Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aphte" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APHTE ÎN FRANCEZĂ

aphte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APHTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APHTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aphte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
aphte

aphte

Aphte

Un ulcer aftoos este un ulcer dureros al mucoasei bucale sau al altui organ. Este uneori "bipolară". La nivelul mucoasei bucale, se formează mai ales în interiorul buzelor și obrajilor, limbii, palatului, gingiilor sau gâtului. Rinichile de răni apar cel mai adesea într-un subiect aparent "sănătos", izolat. Acestea sunt uneori precedate de o senzație de gătit și se vindecă spontan. Caracterizată printr-o formă rotundă sau ovală pe un fundal galben înconjurată de un halo roșu inflamator, neindustrat, ele pot fi foarte mici sau uriașe. Atunci când aftelele bucale nu sunt izolate și sunt însoțite în mod sistematic de alte simptome, acestea pot include ▪ boala Behçet; ▪ una dintre bolile intestinale inflamatorii. Un aphte est un ulcère superficiel douloureux de la muqueuse buccale ou d'un autre organe. Il est parfois « bipolaire ». Au niveau de la muqueuse buccale, il se forme la plupart du temps sur l'intérieur des lèvres et des joues, la langue, le palais, les gencives ou la gorge. Les aphtes apparaissent le plus souvent chez un sujet apparemment « sain », de façon isolée. Ils sont parfois précédés d’une sensation de cuisson, et guérissent spontanément. Caractérisés par une forme arrondie ou ovale sur un fond jaune cerné d’un halo rouge inflammatoire, non indurés, ils peuvent être de très petite taille ou géants. Lorsque les aphtes buccaux ne sont pas isolés et sont systématiquement accompagnés d'autres symptômes, ils peuvent évoquer ▪ une maladie de Behçet ; ▪ une des maladies inflammatoires de l'intestin.

Definiția aphte în dicționarul Franceză

Prima definitie a aftozei in dicționar este ulcerația superficială mică pe mucoasa orală sau faringiană și succesiunea unei vezicule. ele sunt observate nu numai în tractul digestiv, ci și în umezeală, între copitele picioarelor și coroanele lor. O altă definiție a aftei este imunizarea împotriva febrei aftoase, similară varietății. Aphtus este, de asemenea, reamintește de răni canker.

La première définition de aphte dans le dictionnaire est petite ulcération superficielle siégeant sur la muqueuse buccale ou pharyngée et succédant à une vésicule. on les observe alors non-seulement dans les voies digestives, mais aux mamelles, entre les onglons des pieds et à leur couronne. Une autre définition de aphte est immunisation contre la fièvre aphteuse, analogue à la variolisation. Aphte est aussi qui rappelle les aphtes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aphte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APHTE


callichte
callichte
clephte
clephte
klephte
klephte
naphte
naphte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA APHTE

aphémie
aphérèse
aphone
aphonie
aphorie
aphorisme
aphoristique
aphotique
aphrodisiaque
aphrodisie
aphrodisien
aphrodisienne
aphrodite
aphronie
aphteux
aphtisation
aphtoïde
aphylle
aphyllie
aphytal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APHTE

bitte
candidate
compte
date
dette
favorite
importante
minute
note
offerte
plate
quote
rate
site
suite
suivante
te
texte
up to date
vote

Sinonimele și antonimele aphte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «APHTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «aphte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în aphte

Traducerea «aphte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APHTE

Găsește traducerea aphte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile aphte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aphte» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

口腔溃疡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

úlcera en la boca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mouth ulcer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मुँह अल्सर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الفم قرحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

язвы во рту
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

úlcera na boca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মুখের ঘা
260 milioane de vorbitori

Franceză

aphte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ulser mulut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Geschwüre im Mund
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

口内炎
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

입 궤양
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

jampi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

miệng loét
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வாய் புண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तोंड व्रण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ağız ülseri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bocca ulcera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

owrzodzenie jamy ustnej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

виразки в роті
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ulcer gura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άφθα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mond ulkus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

munsår
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

munn sår
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aphte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APHTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aphte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aphte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aphte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APHTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aphte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aphte» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aphte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APHTE»

Descoperă întrebuințarea aphte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aphte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
Confirmer l'existence d'un aphte Un aphte est une ulcération muqueuse mesurant de 1 à 10 mm de diamètre, ronde ou ovale, à fond jaunâtre entourée d' un halo rouge et très douloureuse. L'aphte guérit spontanément sans laisser de ...
‎2009
2
Urgences dentaires et médicales: Conduites à tenir - ...
L'aphte commun est très fréquent dans la population normale, il survient de façon sporadique. Chez ces patients ou chez ceux Figure 13.9 Érythème polymorphe. Figure 13.10 Zona. Il existe des. 135 - Stomatite allergique de contact - Angina ...
Yves Boucher, Edouard Cohen, 2007
3
Le conseil à l'officine dans la poche
À ce stade, l'aphte peut être très douloureux et gêner l'alimentation. L'étiologie est mal connue mais l'aphte n'est pas contagieux, ne donne pas de signes généraux, et évolue spontanément vers la guérison en quelques jours. Les facteurs de ...
Florence Bontemps, 2009
4
Maladies des Bovins
Photo 1: volumineux aphte non rompu à la face interne de la lèvre supérieure. Il est flanqué, à sa droite, d'une vésicule plus petite (flèche) en train de se rompre. 1 ml de liquide vésiculaire contient environ 100 millions de particules virales ...
Institut de l'élevage, 2008
5
Cours de pathologie interne professé a la Faculté de ...
La forme discrète est celle que l'on observe presque toujours dans nos climats; mais dans les pays humides , la Hollande , par exemple , l'aphte confluent est très commun et règne quelquefois épidémiquement. C'est une maladie grave, qui ...
Gabriel Andral, Amédée Latour, Just Rouver ((París)), 1836
6
L'halitose: une approche pluridisciplinaire
MUQUEUSES Les principales pathologies de la muqueuse orale donnant une mauvaise odeur sont : □ Ulcérations uniques [33] L'aphte isolé commun L'aphte isolé commun est une macule érythémateuse qui donne une ulcération de forme  ...
Mithridade Davarpanah, Stéphane de Corbière, Mihaela Caraman, 2006
7
Maladies des vaisseaux
Un aphte est une ulcération douloureuse à l'emporte-pièce, au fond blanchâtre, entouré d'un liséré inflammatoire. Si l'aphtose buccale est généralement bien décrite, l'aphtose génitale (environ deux tiers des cas) passe plus volontiers ...
Joseph Emmerich, 1998
8
Ma bible de l'homéopathie: L’homéopathie, une solution ...
Un aphte est une ulcération sur les muqueuses de la bouche (intérieur des joues , langue, gencive), souvent toute petite, et pourtant, on a l'impression que toute la bouche souffre ! C'est parce qu'elle est pleine de terminaisons nerveuses, ...
Albert-Claude Quemoun, 2013
9
Puériculture et pédiatrie
Aphte vulgaire Il s'agit classiquement d'une lésion arrondie ou ovalaire, avec exulcération à fond jaunâtre couleur beurre frais, non indurée, à bords à pics non décollés, bordés d'une aréole rouge et siégeant en un point quelconque de la ...
Louis Kremp, Collectif,, 2007
10
Le drame de la thalidomide: Un médicament sans frontières - ...
L'aphtose:l'aphte est une lésion superficielle de la muqueuse buccale et de l' oropharynx. Etymologiquement « aphte » vient du grec aptein qui signifie une brûlure. Stéphane Simart de l'Institut Gustave Roussy de Villejuif la définit de la ...
Jérôme Janicki, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APHTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aphte în contextul următoarelor știri.
1
Aïe, j'ai des aphtes
Pour soulager rapidement un aphte douloureux, agissez vite ! Commencez par poser un glaçon sur l'ulcère. Le froid apaise la douleur. «Cosmopolitan.fr, Mai 15»
2
J'ai des aphtes à répétition
On sait néanmoins que l'aphte n'est pas infectieux, donc non contagieux. Il peut faire suite une petite plaie buccale, à la prise de certains ... «Femme Actuelle, Apr 15»
3
Aphtes à la langue : comment les éviter ?
Ces aphtes sont si pénibles, douloureux et récidivants qu'on se demande généralement, quand on a un aphte à la langue : comment les éviter ... «Medisite, Apr 15»
4
Aphtes : les traitements sans ordonnance
L'huile essentielle de laurier est aussi extrêmement efficace (on pose la goutte sur l'index propre et on le passe délicatement sur l'aphte). «Medisite, Apr 15»
5
Aphte dans la bouche : un signe de cancer ?
Les aphtes de la bouche sont pour la plupart de petites ulcérations superficielles. Néanmoins certains d'entre eux prennent une forme ... «Medisite, Mar 15»
6
Comment éviter les aphtes de gencive ?
Ne les proscrivez pas de votre alimentation, mais si vous remarquez qu'un aliment entraîne automatiquement un aphte, il vous faudra choisir ... «Medisite, Mar 15»
7
Aphte : quel traitement pour le soigner rapidement ?
... évitez l'ibuprofène) mais si vous voulez vous en tenir aux remèdes de grand-mère, un glaçon, à faire fondre sur l'aphte, peut être salvateur. «Terrafemina, Mar 15»
8
VIDEO. "Envoyé spécial" : le noma, une maladie qui porte le visage …
Le noma commence par un simple aphte et des saignements de la bouche. Si rien n'est fait, cette maladie gangreneuse se propage ... «Francetv info, Feb 15»
9
Aphte : 3 traitements naturels
L'aphte est une petite lésion qui apparaît sur la langue, les gencives, l'intérieur des joues ou des lèvres. L'inconfort qu'il provoque peut durer ... «Medisite, Feb 15»
10
Pourquoi a-t-on des aphtes lors d'un traitement antibiotique ?
Un aphte sous antibiotiques, ce n'est pas très parlant. L'aphte est un diagnostic qui est assez vite apporté dès qu'il y a des douleurs. «allodocteurs, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aphte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aphte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z