Descarcă aplicația
educalingo
argousin

Înțelesul "argousin" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARGOUSIN ÎN FRANCEZĂ

argousin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARGOUSIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARGOUSIN ÎN FRANCEZĂ?

Brest Brest

Închisoarea din Brest este un penitenciar, acum dispărut, activ din anii 1749 până în 1858. Clădirea principală a coloniei penale, construită de Antoine Choquet de Lindu între 1750 și 1751, a dominat portul de-a lungul a 254 de metri, locația actualului bulevard Jean-Moulin, pe malul stâng al Penfeldului. Cel de-al doilea condamnat din Franța, după Toulon, a putut găzdui până la 3.700 de condamnați și a primit aproape 60.000 de condamnați într-un secol, o treime dintre ei murind în custodie. El a jucat un rol cheie atât în ​​instituțiile judiciare și penitenciare, cât și în orașul Brest, marcat de prezența acestei populații atipice în inima orașului și de numeroasele lor realizări.

Definiția argousin în dicționarul Franceză

Definiția lui argousin în dicționar este ofițerul scăzut, care era însărcinat cu supravegherea galeriilor și condamnaților. Ofițer de poliție. Persoana responsabilă de monitorizare, investigare. Rude om, brute. Împotriva maestru.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARGOUSIN

arrière-cousin · arrière-petit-cousin · bousin · cousin · limousin · lusin · petit-cousin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARGOUSIN

argol · argon · argonaute · argonien · argot · argoter · argoteur · argotier · argotière · argotique · argotiser · argotisme · argoulet · argousier · argoussier · argue · arguer · argument · argumentant · argumentante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARGOUSIN

abyssin · arsin · asin · assassin · basin · bassin · casin · coussin · dessin · fantassin · khamsin · magasin · mocassin · oursin · poussin · raisin · rosin · tocsin · traversin · voisin

Sinonimele și antonimele argousin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ARGOUSIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «argousin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «argousin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARGOUSIN

Găsește traducerea argousin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile argousin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «argousin» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

argousin
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

argousin
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

argousin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

argousin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

argousin
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

argousin
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

argousin
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

argousin
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

argousin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

argousin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

argousin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

argousin
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

argousin
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

argousin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

argousin
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

argousin
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

argousin
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

argousin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

argousin
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

argousin
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

argousin
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

argousin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

argousin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

argousin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

argousin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

argousin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a argousin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARGOUSIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale argousin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «argousin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre argousin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARGOUSIN»

Descoperă întrebuințarea argousin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu argousin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
ayant pour son ayde le soubsargouzin » (50) > Mer 558 sous-argouzin / Foum 94 soubs-argouzin / Dassié 120 sous-argousin > Enc 0 1630 Bouchard: « Le sous argousin: il visite les fers des forçats trois fois la nuit. A 4 escus » (92) O 1636 ...
Jan Fennis, 1995
2
Archéologie navale par A. Jal
Deux bonevoglies ou deux esclaves servent de valets» (mozzi, mousses) «àl' argousin. » (Aguzino dit Pantero,Ag0zino dit Crescentio. L'argousin ou alguazil était le gardien de la chiourme.— « Il doit être sévère, dit l'auteur de l'Armata navale, ...
‎1840
3
Archéologie navale
Deux bonevoglies ou deux esclaves servent de valets» (mozzi, mousses) «à l' argousin.» (Aguzinodit Pantero, ^gosmo dit Cres- centio. L'argousin ou alguazil était le gardien de la chiourme. — « Il doit être sévère, dit l'auteur de l'Armata ...
Augustin Jal, 1840
4
Dictionnaire de la pénalité dans toutes les parties du monde ...
»Qu'il ne soit reçu à l'avenir aucun argousin ni »sous-argousin sans donner caution. (Art. 18.) » S. M. fait défense aux argousins et sous-argou- » sins de laisser sortir des galères aucun Turc qui » ne soit enchaîné avec un forçat , ni aucun ...
Edme Théodore Bourg Saint-Edme (known as), 1824
5
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
Dedans la hune lit » (Ant. de Conflans, en juillet i5oa) « monter gens et porter du Sourie, grand 'force cailloux pour ruer bas. » Chron. de Jean d'Auton, v* part., chap. 10. SOUS-ARGOUSIN, fr. anc. s. m. (Ital. Sottaguztino.) Titre d'un bas officier ...
Augustin Jal, 1848
6
Dictionnaire mathematique, ou: Idée genearale des ...
Onapelle Compagne la Chambre du Major-Dome :' EfeandolahChzm- bre où est logé X Argousin : & Miege , ou Me^ance la Chambre où se met le Comité. Le Major-do me estunOfficierde Galère, qui a soin des Vivres : &lç Bartllard est un ...
Jacques Ozanam, 1691
7
Dictionnaire de la pénalité dans toutes les parties du monde ...
n Qu'il ne soit reçu à l'avenir aucun argousin ni nsous-argousin sans donner caution. (Art. 18.) » S. M. fait défense aux argousins et sous-argon_n sins de laisser sortir des galères aucun Turc qui »ne soit enchaîné avec un forçat , ni aucun ...
‎1824
8
Dictionnaire de Marine: contenant les termes de la ...
ARGOUSIN est un Officier de Galère, qui a soin d'ôter & de remettre les chaînes aux Forçats selon l'occafion, & qui veille sur eux pour empêcher leur évasion. Sans l'Argousin & fous Argousin qui est 1 aide de l'Argousin, il y a dix compagnons ...
‎1736
9
Dictionnaire mathematique ou idée generale des ...
Le Major-dome est un Officier de Galère , qui a soin des Vivres : 5c le Barillard est un Officier qui a le soin du Vin 8C de l'cau» L'Argousin est un Officier qui a soin d'ôter 8c de remettre les chaînes iux-Forçats selon Poccasion , Sc qui veille sur ...
Jacques Ozanam, 1691
10
Étude sur la Marine des Galères. Avec plans et dessins
46 46 45 400 43 24 43 30 20 435 66 33 48 48 33 400 50 30 40 462 43 43 40 40 40 40 La somme totale de l'Etat ci—dessus des dépenses des galères. OFFICIERS DU BAGNE DE TOULON. 4 Aumônier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Argousin ...
Auguste LAFORET, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARGOUSIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul argousin în contextul următoarelor știri.
1
Derrière un look de vieille dame, une tueuse en série implacable
Un argousin déguisé en infirme infiltre l'établissement de la suspecte. Le capitaine Hurley cuisine le voisinage, examine les actes de décès, ... «Le Vif, Iun 15»
2
Un périple autour du monde : à la découverte de l'Afrique
Il rêve éveillé, l'argousin, je vais pas là-dedans pour mon premier jour en Afrique du sud, ma bande d'arrêt d'urgence me convient parfaitement ... «Contrepoints, Iun 15»
3
Le Dernier Jour d'un Condamné : Les activités du narrateur condamné
... dramatiques l'un que l'autre et où le bâton est l'instrument pédagogique par excellence : ''Un argousin les aligna avec son bâton'' (Chap. «OujdaCity, Apr 14»
4
Valls contre Dieudonné : une vendetta personnelle ?
Ce qui tendrait à prouver, en la circonstance, que le premier argousin de France serait à la fois un peu juge et partie. Dans le registre du mélange des genres, ... «Boulevard Voltaire, Feb 14»
5
Mass Effect 3 : Représailles, détails sur ce pack multijoueur
Au rayon des nouveautés, les troupes Cerberus peuvent désormais compter sur un argousin tandis que les Geths peuvent utiliser des drones. «JeuxVideo.com, Oct 12»
6
Mass Effect 3 - Un nouveau DLC gratuit dès le 9 octobre !
Des rapports signalent également que Cerberus compte maintenant un argousin dans ses rangs et que les Geths déploient des drones sur le ... «Xbox Live France, Oct 12»
7
La police veut la révocation du commissaire Neyret
Le 06/09/2012 à 11:56. AlerterRépondre · Avatar · je suis karmagnôl. il a les traits tirés l'argousin......nous voila loin des relais et chateaux! «Le Figaro, Sep 12»
8
100 mots à sauver
Argousin, atour, babillard, badauderie, bailler, bancroche, barguigner, bath, béjaune, billevesée, brimborion, brocard, brune, cagoterie, capon, ... «Mediapart, Mar 12»
9
Retrouvez De Cape et de Crocs
ARGOUSIN, s. m. Bas officier des bagnes chargé de la garde des forçats. ATRABILE, s. f. Nom que les anciens médecins donnaient à une ... «SFU, Oct 07»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Argousin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/argousin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO