Descarcă aplicația
educalingo
cadavre

Înțelesul "cadavre" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CADAVRE ÎN FRANCEZĂ

cadavre


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CADAVRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CADAVRE ÎN FRANCEZĂ?

cadavru

Cadavrul este ceea ce rămâne din corpul unui organism viu sau animal viu în perioada de după moarte. Ei vorbesc, de asemenea, despre rămășițele muritoare pentru corpul uman și despre căruciorul pentru cadavrul unui animal sălbatic. Starea cadaverică este a treia etapă a descompunerii unui corp, fiind localizată chiar înainte de ultima etapă, cunoscută sub numele de schelet.

Definiția cadavre în dicționarul Franceză

Definiția cadavrului din dicționar este un corp al unei ființe umane sau animal care a încetat să mai trăiască.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CADAVRE

bien-vivre · chanvre · chef-d´œuvre · chèvre · cuivre · délivre · fièvre · havre · hors-d´œuvre · ivre · livre · main-d´oeuvre · manoeuvre · oeuvre · pauvre · poivre · poursuivre · suivre · survivre · vivre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CADAVRE

cad · cadastrage · cadastral · cadastration · cadastre · cadastrer · cadastreur · cadavéreux · cadavérique · caddie · caddy · cade · cadeau · cadeauter · cadenas · cadenassé · cadenasser · cadence · cadencé · cadencement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CADAVRE

bièvre · couleuvre · genièvre · givre · grand-livre · guivre · hors-dœuvre · lièvre · lèvre · mieux-vivre · mièvre · orfèvre · pieuvre · plèvre · revivre · rouvre · savoir-vivre · se ensuivre · vidéo-livre · vouivre

Sinonimele și antonimele cadavre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CADAVRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cadavre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CADAVRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «cadavre» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cadavre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CADAVRE

Găsește traducerea cadavre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cadavre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cadavre» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

尸体
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cadáver
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

corpse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

लाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جثة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

труп
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cadáver
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cadavre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mayat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Leiche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

死体
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

시체
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

mayit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tử thi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பிணத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

प्रेत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ceset
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cadavere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zwłoki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

труп
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cadavru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πτώμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

liket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cadavre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CADAVRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cadavre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cadavre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cadavre

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CADAVRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cadavre.
1
Vitellius
Le cadavre d’un ennemi sent toujours bon.
2
Georges Bataille
En un sens le cadavre est la plus parfaite illustration de l'esprit.
3
Xavier Forneret
Il n'y a qu'une seule chose au monde qui puisse véritablement bien dormir - c'est un cadavre.
4
Charles Aznavour
La plus belle pierre tombale ne couvre qu'un cadavre.
5
Roland Topor
La vue d'un cadavre était toujours choquante, jusqu'à ce que la télé finisse par nous y habituer.
6
Jules Simon
Il n'y a rien que l'homme foule aux pieds si aisément qu'un cadavre.
7
Paul de Saint-Victor
Le monde n’est pas assez large pour contenir la mémoire d’un héros : mais c’est trop d’une montagne pour enfermer son cadavre.
8
Frantz Fanon
Pour le colonisé, la vie ne peut surgir que du cadavre en décomposition du colon.
9
Chawki Abdelamir
Entre exil et exil, le poème est boussole du cadavre qui rentre au pays.
10
Philippe Forest
L’humanité se construit dans la dénégation du cadavre auquel elle conduit pourtant.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CADAVRE»

Descoperă întrebuințarea cadavre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cadavre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cadavre X
Un cadavre décomposé est retrouvé à bord d'un cargo belge faisant étape à Richmond.
Patricia Cornwell, 2001
2
Un cadavre dans la bibliothèque
Dans son autobiographie, Agatha Christie déclarait que le premier chapitre de ce roman, écrit en 1942, représentait pour elle l’aboutissement de son art. Traduit de l’anglais par Jean-Michel Alamagny
Agatha Christie, 2013
3
CADAVRE (UN) SAUTE PAR LA FENETRE: Roman
Chanteur et compositeur chéri du public de la région sud du Brésil, Nei Lisboa entre en littérature avec ce premier roman.
Nei Lisboa, 2000
4
M'as-tu vu en cadavre?
Le faubourg Saint-Martin, berceau des refrains populaires.
Léo Malet, 2000
5
La condition juridique du corps humain avant la naissance et ...
Pensons encore au nécrophage qui, nécessité oblige, mange un cadavre. La notion de l'imminence du péril est de toutes façons laissée à l'appréciation des tribunaux (359). Que pouvons-nous conclure de cette étude relative à l'infraction de ...
Xavier Labbée, 1990
6
Un Cadavre Plein de Trous
Un. cadavre. plein. de. trous. L'image d'Agota devance Vincent. Elle lui hurle d' accélérer, de l'arracher à une mort imminente. Les poumons de son frère veulent éclater, mais il maintient le rythme effréné de sa course. Il dévale les marches qui  ...
André Marois, 2009
7
Le cadavre de Bluegate Fields
" Un nouveau genre de détective est né sous la plume de l'Anglaise Anne Perry : Charlotte, l'épouse sagace de l'inspecteur Pitt.
Anne PERRY, 2012
8
Cadavre au sous-sol
Tasha, quinze ans, vit avec son père, un célèbre restaurateur, et tente d'oublier sa mère qui les a quittés cinq ans plus tôt pour s'établir à Vancouver.
Norah McClintock, 2008
9
Le cadavre anglais :
Paris 1777, un mystérieux prisonnier meurt en tentant de s’évader de la prison du Fort-L’Evêque.
Jean-François Parot, 2007
10
L'envahissant cadavre de la plaine Monceau
Les Nouveaux Mystères de Paris : 17e arrondissement Installée de guingois sur un canapé, une jambe repliée sous elle et l'autre pendante, la fille n'est vêtue que d'escarpins à talon aiguille et d'une paire de bas noirs tendus par un ...
Léo MALET, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CADAVRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cadavre în contextul următoarelor știri.
1
Un cadavre retrouvé dans le lac de la Haute-Sûre - Le Quotidien
Le cadavre a été retrouvé dans les eaux du lac de la Haute-Sûre, dimanche 12 juillet. Selon nos confrères de RTL, le corps d'un homme a été ... «Le Quotidien, Iul 15»
2
elle torture ses deux enfants et cache leur cadavre au … - Metronews
ETATS-UNIS – Une mère de quatre enfants du Michigan a été condamnée jeudi à la prison à vie pour en avoir tué deux, avant de cacher leur ... «metronews, Iul 15»
3
Rennes: Appel à témoins après la découverte d'un mystérieux …
Flottant à la surface, le cadavre a été aperçu par un plaisancier qui a alerté les secours, le 7 juillet, comme l'a révélé Ouest-France. Depuis, les ... «20minutes.fr, Iul 15»
4
Thurgovie: un cadavre retrouvé dans les décombres d'un …
Une personne est morte, mercredi, dans l'incendie de son appartement de Gottlieben, dans le canton de Thurgovie. Son corps a été retrouvé ... «Le Nouvelliste, Iul 15»
5
Cadavre égaré: plainte contre l'hôpital Jean-Talon | Métro
Isabelle Bergeron/TC Media Une plainte a été déposée contre l'hôpital Jean-Talon, après qu'il ait égaré le corps d'une homme décédé. «Métro Montréal, Iul 15»
6
Un jeune homme accusé d'indignité envers un cadavre
Un jeune homme de 20 ans a comparu mardi à Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick, pour faire face à une accusation «d'indignité envers un ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
7
Le fiancé accusé de meurtre et d'outrage au cadavre
Le fiancé de Samantha Higgins a été accusé du meurtre prémédité de la jeune femme et d'outrage à un cadavre, mardi après-midi au palais ... «Le Devoir, Iul 15»
8
Suisse/France: Le cadavre d'un baigneur disparu retrouvé à Kembs
Le cadavre d'un requérant d'asile érythréen y a été découvert le jour même de la disparition du quadragénaire bâlois. Le malheureux s'était ... «20 Minutes, Iul 15»
9
17:08 Bizerte : un cadavre en décomposition retrouvé dans une …
Selon le correspondant de ShemsFM dans la région, le cadavre appartient à un homme dont la famille avait signalé la disparition depuis 9 ... «Radio Shems FM, Iul 15»
10
FAITS DIVERS Lac du Bourget : les gendarmes repêchent le …
Un cadavre a été repêché dans le lac du Bourget, ce vendredi 10 juillet dans l'après-midi, par la brigade nautique d'Aix-les-Bains. La macabre ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cadavre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cadavre>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO