Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chalaze" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHALAZE ÎN FRANCEZĂ

chalaze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHALAZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHALAZE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chalaze» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Chalaza

Chalaze

O chalază este un țesut în interiorul ouălor de păsări și reptile, precum și ouă de plante care atașează sau suspendă gălbenușul de ou sau nucelul într-o structură mai mare. Une chalaze est un tissu à l'intérieur des œufs d'oiseaux et de reptiles ainsi que des ovules végétaux, qui attache ou suspend le jaune d'œuf ou le nucelle au sein d'une structure plus grande.

Definiția chalaze în dicționarul Franceză

Prima definiție a chalazei în dicționar este baza atașării nucelului la occipul, prin care pătrund sucurile hrănitoare. O altă definiție a chalazei este fiecare dintre cele două filamente de albumin spirală răsucite, care atașează gălbenușul la ambele capete ale ouălui. Chalază este, de asemenea, o mică tumoare subcutanată a pleoapelor, denumită mai des chalazion.

La première définition de chalaze dans le dictionnaire est base d'attache du nucelle au tégument de l'ovule, par où pénètrent les sucs nourriciers. Une autre définition de chalaze est chacun des deux filaments d'albumine, tordus en spirale, qui attachent le jaune aux deux extrémités de l'œuf. Chalaze est aussi petite tumeur sous-cutanée de la paupière plus fréquemment nommée chalazion.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chalaze» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHALAZE


achkenaze
achkenaze
achkénaze
achkénaze
alcatraze
alcatraze
ashkenaze
ashkenaze
ashkénaze
ashkénaze
askenaze
askenaze
askénaze
askénaze
aze
aze
blaze
blaze
gaze
gaze
kamikaze
kamikaze
naze
naze
topaze
topaze
viédaze
viédaze

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHALAZE

chaland
chalandage
chalande
chalandise
chalazien
chalazogamie
chalcaspide
chalcogènes
chalcographie
chalcolite
chalcopyrite
chalcosine
chaldaïque
chaldaïsme
chaldéen
chaldéenne
châle
chalef
chaleil
chalet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHALAZE

balèze
barbouze
bonze
bronze
douze
flouze
gonze
gueuze
laize
lauze
mélèze
onze
partouze
ze
quatorze
quinze
seize
soixante-quinze
trapèze
treize

Sinonimele și antonimele chalaze în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «chalaze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHALAZE

Găsește traducerea chalaze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chalaze din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chalaze» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

chalaze
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

chalaze
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

chalaze
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

chalaze
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

chalaze
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

chalaze
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

chalaze
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

chalaze
260 milioane de vorbitori

Franceză

chalaze
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

chalaze
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

chalaze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

chalaze
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

chalaze
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

chalaze
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chalaze
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

chalaze
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

chalaze
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

chalaze
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

chalaze
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

chalaze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

chalaze
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

chalaze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

chalaze
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

chalaze
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

chalaze
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

chalaze
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chalaze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHALAZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chalaze» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chalaze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chalaze».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHALAZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chalaze» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chalaze» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chalaze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHALAZE»

Descoperă întrebuințarea chalaze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chalaze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire du développement de la biologie
Troisièmement, la quantité de matière présente dans la chalaze n'est pas suffisante pour former un embryon. C'est un fait indéniable, mais il faut pourtant songer à quel point les petites graines des plantes peuvent se développer ...
‎1993
2
Leçons de botanique: comprenant principalement la ...
comprenant principalement la morphologie végétale, la terminologie, la botanique comparée, l'examen de la valeur des caractères dans les diverses familles naturelles, etc Augustin François César Prouvençal de Saint-Hilaire. chalaze, celui ...
Augustin François César Prouvençal de Saint-Hilaire, 1840
3
Lecons de Botanique comprenant principalement la morphologie ...
chalaze, celui où ce même pédoncule deviendra libre sera le bile, le pédoncule dans la partie soudée sera le raphé : que la fleur n'eût pas été penchée, nous n' aurions en que le point d'attache du pédoncule sur le calice, comme nous ...
Augustin Frangois Cisar Prouvensal De Saint-Hilaire, 1847
4
Nouveau dictionnaire de botanique...
2hh CHAILLÊTIACEtS. -— CHALAZE. CIIAILLÉTIACÉ'ES. Famille de plantes dicotylées dialypétales à ovaire libre, frutescentes ou arborescentes, comprenant un petit nombre d'espèces réparties en deux ou trois genres, et disséminées en ...
Ernest Germain de Saint Pierre, 1870
5
Nouveau dictionnaire de botanique comprenant la description ...
2élt CHAILLÊTIACÊhS. -— CHALAZE. CHAILLÉTIACÉES. Famille de plantes dicotylées dialypétales a ovaire libre, frutescentes ou arborescentes, comprenant un petit nombre d'espèces réparties en deux ou trois genres, et disséminées en ...
Ernest Germain de Saint-Pierre, 1870
6
Nouveau dictionnaire de botanique, comprenant la description ...
Graine pourvue ou non d'un arille, munie d'un périsperme renfermant un embryon droit. CHAIR, caro = Parenchyme. La partie pulpeuse des fruits dans laquelle domine un tissu cellulaire gorgé de liquide. chalaze, chalaza. Gaertner a nommé ...
Ernest Germain de Saint-Pierre, 1870
7
Leçons de botanique comprenant principalement la morphologie ...
chalaze, celui où ce uiOine pédoncule deviendra libre sera le hile, le pédoncule dans la partie soudée sera le raphé : que la.flcur n'eût pas été penchée, nous n' aurions eu que le point d'attache du pédoncule sur le calice, comme nous ...
Auguste de Saint-Hilaire, 1840
8
Nouveau Dictionnaire de Botanique comprenant la description ...
D'après cette définition, la chalaze est la base réelle de l'ovule ou de la graine, et occupe le point situé à l'extrémité opposée au point occupé, chez l'ovule, par l' exo— stome (ouverture ou bord du tégument externe de l'ovule), et chez la ...
Ernest GERMAIN DE SAINT PIERRE, 1870
9
Mémoire sur la génération et le developpement de l'embryon ...
La position du hile, ou'point d'attache de l'ovule au placenta , par rapport à la chalaze , présente deux modifications principales. Tantôt en effet, les vaisseaux nour— riciers qui partent du placenta traversent directement les membranes de ...
Adolphe Brongniart, Dupont, 1828
10
Abeille médicale: ou, Journal analytique de médecine et de ...
mitiale , c'est-à-dire opposée organiquement à la chalaze, « se rapproche du point d'insertion de la graine ; c'est le « cas des alismacées et de la plupart des cfucifères. » Enfin sans qu'il existe un repliement réel dans ces membranes et dans ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHALAZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chalaze în contextul următoarelor știri.
1
COMMENT PORTER UN BONNET SUR LA TÊTE (SANS PASSER …
Et pour apprendre qu'on appelle chalaze le ligament qui maintient le jaune dans le blanc et qui dégoutte toujours, d'autant qu'il s'accroche, ... «GQ Magazine, Nov 14»
2
Rendez-vous au Jardin des Arts
Dans les œufs, le tortillon qui maintient le jaune au centre du blanc s'appelle une chalaze. Une précision qui, selon Jérome Leyre, aide à ... «Le Journal de Vitré, Mai 14»
3
artisans en brionnais Portes ouvertes ce week-end
Philippe Denis, installé à Chauffailles en direction de Saint-Germain-la-Montagne, au lieu-dit Chalaze, est un passionné du travail du bois, tout ... «Le JSL, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chalaze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chalaze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z