Descarcă aplicația
educalingo
assassiné

Înțelesul "assassiné" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASSASSINÉ ÎN FRANCEZĂ

assassiné


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSASSINÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASSASSINÉ ÎN FRANCEZĂ?

crimă

O asasinare este o crimă premeditată. Deoarece legea penală există, acest act este considerat cel mai grav dintre infracțiunile împotriva persoanei și pentru care sancțiunile sunt cele mai grave, cum ar fi închisoarea pe viață sau pedeapsa cu moartea.

Definiția assassiné în dicționarul Franceză

Definiția uciderii în dicționar este cea care a fost victima unei asasinări, care a fost ucisă în ambuscadă.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSASSINÉ

alsiné · alyssiné · boucassiné · cuisiné · dessiné · fuchsiné · raisiné · résiné

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ASSASSINÉ

assailli · assaillie · assaillir · assainir · assainissant · assainissement · assaisonnement · assaisonner · assaisonneur · assaki · assassin · assassinat · assassine · assassinée · assassinement · assassiner · assassineur · assassineuse · assaut · assavoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSASSINÉ

acheminé · affiné · chiné · ciné · combiné · confiné · deviné · décaféiné · décliné · déterminé · illuminé · imaginé · incliné · indéterminé · patiné · peiné · praliné · raffiné · satiné · terminé

Sinonimele și antonimele assassiné în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ASSASSINÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «assassiné» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «assassiné» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASSASSINÉ

Găsește traducerea assassiné în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile assassiné din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assassiné» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

杀害
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

muerto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

killed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मारे गए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قتل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

убитый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

assassinado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নিহত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

assassiné
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

dibunuh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

getötet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

殺されました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

사망
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

matèni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கொலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ठार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

öldürdü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ucciso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zabity
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

убитий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ucis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σκότωσε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vermoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dödade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

drept
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assassiné

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSASSINÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assassiné
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assassiné».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre assassiné

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ASSASSINÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul assassiné.
1
Philippe de Villiers
Par vos interruptions de grossesse, de plaisance ou de complaisance, vous avez assassiné Beethoven, Pasteur ou Charlie Chaplin.
2
Paul Valéry
Je suis honnête homme, n’ayant jamais assassiné, jamais volé ni violé, que dans mon imagination. Je ne serais pas honnête homme sans ces crimes.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSASSINÉ»

Descoperă întrebuințarea assassiné în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assassiné și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Thomas Sankara: l'espoir assassiné
Valère D. Somé, un des plus proches compagnons de Thomas Sankara, apporte ici un témoignage analytique des circonstances qui ont conduit à l'assassinat du Président du Faso.
Valère D. Somé, 1990
2
1914, Jaurès assassiné
Jean Rabaut s'attache à l'image d'un homme à la fois passionnément pacifiste et profondément patriote, ainsi qu'aux " mythes Jaurès " dont les avatars successifs et contradictoires se sont perpétués jusqu'à aujourd'hui.
Jean Rabaut, 2005
3
Walter Benjamin: l'ange assassiné
Quand Walter Benjamin se suicide le 26 septembre 1940 à Port-Bou, à la frontière franco-espagnole, c'est, à bien des égards, la pensée qu'on assassine.
Tilla Rudel, 2006
4
La dialectique du beau et du laid dans Le poète assassiné et ...
Ce mouvement en trois temps, Gilberte Jacaret le repère au sein du "Poète assassiné" et de "Calligrammes" d’Apollinaire, et en fait le thème de la présente étude qui, avec minutie et précision, met à jour les mécanismes ...
Gilberte Jacaret, 2012
5
Le Lagon assassiné
A travers ce scénario aux airs de film d'aventures, Max Hailier nous fait goûter à un paradis perdu dépaysant et envoûtant, pour mieux nous laisser en bouche l'amertume d'un gâchis sans nom.
Max Hailier, 2010
6
Zola assassiné
" Jean Bedel est l'homme qui, en septembre-octobre 1953, a ranimé les interrogations sur les circonstances de la mort d'Emile Zola, asphyxié à son domicile dans la nuit du 28 au 29 septembre 1902.
Jean Bedel, 2002
7
Le pont assassiné
Parmi les sauveteurs, Gilles Trempemeur, chirurgien-barbier au visage marqué par la variole ; et Mains-Fortes, un lutteur étrange qui a perdu son fils adoptif dans la catastrophe. Pour ce dernier, le pont a été... assassiné !
Hubert de Maximy, 2012
8
Le juste assassiné ou l'univers de Mouloud Feraoun (1913-1962)
Radioscopie de l'univers du romancier kabyle, ami de Camus et d'Emmanuel Roblès. Une figure prestigieuse de la littérature francophone du 20e siècle, assassiné par un commando de l'OAS, lors de la guerre d'Algérie.
Eugène Coupel, 1998
9
Le crocodile assassiné
Le crocodile assassiné laisse place à l'imaginaire tout en s'appuyant sur le contexte socio-politique commun à de nombreux pays africains à l'aube des indépendances.
Jacqueline Louison, 2006
10
Requiem pour un pays assassiné
Ce recueil est un cri au plus noir de la douleur.
Barnabé Laye, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSASSINÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assassiné în contextul următoarelor știri.
1
IsraPresse Un agriculteur assassiné par son employé palestinien …
L'information vient de tomber : l'enquête de police menée après le meurtre de l'agriculteur David Bar Kapara dans un champ du moshav ... «IsraPresse, Iul 15»
2
En 2008, un commando israélien a assassiné le général syrien …
Le 1er août 2008, un commando israélien s'est infiltré dans la ville portuaire de Tartous, en Syrie, et a assassiné le général Mohammed ... «Al Huffington Post, Iul 15»
3
New York : des milliers de policiers rendent hommage à un agent …
Ils sont des milliers à s'être déplacés pour rendre un dernier hommage à leur collègue assassiné. Des policiers venus de tous les coins des ... «Le Point, Iul 15»
4
Insécurité dans le Bas-Mono : Un musulman assassiné et dépouillé …
Togo - Un musulman qui revenait à Afagnan en provenance d'Attitogon vers 5 heures du matin, a été attaqué par un groupe de bandits armés ... «iciLome, Iul 15»
5
Un policier avait diffusé la photo de la tête du patron assassiné
Saint-Quentin-Fallavier Deux semaines après l'attentat chez Air Products. Un policier avait diffusé la photo de la tête du patron assassiné. «Le Progrès, Iul 15»
6
Froome a-t-il "assommé" ou assassiné le Tour de France ? - BRP …
Assassiné. Liquidé. Ce qui restait en nous de part d'enfance, il l'a buté sans aucune gêne. Ce coureur venu d'un autre monde a détruit le ... «Le Figaro, Iul 15»
7
B.B. King n'a pas été assassiné : l'autopsie confirme sa mort naturelle
B.B. King n'a pas été assassiné : l'autopsie confirme sa mort naturelle. Par Culturebox (avec AFP) @Culturebox. Mis à jour le 15/07/2015 à ... «Francetv info, Iul 15»
8
François Hollande, le président assassiné par les sondages mais …
Alors que François Hollande ne satisfait qu'un quart de la population française, aucun concurrent à gauche ne semble pouvoir se démarquer ... «Atlantico.fr, Iul 15»
9
Touriste français assassiné: Examen psychiatrique demandé pour …
Photo Le Journal de Québec, Elisa Cloutier Un couple de Français en vacances chez leur fille a été poignardé dans un appartement de la rue ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
10
Mohammad Kasbah, 17 ans, assassiné par les troupes israéliennes …
Mohammad Kasbah, âgé de 17 ans, a été assassiné le 3 juillet par le colonel Israël Shomer après le lancement d'une pierre vers son véhicule ... «Info-Palestine, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assassiné [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/assassine-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO