Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quêteur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUÊTEUR ÎN FRANCEZĂ

quêteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUÊTEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUÊTEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quêteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția quêteur în dicționarul Franceză

Definiția chestionarului în dicționar este cea care încearcă să găsească, să descopere ceva.

La définition de quêteur dans le dictionnaire est celui, celle qui cherche à trouver, à découvrir quelque chose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «quêteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUÊTEUR


acteur
acteur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
apprêteur
apprêteur
arrêteur
arrêteur
auteur
auteur
co-prêteur
co-prêteur
conquêteur
conquêteur
directeur
directeur
docteur
docteur
embêteur
embêteur
enquêteur
enquêteur
facteur
facteur
hauteur
hauteur
lecteur
lecteur
moteur
moteur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
prêteur
prêteur
éditeur
éditeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA QUÊTEUR

question-concours
questionnaire
questionnement
questionner
questionneur
questionneuse
questions-réponses
questure
quête
quêter
quêteuse
quêteux
quetsche
quetschier
queue
queue-de-carpe
queue-de-chat
queue-de-cheval
queue-de-cochon
queue-de-morue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUÊTEUR

acheteur
animateur
comparateur
conducteur
conservateur
constructeur
créateur
distributeur
fondateur
indicateur
inspecteur
modérateur
observateur
pasteur
porteur
producteur
radiateur
rapporteur
secteur
utilisateur

Sinonimele și antonimele quêteur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «QUÊTEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «quêteur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în quêteur

Traducerea «quêteur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUÊTEUR

Găsește traducerea quêteur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile quêteur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quêteur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

导引头
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

buscador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

seeker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

साधक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

باحث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ищущий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

investigador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অন্বেষী
260 milioane de vorbitori

Franceză

quêteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pencari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sucher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

シーカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

찾는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

seeker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

seeker
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கோருவோர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

साधक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

arayıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cercatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

poszukiwacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

шукає
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

căutător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άσυλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

soeker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

seeker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

seeker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quêteur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUÊTEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quêteur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quêteur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quêteur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUÊTEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quêteur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quêteur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre quêteur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUÊTEUR»

Descoperă întrebuințarea quêteur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quêteur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Quêteur de la mort. Suivi de : L'Autre Rive, et : La ...
Le Quêteur de la mort, ou un monologue à deux voix dans un musée d'art contemporain, soliloque sur la société moderne, l'art, la vie, la mort.
Gao Xingjian, 2013
2
Le Roman de Tristan En Prose. T. VI, Du Sejour Des Amants a ...
CEVALIERS d'ESCOR, chevalier de la Table Ronde, quêteur du Graal, 112, 59. Chevalier, contre qui se bat Bohort à Corbenic, 43, 2. Chevalier à la harpe, qui se tue à la cour d'Arthur, 96, 2. Chevalier as armes blanches, 117, 7. Chevalier as ...
Emmanuelle Baumgartner, 1993
3
Le quêteur de mémoire: Quarante ans de recherche sur les ...
Avec Le quêteur de mémoire, Pierre Jakez Hélias nous donne les clefs de sa démarche historique et intellectuelle.
Pierre Jakez Hélias, 2013
4
Revue trimestrielle
laient effrayer le moine quêteur, cet appareil semblait bien formidable. Il faut plutôt supposer que ce fut une fanfaronnade ou une fantaisie du seigneur Antonio, qui s'en excusa tant bien que mal dans son procès, en disant qu'Estor et lui ...
5
Perceval quêteur du Graal chez les continuateurs
Cette thèse concernant les trois Continuations de Perceval analyse le cheminement du héros en fonction du Graal, lui-même évolutif selon l'état d'âme du protagoniste et l'état d'esprit des auteurs.
Marie-Colombe Leblanc, 2008
6
L'intolerance catholique et les lettres pastorales
Le Frère Quêteur. Le droit du citoyen. Les Révérends dans la question de la charité. Est-il permis de rire? Physiologie et utilité du Frère Quêteur. Le Frère Quêteur conservateur du bien d'autrui. Le Frère Quêteur receveur des contributions ...
Louis Joseph Defré, 1856
7
Théâtre D'Amour
JurlTBR. un jour en fureur , Avait banni l'Amour sur terre ; Gourmand Sc ne sçachant rien rairei II se mit Frère Quêteur. D'un Personnage respectable , Avec l' habit il prit le ton : Frère Amour en capuchon , Sis. Ne pouvait qu'être aimable. Bis.
Alexandre Louis Bertrand Beaunoir, 1783
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art militaire
Quelquefois le sénat confioit un commandement à un seul légat , sans consul ni préteur ; & cette commission étoit nommée légation libre. ( Liv. , /. XXIX , c. 9. Ap- pìan. Bell. P art h , 1 5.7 , B. Alex, ab Alex. I. VI , 4. 3. ). Un quêteur accompagnoit  ...
9
Oeuvres de maître F. Rabelais: publieés sous le titre de ...
Mais ici lamcquenoque des Quêteurs semble désigner cespettts quep teurs > oute\ y qui se nichent de nmt dans les maisons des particuliers pour y faire la besogne du maître du Logis. A f égard de Serratis le nom de ce frère Quêteur est tait ...
François Rabelais, Jacob Le Duchat, 1732
10
Nouveau dictionnaire de poche
bassin , tasse de quêteur , etc. Bacinada , s. f. .excrêmens contenus dans un bassin Bac ¡nejo , s. m. petit bassin de chaise percée Bacinera , s. /. quêteuse Baciuero , s- m. quêteur Bacineta , s. /. petit, bassin pour quêter Bacinete , s. m. ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUÊTEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quêteur în contextul următoarelor știri.
1
Eiki, un héros de plus parmi les pompiers
Un chien “quêteur”, spécialisé dans la recherche de personnes pour le compte des pompiers du service départemental d'incendie et de ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
2
A Albi, une « Pause Guitare » qui fait du bien
... la programmation alternative pointue choisie par le directeur de la manifestation, Alain Navarro, quêteur de belles chansons francophones. «La Croix, Iul 15»
3
Jean-Pierre a fêté ses 40 ans de Gayant, Jimmy son tout premier
Le premier, quêteur hors pair connu comme le loup blanc, est un des piliers de la famille. Le second, qui vient tout juste d'y faire son entrée, ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Chrétiens : les poèmes d'Hugues de Jubécourt, à découvrir comme …
Quêteur de l'Absolu », il n'a de cesse de faire résonner dans ses textes, un enthousiasme débordant en la vie et l'amour de son prochain ... «La Vie Quercynoise, Mai 15»
5
Devenez quêteur d'un jour pour la Croix Rouge à Sannois
Chaque quêteur devra effectuer un minimum de trois heures et sera encadré d'un bénévole formé de la Croix Rouge. Les mineurs devront ... «Le Parisien, Mai 15»
6
Devenir bénévole en un clic, une solution durable ?
Être quêteur pour le compte de la Croix Rouge le temps d'une journée, participer à l'accueil de jour pour Emmaüs 3 heures par semaine ou ... «Public Sénat, Mai 15»
7
T. Liu, L'Image de la Chine chez le passeur de culture François Cheng
François Cheng, un quêteur de la beauté, un homme en marche, un écrivain indéfinissable. Le plus chinois des écrivains français ou bien le ... «Fabula, Apr 15»
8
Les musulmans de France fidèles au poste
Le quêteur a parfois de l'humour. «C'est pour la future mosquée de Saran», dit l'homme à la barbe posté à l'entrée du Parc des expositions du ... «Libération, Apr 15»
9
École publique. Per-Jakez Hélias au fronton
... Quêteur de mémoire » ainsi que de plusieurs romans et contes, qui a été choisi. Son nom illustrera donc le fronton de l'établissement dont ... «Le Télégramme, Mar 15»
10
Petites leçons d'altruisme (à l'usage des journalistes et de leurs …
C'est très dur de vivre en paix, de cultiver une bonne écologie personnelle quand on est journaliste, musicien, écrivain, artiste quêteur de soi ... «Le Monde, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quêteur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/queteur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z