Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "astic" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASTIC ÎN FRANCEZĂ

astic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASTIC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASTIC ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «astic» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția astic în dicționarul Franceză

Prima definitie a asticului in dicționar este instrumentul oaselor, uneori oțel sau boxwood, folosit de către cuscători pentru polizarea tălpilor din piele. O altă definiție a asticului este o unealtă din lemn folosită de soldați pentru a lustrui pielea pungii lor; polisher de camera de gheață. Astic este, de asemenea, un amestec de spaniolă albă, brandy și săpun, folosit pentru a străluci părțile metalice ale setului.

La première définition de astic dans le dictionnaire est outil en os, parfois en acier ou en buis, utilisé par les cordonniers pour polir le cuir des semelles. Une autre définition de astic est outil en bois dont se servaient les soldats pour polir le cuir de leur giberne; polissoir de giberne. Astic est aussi mélange de blanc d'espagne, d'eau de vie et de savon utilisé pour faire briller les pièces métalliques du fourniment.


Apasă pentru a vedea definiția originală «astic» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASTIC


cyto-diagnostic
cyto-diagnostic
diagnostic
diagnostic
hémodiagnostic
hémodiagnostic
irido-diagnostic
irido-diagnostic
loustic
loustic
mastic
mastic
narco-diagnostic
narco-diagnostic
plastic
plastic
pronostic
pronostic
psychodiagnostic
psychodiagnostic
radio-diagnostic
radio-diagnostic
radiodiagnostic
radiodiagnostic
séro-diagnostic
séro-diagnostic
sérodiagnostic
sérodiagnostic
xénodiagnostic
xénodiagnostic
électrodiagnostic
électrodiagnostic

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ASTIC

asthénie
asthénique
asthénope
asthmatique
asthme
asthmé
asti
asticot
asticotage
asticoter
asticoteur
astigmate
astigmatique
astigmatisme
astineux
astiquage
astique
astiqué
astiquer
astiqueur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASTIC

arsenic
basilic
blépharotic
chic
clic
fic
flic
hic
indic
lyric
pic
pop-music
public
rhapontic
sic
spic
syndic
tic
tonic
trafic

Sinonimele și antonimele astic în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «astic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASTIC

Găsește traducerea astic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile astic din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «astic» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

黄杨木
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

boj
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

boxwood
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बोकसवुद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خشب البقس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

букс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

buxo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চিরশ্যামল ক্ষুদ্র বৃক্ষবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

astic
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

boxwood
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

boxwood
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

黄楊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

회양목
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

boxwood
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cây hoàng dương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

boxwood
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बॉक्स नामक वृक्षाचे लाकूड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şimşir tahtası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bosso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bukszpan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

букс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cimișir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πύξος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dennehout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

buxbom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

buksbom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a astic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASTIC»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «astic» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale astic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «astic».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASTIC» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «astic» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «astic» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre astic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASTIC»

Descoperă întrebuințarea astic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu astic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Petite: Jacques Brel, pour un instant seulement - Roman
La Petite, avec tendresse et humilité, tente de prolonger le voyage de celui qui revendiquait un nomadisme tout entier tourné vers les autres.
Marie-Jo Astic, 2012
2
Twin Peaks: Les laboratoires de David Lynch
Trente épisodes auront suffi pour faire de Twin Peaks, série créée en 1990 par Mark Frost et David Lynch, l'une des références majeures de la télévision.
Guy Astic, 2008
3
Stephen King: premières approches
premières approches Guy Astic. Stephcn King Premières approches Textes réunis par Guy Astic et préfacés par Jean-Daniel Brèque. EDITIONS Préface Les enfants de Stephen King par Jean-Daniel Brèque Do.
Guy Astic, 2000
4
La cité de Dieu
Il publie en 413 les dix premiers livres de La Cité de Dieu, sans savoir que l'élaboration de l'ensemble - vingt-deux livres - lui prendrait treize années. La Cité de Dieu n'a donc rien d'un ouvrage de circonstance.
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), Lucien Jerphagnon, Sophie Astic, 2000
5
The solution to english word-stress
'thetie theticus trau'matic traumáticas 'tropic tröpicus 'alge'braic del'taic rnc'saic spon'daic an'thropic 'achondro'plastic 'chili'astic 'drastic e'lastic gym'nastic i'cono' c1astic mo 'nastic 'ono'mastic 'pede'rastic 'pleo'nastic scho'lastic 'achro'matic ...
Bekim Bejta, 2003
6
Le purgatoire des sens: "Lost Highway" de David Lynch
Lost Highway est à l'image de l'hôtel où échouent Fred et Rence, hôtel perdu au bout d'une autoroute surgie de nulle part, investi par des morts ou des disparus qui refont surface : le film a tout d'un purgatoire.
Guy Astic, 2004
7
Manuel du bottier et du cordonnier
Lorsqu'elles sont sèches, on les imprègne d'un peu de salive ou avec de la colle de pâte, et l'on frotte avec l'astic jusqu'à ce que le tout soit arrivé à un brillant parfait. Très souvent aussi, avec un fer à roulette chauffé, on guilloche les bords ...
J. Morin, 1831
8
Philosophie, catéchèse, polémique: oeuvres
Dix textes essentiels pour la connaissance de la doctrine d'Augustin et pour la place qu'ils ont tenue dans la suite des siècles.
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), Lucien Jerphagnon, Sophie Astic, 2002
9
Quelques contributions à la finance et à la gestion ...
Dans une première partie, nous généralisons des résultats de la théorie de l’arbitrage au cas d’échanges non-linéaires.
Fabian Astic, 2006
10
Eyguières au passé simple: témoignages curieux, insolites ou ...
Evoque, à travers des anecdotes et des documents d'archives, l'histoire de la commune d'Eyguières du début du XIXe siècle aux années 1960 : ses traditions, ses petits métiers, vie quotidienne, ses personnalités, son histoire pendant ...
Francis Astic, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASTIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul astic în contextul următoarelor știri.
1
Laussonne et Niedergründau célèbrent 50 ans d'amitié
... et M.Jamon, M. Barnier, à l'origine de ce jumelage ainsi qu'aux présidents du Comité de jumelage M. Hans Kroth et Jean-Pierre Astic. «mon43, Mai 15»
2
Il y a 70 ans. « La Combattante »
La Combattante était dotée d'une puissante artillerie et était équipée de trois radars et un Astic (détection sous-marine). Le destroyer « la ... «Le Télégramme, Feb 15»
3
Le bois énergie au SIMA
Parmi les autres français, citons : le distributeur Eliatis, C145, FAE France C163, Giraud B101, Hantsch B102, Matériel Forestier Astic B139, ... «Fordaq, Ian 15»
4
C'est parti pour les fêtes des laboureurs
Ils seront accompagnés des vice-présidents Véronique et Serge Tortel, des assesseurs Laurence et Lionel Astic, et des bacchus Béatrice et ... «Le Dauphiné Libéré, Ian 15»
5
La trêve pour le SJO football
Le club tient à remercier M. Cerezo (peintre décorateur), M. Delmas (maçonnerie générale), M Fernandès (Astic nettoyage) et la société ... «ladepeche.fr, Dec 14»
6
Montpellier : Guy Astic, éditeur de frayeurs sur papier glacé
Autant d'auteurs interdits aux minots sensibles. Pourtant, enfant puis jeune adolescent, Guy Astic y a puisé de quoi charpenter son imaginaire. «Midi Libre, Dec 14»
7
La fraude aux CV coûte 1 Milliard d'euros par an à l'économie …
conclut Fabien Astic, responsable de CVTrust France. « Smart Diploma™ constitue un véritable rempart à la falsification, rétablit la confiance ... «IndiceRH, Sep 14»
8
Collias : le tout horodateur fait-il fuir le baigneur ?
À l'épicerie, Guillemette Astic tonne : "Non, vraiment, ce n'est pas terrible ! Les gens viennent moins, c'est sûr. Et puis, l'agent municipal ... «Midi Libre, Iul 14»
9
Ollioules, Vie de la Cité : La ville honore la classe de ferronnerie d …
... professeur d'Art du bois/Sculpture, de Gilbert Troncy, professeur de ferronnerie d'art, de Mrs Castillo ancien élève de Langevin et Astic, chef ... «Ouest-Var.net, Iul 14»
10
Top of the Lake : diffusion en simultané dans trois salles de Seine …
Le week-end sera animé par Guy Astic, directeur des éditions Rouge Profond, auteur de livres sur le fantastique et sur David Lynch, ainsi ... «AlloCiné, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Astic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/astic>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z