Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "khamsin" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KHAMSIN ÎN FRANCEZĂ

khamsin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KHAMSIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KHAMSIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «khamsin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
khamsin

Khamsin

Khamsin

Khamsin, kamsin sau chamsin este un vânt de nisip ars care izbucnește din deșertul Egiptului în Israel. Numele său înseamnă "cincizeci", deoarece ar trebui să explodeze numai pentru aproximativ cincizeci de zile în primăvară. Este un vânt uscat, fierbinte și foarte prăfuit, cu respirația arzătoare a deserturilor din sud-estul Egiptului spre sudul Israelului. La o viteză de 150 km / h, a rupt frunzele copacilor și le oferă cerului un portocaliu închis; aerul devine praf, făcând respirația opresivă. Cauzează câteva furtuni violente. Le khamsin, kamsin ou chamsin est un vent de sable brûlant qui souffle du désert d'Égypte à Israël. Son nom signifie « cinquantaine » parce qu'il est censé ne souffler que pendant une cinquantaine de jours au printemps. C'est un vent sec, chaud et très poussièreux, au souffle brûlant des déserts du sud-est de l'Égypte au sud d'Israël. À la vitesse de 150 km/h, il arrache les feuilles des arbres et donne au ciel une teinte orange foncé ; l'air se charge de poussière ce qui rend la respiration oppressante. Il provoque quelques violents orages.

Definiția khamsin în dicționarul Franceză

Definiția khamsinului din dicționar este vântul cald, uscat și prăfuit din deșert, care suflă în Egipt pentru o perioadă de cincizeci de zile în jurul echinocțiului de primăvară.

La définition de khamsin dans le dictionnaire est vent chaud, sec et poussiéreux venant du désert, qui souffle en égypte pendant une période de cinquante jours aux alentours de l'équinoxe de printemps.

Apasă pentru a vedea definiția originală «khamsin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KHAMSIN


abyssin
abyssin
arsin
arsin
asin
asin
assassin
assassin
basin
basin
bassin
bassin
cousin
cousin
coussin
coussin
dessin
dessin
limousin
limousin
lusin
lusin
magasin
magasin
mocassin
mocassin
oursin
oursin
poussin
poussin
raisin
raisin
rosin
rosin
tocsin
tocsin
traversin
traversin
voisin
voisin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA KHAMSIN

khâgne
khâgneuse
khâgneux
khalifal
khalifat
khalife
khamite
khamitique
khammès
khan
khanat
khani
khanoun
khédival
khédivat
khédive
khédivial
khédiviat
khi
khmer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KHAMSIN

angoumoisin
arrière-magasin
bombasin
bousin
brassin
broussin
casin
circonvoisin
fantassin
garde-magasin
gressin
marcassin
matassin
organsin
petit-cousin
roussin
sarrasin
spadassin
tracassin
ursin

Sinonimele și antonimele khamsin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «KHAMSIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «khamsin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în khamsin

Traducerea «khamsin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KHAMSIN

Găsește traducerea khamsin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile khamsin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «khamsin» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

坎辛风
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

siroco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

khamsin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Khamsin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ريح حارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

хамсин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

abril e maio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

khamsin
260 milioane de vorbitori

Franceză

khamsin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Khamsin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

khamsin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ハムシン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

캠신 열풍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

khamsin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gió nam thổi ở ai cập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

khamsin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

khamsin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çöl rüzgârı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Khamsin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

chamsyn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

хамсин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Khamsin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Khamsin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

khamsin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Khamsin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Khamsin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a khamsin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KHAMSIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «khamsin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale khamsin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «khamsin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KHAMSIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «khamsin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «khamsin» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre khamsin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KHAMSIN»

Descoperă întrebuințarea khamsin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu khamsin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
(uértzom) On appelle Khamsin un vent très-malfaisant qui souflle en Egypte; ce vent est ainsi appelé parce que Khamsin veut dire cinquante , et qu'il ne souflle jamais que pendant les cinquante jours qui avoisinent l'équinoxe de prin'temps ...
2
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
KHAMSIN, (méteor. ) On appelle Khamsin un vent très-malfaisant qui souille en Egypte ; ce vent est ainsi appelé parce que Khamsin veut dire cin- (juanle , et qu' il ne souille jamais que pendant les cinquante jours qui avoisinent l'équiunxe de  ...
Félix-Edouard Guérin-Méneville, Beyer (graveur du 19e s.), Sainson, 1836
3
Cris de Traverses: Nouvelles
... se lève Khamsin, Et Danse Khamsin Et Pleure Khamsin Et Mord la chair Et Hurle Khamsin Et Parle Charabia T ribaliste Et Tyrannise Khamsin Et Tue Moi, Toi, Lui, Elle, Nous, Vous, Eux, Elles, C'est que L'CEil a parler tribaliste Apprend des ...
Abdi Ismaël Abdi, 1998
4
Manuel de parler libanais
Ce manuel s'adresse à des Français(es) et à des francophones désirant étudier le dialecte libanais, dans le but de le parler et sans passer par l'apprentissage de la langue arabe et de son alphabet.
Antoine Fleyfel, 2010
5
La Bible, traduction nouvelle, avec l'hébreu en regard
JISTO M. Delaborde, Commentaire géographique sur l'Exode et les Nombres, donne, page 55 , les différents noms du vent nuisible si souvent mentionné dans la Bible. Voici ses paroles :\ « Voici cependant ce qu'on appelle Khamsin, Samieli, ...
Cahen, 1843
6
J’étais un étranger - Et vous m’avez accueilli
Réflexe des caravaniers cairotes : — Khamsin ! Khamsin ! Khamsin ! Khamsin ! Puis, avec des accents d'angoisse : — Le vent de sable qui va se lever ! Il ne faut pas partir, restons ici, près du puits ! Préparons-nous pour nous protéger, tant ...
Paul Mison
7
Bulletin de l'Académie nationale de médecine
Peut-être est-il à propos de remarquer ici que le Khamsin n'arrive en Egypte qu' après avoir traversé le continent africain , au lieu que le Samyel arrive sur le golfe Persique après avoir seulement traversé la mer des Indes et peut-être une  ...
8
Glossaire de météorologie et de climatologie
Khamasseen Khamsin Khamsin; chœnsin; camsin Khamsin; chamsin; camsin Kamsin; khamasseen; khemsin Kamsin; khamasseen; khemsin Vent de désert sec, poussiéreux et généralement chaud en Egypte et sur la mer Rouge. Il souffle  ...
G. Oscar Villeneuve, 1980
9
La sourate du Khamsin
Djibouti, 2009.
Hiram (romancier.), 2010
10
Egypte
Au printemps, un vent dominant du sud-ouest (le Khamsin, ou le « 50 », car il est censé souffler durant 50 jours) réchauffe l'ensemble du pays. Chaud et sec, il souffle parfois violemment (100 km à 120 km à l'heure) et peut occasionner de ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KHAMSIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul khamsin în contextul următoarelor știri.
1
Mardis de Morgat. Place au spectacle - Crozon - Le Télégramme …
Nicolas Benesrais au soubassophone, Vivien Hautenauve au trombone et Mayeul Loisel au violon à pavillon composent le trio KhAmSiN ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Vaste coup de filet anti-djihadiste en Turquie
Bon ce n'est pas tout! on est dimanche et le khamsin va sûrement bientôt se lever. Bonne semaine à vous. Le 12/07/2015 à 10:24. Alerter ... «Le Figaro, Iul 15»
3
Ourside Duo Dan ar Braz.... Les Mardis de Morgat débutent le 7 juillet
Le 21 juillet, Barbara Loutig, Poppy Seed et Khamsin ; le 28 juillet, Dan ar Braz et Clarisse Lavanant ; Bon Débarras et Blaka Street. Après un ... «Ouest-France, Iun 15»
4
Découvrez les arts de rue à Saffré et Vay, les 5 et 6 juin
Le groupe Khamsin jouera sa musique festive dans le bourg de Saffré, à partir de 16 h. Le Pôle d'orientation et de programmation (Pop) de la ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, Iun 15»
5
Khamsin Trégastel
Khamsin Trégastel Musiques du monde. Khamsin présente un concert visuel alliant différents univers musicaux (balkan, tzigane) et divers instruments comme le ... «Unidivers, Iun 15»
6
Khasmin, chaleur et canicule du Moyen Orient à l'Inde
Sous l'effet du khamsin, un vent de sable brûlant soufflant du désert vers la Méditerranée, les températures ont d'ores et déjà dépassé 40°C ... «Meteo Paris, Mai 15»
7
En Jordanie, sur une base secrète française
... heures et demie de temps de mission (et de carburant) en décollant de la piste balayée par un vent poussiéreux et entêtant, le khamsin. «Le Parisien, Apr 15»
8
5 voitures des 60's qui ont vu leur valeur exploser
... ce sont les autres GT qui suivent : Mistral, Ghibli et bientôt, n'en doutons pas, Indy, Bora et Khamsin. Une belle Ghibli dépasse aujourd'hui ... «Vroom.be, Apr 15»
9
Un romancier en ville
Avec la Méditerranée, le soleil réchauffe l'atmosphère et nous voici à Alexandrie: «Le vent du désert, le khamsin, soufflait, faisant voler les sacs ... «Slate.fr, Apr 15»
10
La minorité tatare harcelée
Ali Khamsin, porte-parole de l'assemblée des Tatars, explique : « Les autorités russes voient en nous une sorte de cinquième colonne. «Le Parisien, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Khamsin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/khamsin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z