Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apitoyable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APITOYABLE ÎN FRANCEZĂ

apitoyable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APITOYABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APITOYABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «apitoyable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția apitoyable în dicționarul Franceză

Definiția de jignitor în dicționar este că se poate păcătui.

La définition de apitoyable dans le dictionnaire est qu'on peut apitoyer.


Apasă pentru a vedea definiția originală «apitoyable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APITOYABLE


acceptable
acceptable
applicable
applicable
croyable
croyable
effroyable
effroyable
employable
employable
impayable
impayable
impitoyable
impitoyable
imployable
imployable
imprévoyable
imprévoyable
incroyable
incroyable
inemployable
inemployable
monnayable
monnayable
nettoyable
nettoyable
noyable
noyable
payable
payable
pitoyable
pitoyable
plaidoyable
plaidoyable
ployable
ployable
prévoyable
prévoyable
voyable
voyable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA APITOYABLE

apide
apidologie
apiècement
apiécer
apiéceur
apien
apiens
apier
apiétrir
apiforme
apion
apios
apiquage
apiquer
apis
apite
apitoiement
apitoyant
apitoyer
apivore

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APITOYABLE

able
adorable
agréable
capable
charitable
comparable
durable
fashionable
favorable
honorable
incapable
indispensable
notable
portable
probable
profitable
rechargeable
stable
table
taxable

Sinonimele și antonimele apitoyable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «apitoyable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APITOYABLE

Găsește traducerea apitoyable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile apitoyable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apitoyable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

apitoyable
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

apitoyable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

apitoyable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

apitoyable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

apitoyable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

apitoyable
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

apitoyable
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

apitoyable
260 milioane de vorbitori

Franceză

apitoyable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

apitoyable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

apitoyable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

apitoyable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

apitoyable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

apitoyable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

apitoyable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

apitoyable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

apitoyable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

apitoyable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

apitoyable
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

apitoyable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

apitoyable
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

apitoyable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

apitoyable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

apitoyable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

apitoyable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

apitoyable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apitoyable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APITOYABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apitoyable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apitoyable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apitoyable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre apitoyable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APITOYABLE»

Descoperă întrebuințarea apitoyable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apitoyable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Apitoyable, adj. des 2 g.; qurpeut être apitoye, que l'on peut apitoyer , qui est susceptible de s, sapitoyei' : cette personne est apitoyable. Apiloyaizt, c, adj.; qui apitoie, qui inspire, qui Aplanissable, adj. des 2 g.; qui peut être aplani, ' que l'on  ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
2
Gustave Flaubert : Oeuvres complètes et Annexes - 69 titres ...
... produire des effets opposés. Rien n'aurait dû me durcir plus que d'avoir été élevé dans un hôpital etd'avoir joué, tout enfant, dans un amphithéâtre de dissection. Personne n'est pourtant plus apitoyable quemoi sur les douleurs physiques.
Flaubert, Gustave, 2014
3
Timothée, ou de la manière de bien honorer Dieu
Lui-mefrne apitoyable allumé la chandelle 1 De fin divin e/crit, Jifin qu'à fa clarté nous montions par l'efchelle Qui même à lefut Chrifi. Vr ia-tl mis en main cefle divine fiame Qui rayonne en nos coeurs, Purge le vieil levain,& allume en noflre ...
Abraham Colignon, 1628
4
Les éléments khmers dans la formation de la langue siamoise
2.3.1.18. âsûr /?a:sû:n/ "avoir pitié, apitoyable" < kh.moy. et mod. âsûr /?a:so:/ " avoir pitié de quelqu'un". 2.3.1.19. krahvankrahvày /krâwon kràwa:y/ "être inquiet, être ennuyé, être soucieux" < kh.mod. kravalkravây /krnvnl krova:y/ "anxiété", ...
Uraisi Varasarin, 1984
5
Correspondance: Nouvelle édition augmentée
Personne n'est pourtant plus apitoyable que moi sur les douleurs physiques. Il est vrai que je suis le fils d'un homme extrêmement humain, sensible dans la bonne accepon du mot. La vue d'un chien souffrant lui mouillait les paupières. Il n'en ...
Flaubert, Gustave, 2014
6
Oeuvres de Boulanger
Cet esprit de crainte et de despotisme que l'on découvre dans (* ) Le titre si fréquent que se donne le Dieu des Hébreux de Dieu de: combats , m'a fait long tems soupçonner qu'il n'étoit que le Dieu des Scythes, c'est'à dire {Fin'apitoyable  ...
Nicolas-Antoine Boulanger, 1791
7
Récit des opérations de l'armée française en Espagne, sous ...
... ses marques distinctives; ses soldats étoient dans un état Apitoyable; quelques -uns avoient de mauvaises espadilles , et beaucoup, sans chaussures; tous étoient affamés et n'avaient pas même le temps de manger le pain qu'ils achetoient.
M. Capefigue (Jean Baptiste Honoré Raymond), 1823
8
Les Epistres spirituelles du bien-heureux François de ...
... “enne З Proteó`tion_cl_e`l`apitoyable mat`e1'nite';85 v0ll'1'.¢ bon An e 85 le mien , qu'ils 'loyerityos ...
François de Sales, Sales, 1628
9
Marie de Médicis: (Mit Porträt.)
Il est ordonné que vous serez moins facile et moins apitoyable envers lesdits seigneurs, lorsqu'ils seront punis pour avoir méprisé ce qu'ils doivent au maître de la boutique, qui vous aime plus que jamais, Louis. » Portefeuille Fontanieu, n° 32 ...
Jean-Baptiste Honoré Raymond Capefigue, 1861
10
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
... adj. des 2 g.; qui peut être apitoyé, que l'on peut apitoyer , qui est susceptible de s'apitoyer : celte personne est apitoyable. piloyant, e, adj.; qui apitoie, qui inspire, qui commande la pitié : sa position est apitoyante, 'plani.isablc, adj. des 2 g.; ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apitoyable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/apitoyable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z