis contidencii äe detectiduZ et peccatis <zuoti<ii- Leneclicite ?ater. Oontiteor veo. etc. ?rimo contiteor cle peccato zuperbiae, in eo quod tui superbug prae- sumptuosug et elatus in me ip50, ...
Jean Gerson, Palémon Glorieux, 1973
5
Le nouveau médecin contre la peste, ou Le glorieux triomphe ...
Je vous salue , Charalampe , très-grand et tr'ès-élevé en grace et en gloire. Je vous sal ue,Cha rala mpe,nol re ioie et notre flambeau . Je voussalue, Charalampe, délicieux Paradis du Pere Eternel. Je salue salue, Charalampe , brave et ...
6
Exercices devots et iournaliers a l'honneur du glorieux S. ...
SAuueur Iesus-Christ , qui par vostre iiuine dispensation , & misericorde , nous auez assemblez en ceste saincte confrairie, dr nous y auez donné ie glorieux Sainct Ioseph pour Aduocat & Patron, Octroyez nous ceste grace , que lbubz vn tel ...
Nicolas de Montmorency, 1610
7
Le héraut du grand roy Jésus au éclaircéssement sur le régne ...
Sa veniie en cette sorte ainsi prouvee & etablie, sert a prouver & a etablir son Regne glorieux en la terre & surlaterre, difserent nonieulement deceluy de fimple ejprit & de seule grace enelle, mais encore deceluy degloire dansleciel: Regne ...
Jean de Labadie, 1667
8
Les Mystères glorieux
Raphaële Maillet. e crois en Dieu, le Père tout-puissant, créateur du ciel et de la terre. Et en Jésus Christ, son Fils unique, notre Seigneur, qui a été conçu du Saint-Esprit, est né de la Vierge Marie, a souffert sous Ponce Pilate, a été crucifié, est ...
Raphaële Maillet, 2005
9
Les Glorieux de Versailles, 1679-1682
Prix du Roman Cœur de France 2013 pour le tome 2, Le Roi noir de Versailles
Jean-Michel Riou, 2013
10
Le mois de Mars consacré au Très Glorieux Patriarche S. Joseph
Dont les lettres initiales composent le très-saint Nom de Jésus. i Ant. Que les jeunes gens et les Vierges , que les vieillards et les enfaoa s'unissent pour louer le nom du Seigneur, parce qu'il n'y a que ce nom qui soit véritablement glorieux.
Jean-François-Hilaire Oudoul, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLORIEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul glorieux în contextul următoarelor știri.
1
Pour la culture en Île-de-France, voyons grand | Pierre-Yves …
... que nous pourrons libérer les énergies créatrices pour que Paris et la région Capitale ne restent pas enfermées dans un glorieux passé. «Le Huffington Post, Iul 15»
2
L'armée chinoise invitée à tirer un trait sur la corruption - L'Obs
Le président chinois, Xi Jinping, a invité lundi l'Armée populaire de Libération (APL) à s'inspirer de son glorieux passé révolutionnaire pour se ... «L'Obs, Iul 15»
3
La Manufacture Française du Cycle revit sa splendeur passée, PME …
Dans cette bourgade de 6.000 habitants, au-delà de ce glorieux passé sportif, on est surtout fier d'un savoir-faire qui lui a permis de survivre ... «Les Échos, Iul 15»
4
Pourquoi l'attrait qu'exerce l'Etat islamique sur certains jeunes …
Alexandre Del Valle : Les ressemblances résident tout d'abord dans un Moyen-Âge idéalisé, avec le mythe d'un empire glorieux, ou d'une ... «Atlantico.fr, Iul 15»
5
Promo sur la viande innocente - Mediapart
... ses injustes embrouilles copulo-judiciaires n'avaient pas débouchées sur les glorieux non-lieux absolvant ses sodomies virilement exigées ... «Mediapart, Iul 15»
6
LE PRIX DE L'ODIEUX - Mediapart
Comme il s'agit de R Bachelot je ne m'étends pas sur le rôle peu glorieux du Président de la République Française ; il aura son paquet . «Le Club de Mediapart, Iul 15»
7
Luxemburger Wort - Top 10 des choses à savoir sur le Luxembourg
Les casemates du Bock et de la Pétrusse témoignent du passé glorieux de la ville-forteresse. Inscrites sur la liste du patrimoine mondial ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Iul 15»
8
Dany Laferrière et la néocolonisation d'Haïti par la culture
... et qu'il est un homme généreux : « Pénétrer sous la coupole sera glorieux pour lui, pour le monde et pour Haïti. Il aime Haïti et sa littérature. «AlterPresse-Haïti, Iul 15»
9
Cancers de l'enfant : l'autosatisfaction ne suffit pas ‹ Carenews
Malgré ce constat peu glorieux, certains magazines ont récemment évoqué les « fulgurants progrès » de la recherche, arguant qu'en 40 ans, ... «Carenews, Iul 15»
10
Gamekyo : Blog : The Nomad Soul : Making of
Voilà un excellent jeu, le meilleur de quantic dream avec faranheit, apres ce n'est pas glorieux et chiant. shigeryu posted the 07/19/2015 at 10:23 PM. «Gamekyo.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Glorieux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/glorieux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z