Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apprêteur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APPRÊTEUR ÎN FRANCEZĂ

apprêteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPRÊTEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APPRÊTEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «apprêteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția apprêteur în dicționarul Franceză

Prima definiție a unui lucrător din dicționar este un lucrător, care este responsabil pentru pregătirea produselor. O altă definiție a unui pictor este pictorul de sticlă. Appraiser este, de asemenea, un preparator, așa numit deoarece sarcina lor este de a pregăti articolele de lucru pentru prima doamnă.

La première définition de apprêteur dans le dictionnaire est ouvrier, chargé d'apprêter les étoffes. Une autre définition de apprêteur est peintre sur verre. Apprêteur est aussi apprêteuses, ainsi appelées parce que leur tâche est de préparer les éléments de travail pour la première demoiselle.


Apasă pentru a vedea definiția originală «apprêteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APPRÊTEUR


acteur
acteur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
arrêteur
arrêteur
auteur
auteur
co-prêteur
co-prêteur
conquêteur
conquêteur
directeur
directeur
docteur
docteur
embêteur
embêteur
enquêteur
enquêteur
facteur
facteur
hauteur
hauteur
lecteur
lecteur
moteur
moteur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
prêteur
prêteur
quêteur
quêteur
éditeur
éditeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA APPRÊTEUR

apprendre
apprenti
apprentie
apprentissage
apprésentation
apprésenter
apprêt
apprêtage
apprêté
apprêter
apprêteuse
appris
apprise
apprivoisable
apprivoisement
apprivoiser
apprivoiseur
approbaniste
approbateur
approbatif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPRÊTEUR

acheteur
animateur
comparateur
conducteur
conservateur
constructeur
créateur
distributeur
fondateur
indicateur
inspecteur
modérateur
observateur
pasteur
porteur
producteur
radiateur
rapporteur
secteur
utilisateur

Sinonimele și antonimele apprêteur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «apprêteur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APPRÊTEUR

Găsește traducerea apprêteur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile apprêteur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apprêteur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

梳妆台
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

aparador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dresser
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ड्रेसर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مضمد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

костюмер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

aparador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রুপকার
260 milioane de vorbitori

Franceză

apprêteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dresser
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kommode
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ドレッサー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

옷장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dresser
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tủ quần áo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அலங்கார
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ड्रेसर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şifoniyer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

credenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kredens
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

костюмер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

masă de toaletă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπουφές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dresser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

byrå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dresser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apprêteur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPRÊTEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apprêteur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apprêteur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apprêteur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APPRÊTEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «apprêteur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «apprêteur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre apprêteur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPRÊTEUR»

Descoperă întrebuințarea apprêteur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apprêteur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémoire contre le sr. Constant Dubureaux, tanneur-apprêteur ...
v et par une suite nécessaire , couvert d'eau croupissaute dans une partie de.son étendue. Les émanations de ces marais ont souvent apporté dans le hameau plusieurs maladies , dont des remblais tariraient la source. Adéfaut du trésor ...
‎1820
2
Petit almanach des mestiers improbables & disparus
L'apprêteur. de. mariées. Ce métier en voie de disparition, mais encore répandu dans les villages du centre de la France, demande une grande habileté manuelle et une probité à toute épreuve. L'apprêteur de mariées s'enferme avec la ...
Jean-Paul Plantive, 2001
3
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
APPRÊTEUR , Apprêt. (Technologie. ) Les préparations que l'on fait subir aux étoffes au sortir du métier , sont très-nombreuses , et varient suivant la nature et la- destination des tissus ; elles ont pour but de donner aux étoffes un certain ...
4
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
entermes de chapellerie, l'apprêteur est l'ouvrier qui, à l'aide de lie, d'eau gommée, etc., donne aux chapeaux du lustre et dij corps. Les vitriers nomment ainsi celui qui met la première couche sur le verre qu'on va peindre; mais l' ouvrier qui ...
Artaud de Montor, 1833
5
Répertoire de législation, jurisprudence et style des huissiers
Apprêteur d'étoffes , gazes , seltais , etc. ; de peaux , de chapeaux , etc. 4 Apprêteur de bas. 6 Architecte. a Arçonneur. 4 Ardoises (marchand d'). 5 Argenteur. 6 Armateur pour le long cours ou pour le grand cabotage, droit fixe de 3oo fr. dans ...
Pierre Leglize, 1837
6
Résultats statistiques du recensement général de la ...
Apprêteur de bas ou autres objets de bonneterie, 4. 462. Apprêteur de peaux, 4. 532. Apprêtcur et fendeur de paille, 4. 511. Apprêteur de chapeaux de paille, 4. 4864. Apprêteur d`étofl`es pour les particuliers, 4.4941. Apprêteur et lustreur de ...
France. Statistique générale, 1904
7
Procés-verbal
Cols (3) (fabricant de) à façon. Cordes à puits et liens d'écorces (fabricant de). Cordons en fil, soie, laine, etc. (fabricant de), à façon. Corne (4) (apprêteur de) à façon. Corne (fabricant de feuilles transparentes de) à façon. Cotrets (débilant de ).
France (1814-48). Chambre des Députés, 1843
8
Art de la teinture en soie: 34,1
Au milieu, entre les deux fourneaux, est une petite marmite qui contient l'eau, 8c le bouquet' de fragon , dont l'Apprêteur se sert pour mouiller la toile, Fig. 60, ( Planche V1 l'Apprêteur. ss Fig. 61 , Bloc ou petite table percée à jour au milieu ...
Pierre Joseph Macquer, 1765
9
Almanach commercial, ou Indicateur par ordre alphabétique ...
_ Sellon aîné, apprêteur d'étofI`es de soie, rue du Comf merce, 14. Sellon ienne, apprêteur d'étoñ`es de soie, rue du Commerce, 14. Senac (Reinoud) médecin, rue Clermont, 7. Sénéchal et Boucaud , successeur de Louis Dufournel et Comp  ...
Lusy, 1835
10
Le grand vocabulaire françois
APPRÊTEUR ; substantif masculin. C'est , dans les Arts , celui qui apprête , qui fait les prépararions. Portes ces drogues à l' Apprêteur. Apprêteur , est auífi le nom qu'on donne à un Peintre fur verre. La première syllabe est brève , & les deux ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPRÊTEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apprêteur în contextul următoarelor știri.
1
Bernard Maris, l'homme qui aimait la France
... rat d'archives et grand connaisseur des rois dits fainéants, incroyable goûteur et apprêteur de la langue, ennemi radical du point-virgule que ... «ladepeche.fr, Apr 15»
2
MOF : « Le titre m'a apporté de la clientèle »
Pascale, 42 ans, maître artisan nettoyeur-apprêteur-teinturier raconte son titre de meilleur ouvrier de France (MOF) obtenu en 2007. «Marie France magazine, Apr 15»
3
Podargos - ä Lunéville (54) La chaussure adaptée et esthétique
... entre de nombreuses mains spécialisées (piqueur, formier, apprêteur…) avant d'être finalisée par « le bichonneur ». Environ 6.000 paires de ... «Bien Public, Dec 14»
4
Simonnot Godard, les plus beaux mouchoirs du monde
Quand le tissage est achevé, les pièces de tissus partent chez un« apprêteur » installé dans les Vosges. C'est une étape très importante durant ... «Atlantico.fr, Mar 14»
5
Vieux-Condé: Bruno Monnier et ses colistiers veulent voir la ville …
Bruno Monnier* : apprêteur textile, 47 ans. Carole Gruszka* : mère au foyer, 50 ans. Claude Minet* : fonctionnaire de police, 53 ans. «La Voix du Nord, Mar 14»
6
Benoît Boussemart, l'inspecteur Columbo des enquêtes Mulliez
Son indignation n'a rien d'une vengeance, même s'il est issu d'un milieu populaire, avec un père apprêteur en teinturerie et une mère qu'il ... «DailyNord, Feb 14»
7
L'abolition du crime de sodomie en 1791 : un long processus social …
Le 11 février 1781 Christophe Laurent, 35 ans, apprêteur de bal de foire, et Charles Poutrel, 21 ans, domestique ont interpellés. Le premier connu comme ... «Revues.org, Iul 13»
8
Alain Morihain ou une saga de l'histoire du Textile en France et …
«J'ai cherché longtemps un apprêteur avant de rencontrer Michel Centenero... on a passé des nuits entières sur des textiles. Cet individu m'a ... «ariegeNews.com, Iun 12»
9
L'haleiniste, la ragotière, métiers utopiques
Anne Tifine à gauche et Anne Colin à droite, dans la scène DL;de L'apprêteur de mariée. |. Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre journal ... «Ouest-France, Apr 12»
10
Bénac fête sa Meilleure Ouvrière de France
... au moment de prendre la parole pour présenter et féliciter Corinne Pécoste, Meilleure Ouvrière de France 2011 classe nettoyeur-apprêteur. «LaDépêche.fr, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apprêteur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/appreteur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z