Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mocassin" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOCASSIN ÎN FRANCEZĂ

mocassin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOCASSIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOCASSIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mocassin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mocassin

mocasin

Mocassin

Mocasina este o lumină mică, suplă, cu lumină, cu sau fără dantelă, din piele sau piele. Etymologic, mocasina derivă din cuvântul algonquian makasin și din cuvântul proto-algonquian maxkeseni. Le mocassin est une chaussure basse, souple, légère, avec ou sans lacet, fait de peau ou de cuir. Étymologiquement, le moccasin dérive du mot algonquien makasin et du mot proto-algonquien maxkeseni.

Definiția mocassin în dicționarul Franceză

Definiția mocasinei din dicționar este pantoful umplute de indieni nord-americani, în pielea moale, nețesută. O altă definiție a mocasinei este numele vulgar al unui șarpe acvatic otrăvitoare care trăiește în locuri mlaștine, în special în America de Nord și în Asia.

La définition de mocassin dans le dictionnaire est chaussure fourrée des indiens d'amérique du nord, en peau souple non tannée. Une autre définition de mocassin est nom vulgaire d'un serpent aquatique venimeux vivant dans les lieux marécageux, en amérique du nord et en asie notamment.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mocassin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOCASSIN


abyssin
abyssin
agassin
agassin
assassin
assassin
bassin
bassin
boucassin
boucassin
brassin
brassin
broussin
broussin
coassassin
coassassin
coussin
coussin
crapoussin
crapoussin
dessin
dessin
fantassin
fantassin
graissin
graissin
gressin
gressin
marcassin
marcassin
matassin
matassin
poussin
poussin
roussin
roussin
spadassin
spadassin
tracassin
tracassin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MOCASSIN

mobilisation
mobilisé
mobilisée
mobiliser
mobilisme
mobiliste
mobilité
mobilo
moblot
mobylette
mocassine
mochard
moche
mochement
mocherie
mocheté
mochetée
moco
modal
modalement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOCASSIN

arsin
asin
basin
bousin
casin
cousin
gothico-messin
khamsin
limousin
lusin
magasin
oursin
petit-cousin
raisin
rosin
sarrasin
tocsin
traversin
ursin
voisin

Sinonimele și antonimele mocassin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MOCASSIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mocassin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în mocassin

Traducerea «mocassin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOCASSIN

Găsește traducerea mocassin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mocassin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mocassin» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

莫卡辛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mocasín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

moccasin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

एक प्रकार का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حذاء بدون كعب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мокасин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mocassim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নরম হরিণের চামড়া
260 milioane de vorbitori

Franceză

mocassin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sepatu sandal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Mokassin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

モカシン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

모카신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Moccasin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giày làm bằng da nai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மான் தோல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हरणाचे मऊ केलेले कातडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mokasen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mocassino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mokasyn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мокасин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mocasin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

είδος φιδιού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Moccasin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

moccasin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

moccasin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mocassin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOCASSIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mocassin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mocassin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mocassin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOCASSIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mocassin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mocassin» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mocassin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOCASSIN»

Descoperă întrebuințarea mocassin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mocassin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Oeuvre romanesque
Sa main encore le long des jambes déformées d'Aube. Elle dit : « Non, pas brutal » et ils s'endorment. Mocassin lui secouait l'épaule. Voix basse sans doute pour ne pas éveiller Aube : « Am on my Way a disparu. » Arcadi levé d'un bond.
Yves Berger, 2008
2
Atlas de dermatologie clinique
Etiologie Tricbopt) ton rubruni et Epidermophftonfioccostm m mi les principaux agc-iiLs responsables delà variélé dite en «mocassin». /: mi'iilagrophytcsnir. interdi^itateAE.JUxœsum engendrai! plutôt, quant à eux, des intertrigos interorteiLs : l.
Anthony Du Vivier, 1996
3
Le vêtement lapon
Il était confectionné dans deux peaux de pattes de veau (pattes avant gauche et arrière gauche pour un mocassin destiné au pied gauche, pattes avant droite et arrière droite pour un mocassin destiné au pied droit). La largeur d'une peau de ...
Yves Delaporte, 2004
4
La réduction: l'autochtone inventé et les Amérindiens ...
Publié originalement dans Le Devoir (6 avril 1972 : 5) sous le titre « La fausse contradiction entre le bulldozer et le mocassin ». 2. Voir Recherches amérindiennes au Québec, «La Baie James des Amérindiens», vol. 1, 4-5, décembre 1971. 3.
Jean-Jacques Simard, 2003
5
Le monde après la pluie
Quand s'ouvre Le Monde après la pluie, la fin du monde vient tout juste de s'accomplir.
Yves Berger, 1998
6
Journal du palais
Dons cet état de choses, Jeanne Mocassin, sulvant devant le même tribunal sur son appel de la sentence arbitrale, demanda la révocation de sa renonciation et en conséquence, le partage égal de la succession paternelle; enfin, que, dans le  ...
Ledru-Rollin, Joseph Antoine Ruben de Couder, Olivier de Gourmont, 1838
7
Religions des peuples autochtones au nord de l'Amérique
Louis Rousseau. Copway, un autochtone converti au christianisme, signale lui aussi que les jeux de chance sont particulièrement en vogue parmi les Ojibway19. Il décrit le jeu du mocassin, qu'il définit comme «simple», et remarque qu'il peut ...
Louis Rousseau, 2013
8
Une antique migration amériendienne: Les liaisons ...
possèdent un « soulier en peau, de type mocassin » 448, et les chroniqueurs en ont signalé chez les Guayupe et Sae, peuples vivant dans les llanos, ou basses plaines, à cheval sur Venezuela et Colombie, et qui portaient également des ...
Bernard Sergent, 2014
9
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
Dutour, au nom de Marguerite Mocassin, sa femme, forma contre Jeanne Mocassin et son mari, une action en nullité départage et en restitution de ce qui lui était advenu en conséquente—Alors jugement du tribunat civil de la Charcnte  ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1838
10
Des gestes aux techniques: essai sur les techniques dans les ...
Le mocassin est une chaussure souple composée d'une seule pièce de cuir ou de peau relevée tout autour du pied et froncée pour le recouvrir en partie. Sa distribution est étendue à tout l'hémisphère nord : en amérique, sa limite sud de ...
André-Georges Haudricourt, Jean-François Bert, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOCASSIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mocassin în contextul următoarelor știri.
1
Comment porter du jaune ?
Nous pouvons parler de l'éternel mocassin ou de l'intemporelle espadrille. Mais la sneaker remplace aujourd'hui la chaussure de course et le ... «Masculin.com, Iul 15»
2
Osheaga perd des plumes
(Bon, elle portait aussi des talons hauts en forme de mocassin et une petite culotte sertie de perles indiennes, mais bizarrement, ça n'a choqué ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
3
Nicolas Godin (AIR) se lance en solo avec "Contrepoint"
... Camelo, l'écrivain Italien Alessandro Barrico, le guitariste Neo Zélandais Conan Mocassin, la chorale du F.A.M.E.S.'s project de Macédoine. «PTiTBloG, Iul 15»
4
Nantucket Reds, des pantalons aux teintes fanées et poudrées …
Développé à partir des années 50, il se caractérise par une allure élégante et décontractée. Le mocassin mou, la veste de velours ou le blazer ... «Le Figaro, Iul 15»
5
10 mocassins bateau en soldes
Un mocassin bateau vous accompagne partout : aussi bien à la plage en journée qu'au restaurant le soir, en randonnée dans la forêt ou pour ... «La Chaussure et les Hommes, Iul 15»
6
VIDEO. Les festivals en camping-car : Samoëns version country
Parmi la centaine de danseurs, François est l'un des rares en polo et mocassin. « On peut aimer l'Amérique sans être dans le cliché, sourit ce ... «Le Parisien, Iul 15»
7
DCP On Air : Le Mag S02E10 – Actu, Sélection VF et VO Juin 2015
Ah oui, Jason et moi (et Mocassin aussi, même contre son gré :p ) on porte plainte pour ce générique ! Image avatar. ArnoKikoo 05/07/2015 à ... «DC Planet, Iul 15»
8
Canicule : à l'épreuve du feu
L'oignon surchauffé, lui, contraint en silence des milliers de désespérés à recourir au sacrilège ultime : le mocassin sans chaussettes. «Libération, Iul 15»
9
Fashion Digest été 2016
Au pied, au-delà du sneaker blanc, on hésite entre le mocassin à pompons dit aussi « à glands » (le Brera de Fratelli Rossetti), l'espadrille y ... «Les Échos, Iul 15»
10
Dakota Johnson en chemise à imprimé floral, notre shopping …
... 50 Shades of Grey, on vous conseille aussi de profiter des soldes d'été 2015 pour adopter la tendance mocassin comme Dakota Johnson. «June News, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mocassin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mocassin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z