Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imployable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPLOYABLE ÎN FRANCEZĂ

imployable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPLOYABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPLOYABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imployable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția imployable în dicționarul Franceză

Definiția nesemnificativă în dicționar este că nu poate fi îndoită.

La définition de imployable dans le dictionnaire est qui ne peut pas être ployé.


Apasă pentru a vedea definiția originală «imployable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPLOYABLE


acceptable
acceptable
apitoyable
apitoyable
applicable
applicable
croyable
croyable
effroyable
effroyable
employable
employable
impayable
impayable
impitoyable
impitoyable
imprévoyable
imprévoyable
incroyable
incroyable
inemployable
inemployable
monnayable
monnayable
nettoyable
nettoyable
noyable
noyable
payable
payable
pitoyable
pitoyable
plaidoyable
plaidoyable
ployable
ployable
prévoyable
prévoyable
voyable
voyable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPLOYABLE

implanté
implanter
implanteur
implexe
impliable
implication
implicite
implicitement
impl
impliquer
implorant
implorateur
imploration
imploratrice
implorer
imploser
implosif
implosion
imployabilité
impluvium

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPLOYABLE

able
adorable
agréable
capable
charitable
comparable
durable
fashionable
favorable
honorable
incapable
indispensable
notable
portable
probable
profitable
rechargeable
stable
table
taxable

Sinonimele și antonimele imployable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «imployable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPLOYABLE

Găsește traducerea imployable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile imployable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imployable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

imployable
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

imployable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

imployable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

imployable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

imployable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

imployable
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

imployable
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

imployable
260 milioane de vorbitori

Franceză

imployable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

imployable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

imployable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

imployable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

imployable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

imployable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

imployable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

imployable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

imployable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

imployable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

imployable
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

imployable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

imployable
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

imployable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

imployable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

imployable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

imployable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

imployable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imployable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPLOYABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imployable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imployable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imployable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPLOYABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «imployable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «imployable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre imployable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPLOYABLE»

Descoperă întrebuințarea imployable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imployable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Ce néologisme , proposé par Mercier, est quelquefois employé dans le langage familier. Poyez imployable. IMPLORANT, E, adj. « J'entendis sortir, du fond de ce bois, des cris implorons. » L'abbé Prévost. implorateur , s. m. celui qui implore.
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
2
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
IMPLOYABLE, 4. qu'on nr peut ployer. C'est un de ces anciens mots dont Mannontel regrettait la perte; il ne lui présentait pas la même nuance que l' adjectif inflexible. « C'est l'effet d'une aine forte et imployable. » woj>TAir.îiE, liv. 1 , c. 1.
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
3
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
... sur les autres et forment des espèces de végétations et de dendrites très- agréables. Fouroroy, Syst. des conn. chim. , seet. 6, art. 18; t. VI, p. n6, emp Qi inéléf Ih Page 266, ligne 37 , IMPLOYABLE, 3 20 ADDITIONS ET CORRECTIONS. 3o5.
Charles de Pougens, 1825
4
Archéologie française
IMPLOYABLE , adj. des deux g. Qui ne peut se ployer , et au figuré , inflexible , immuable , rigide. Ayant eu à desdaing les larmes et les pleurs , de se rendre à la seule révérence de la saincte image de la vertu , que c'est l'effet d'une ame forte ...
Charles de Pougens, 1821
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
IMPLOYABLE, adj. qu'on ne peut ployer. C'est un de ces anciens mots dont Marmontel regrettait la perte ; il ne lui présentait pas la même nuance que l' adjectif inflexible. « C'est l'effet d'une ame forte et imployable. » moiîtaigke, liv. 1 , c. 1.
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
6
Archeologie francaise, ou vocabulaire de mots anciens tombes ...
IMPLOYABLE, adj. des deux g. Qui .116 peut je ployer, et au figuré , inflexible , immuable , rigide. Ayant eu à desdaing les larmes et les pleurs , de se rendre à la seule révérence de la saincte image de la vertu , que c'est l'effet d'une ame forte ...
Marie Charles Joseph de Pougens, 1821
7
Les mots du corps: un imaginaire lexical dans Les tragiques ...
La cohérence du système apparaît mieux si on se réfère aux tendances exprimées dans les exemples des contemporains. Dans ses emplois figurés en langue, imployable oscille entre l'acception défavorable d'"inflexible" et celle, favorable, ...
Marie-Hélène Prat, 1996
8
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
'Tcntendis sortir, du fond de ce bois, des cris implorans. » L'abbé PRÉVOST. IMPLORATEUR , s. m. celui qui-implore. J. J. Rousseau a dit imploreur; mais M. Pougens préflzrerait , avec raison , le vieux mot français implorateur. IMPLOYABLE ...
François-Joseph-Michel Noël, 1857
9
La Pléiade françoise [avec notices biographiques et notes: ...
... plus, fera durable. le fuis le roc de foy non variable, Que vent, que mer, que le ciel importune, Et toutesfois aduerfe ou oportune Soit la faifon, il demeure imployable. Plus tofi voudra le diamant apprendre A famolir de fon bon gré, ou prendre ...
Charles Joseph Marty-Laveaux, 1866
10
La Pléiade françoise: avec notices biographiques et notes
Ronsard avait écrit dans les Amours: « ... fentence implacable » (Froger, Premières Poésies de Ronsard), il a remplacé ce mot par imployable. (11, 328.) « Le Ciel implacable... » Tyard, 123. Mot employé par Maurice Scève (Délie, cccc vin).
Charles Joseph Marty-Laveaux, 1898

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPLOYABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imployable în contextul următoarelor știri.
1
Candide AZANNAI, le samouraï de Jonquet
Ce rôle de porte-flingue imployable qui lui valut de la part de Léhady Vinagnon Soglo le titre peu flatteur de Migan, sera mal compris par les ... «La Nouvelle Tribune, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imployable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/imployable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z