Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "astigmate" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASTIGMATE ÎN FRANCEZĂ

astigmate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASTIGMATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASTIGMATE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «astigmate» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Astigmatismul (medicament)

Astigmatisme (médecine)

Astigmatismul (a-privativ, stigmatizarea: "Punctul") este un defect al sistemelor optice care nu dau un punct punct, ci o imagine raspandita in directia antero-posterioara. În mod normal, suprafețele corneei și lentilelor au o curbură aproape sferică. În astigmatismul obișnuit, unul sau altul nu mai este sferic și curbura sa mai asemănătoare cu cea a unui elipsoid, adică ca o minge de rugby. Există un meridian maxim de curbură (puterea optică maximă de-a lungul acestui meridian) și un meridian minim de curbură (puterea optică este minimă de-a lungul acestui meridian). Axele respective ale acestor meridiane sunt reciproc perpendiculare. Imaginea primită de retină este, prin urmare, diferită în funcție de axele meridianelor. Rezultat: imaginea este ascuțită. L’astigmatisme (a- privatif, stigma (gr.) : « point ») est un défaut des systèmes optiques qui ne donnent pas d'un point une image ponctuelle, mais une image étalée dans le sens antéro-postérieur. Normalement, les surfaces de la cornée et du cristallin présentent une courbure quasiment sphérique. Chez les astigmates réguliers, l’une ou l’autre n’est plus sphérique et sa courbure s’apparente davantage à celle d’un ellipsoïde, c’est-à-dire comme un ballon de rugby. Il existe un méridien de courbure maximale (la puissance optique est maximale le long de ce méridien), et un méridien de courbure minimale (la puissance optique est minimale le long de ce méridien). Les axes respectifs de ces méridiens sont mutuellement perpendiculaires. L'image reçue par la rétine est donc différente selon les axes des méridiens. Résultat : l’image manque de netteté.

Definiția astigmate în dicționarul Franceză

Definiția astigmat în dicționar este că este afectată de astigmatism.

La définition de astigmate dans le dictionnaire est qui est affecté d'astigmatisme.

Apasă pentru a vedea definiția originală «astigmate» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASTIGMATE


aromate
aromate
automate
automate
bichromate
bichromate
bromate
bromate
casemate
casemate
chromate
chromate
dalmate
dalmate
diplomate
diplomate
glutamate
glutamate
grammate
grammate
hiérogrammate
hiérogrammate
mate
mate
numismate
numismate
primate
primate
pseudo-stigmate
pseudo-stigmate
stemmate
stemmate
stigmate
stigmate
stomate
stomate
sulfamate
sulfamate
tomate
tomate

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ASTIGMATE

asthénope
asthmatique
asthme
asthmé
asti
astic
asticot
asticotage
asticoter
asticoteur
astigmatique
astigmatisme
astineux
astiquage
astique
astiqué
astiquer
astiqueur
astragale
astragalé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASTIGMATE

acousmate
basilico-grammate
basilicogrammate
bicarbonate
candidate
carbonate
date
disparate
fate
hydrate
patate
philomate
phosphate
pirate
plate
rate
skate
strate
sulfate
up to date

Sinonimele și antonimele astigmate în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ASTIGMATE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «astigmate» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în astigmate

Traducerea «astigmate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASTIGMATE

Găsește traducerea astigmate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile astigmate din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «astigmate» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

散光
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

astigmático
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

astigmatic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विदृष्टिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اللابؤرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

астигматический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

astigmatic
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিষমদৃক্
260 milioane de vorbitori

Franceză

astigmate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

astigmatic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

astigmatische
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

乱視
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

난시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

astigmatic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

astigmatic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Astigmatic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दृष्टिदोष असलेली व्यक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

astigmat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

astigmatico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niezborny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

астигматичного
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

astigmatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αστιγματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Astigmatiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

astigmatiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

astigmatic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a astigmate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASTIGMATE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «astigmate» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale astigmate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «astigmate».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASTIGMATE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «astigmate» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «astigmate» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre astigmate

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASTIGMATE»

Descoperă întrebuințarea astigmate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu astigmate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Biophysique
Figure 14.15. Astigmatisme hyperopique simple -si l'objet est un cadran, seules les droites parallèles à la focale située sur la rétine seront vues nettement (avant et après accommodation). • Remorque : un œil astigmate ne peut voir nettement  ...
David Farhi, Ruben Smadja, 1996
2
Ophtalmologie
astigmate. Dans l'œil astigmate, l'image d'un point n'est plus ponctiforme mais donne deux droites perpendiculaires non situées dans le même plan. Ces droites sont appelées focales. L'astigmatisme est dû à un défaut de sphéricité portant ...
Eric Tuil, Catherine Ganem-Albou, 2000
3
L'opticien-lunetier – Guide théorique et pratique (2e ed.)
Cas particulier : étude de l'œil astigmate Cf. figure 82. Le plan de section [P5] est important pour l'étude de l'œil astigmate. On s'intéresse à ce plan lors d'un examen de vue. L'intersection entre [P5] et le faisceau astigmate est un cercle.
KOVARSKI, 2009
4
Le Strabisme Accommodatif (2003)
Astigmatisme expérimental (induit) L'étude des effets de l'astigmatisme induit artificiellement par une correction optique cylindrique chez un sujet adulte emmétrope a montré 3 situations différentes (Freeman [16]): • Chez l'astigmate myope, ...
FNRO Ed, A Péchereau : Collectif
5
Instruments d'optique ophtalmique
Faisceau astigmate et frontofocomètre Les tests de frontofocomètre se divisent en deux grandes familles selon qu'ils comprennent des couronnes de points ou des traits perpendiculaires. Cependant, quelle que soit leur forme, ils peuvent ...
HORMIÈRE Joseph, 2010
6
La Réfraction de l'Enfant (2007)
L'astigmatisme expérimental L'étude des effets de l'astigmatisme induit artificiellement par une correction optique cylindrique chez un sujet adulte emmétrope a montré 3 situations différentes (Freeman [6]). • Chez l'astigmate myope, 1 ou les ...
FNRO Ed : G Clergeau, M Cordonnier, M Morvan, J Péchereau, A Péchereau
7
Traité d'hygiène publique et privée
Le malade astigmate présente des symptômes particuliers du côté de la vision. Jamais il n'a pu distinguer parfaitement les objets, qu'ils soient éloignés ou rapprochés; l'acuité de sa vision est diminuée : pour lui, les lignes horizontales ou ...
Michel Lévy, 1869
8
Biophysique (4° Éd.)
Figure 12-25 Système optique astigmate. La première focale F1, ici verticale, correspond au méridien le plus puissant (méridien horizontal). La seconde focale F2, horizontale, correspond au méridien vertical, moins puissant. Figure 12-30 ...
AURENGO André, PETITCLERC Thierry, KAS Aurélie, 2013
9
Ophtalmologie
Sur le plan clinique, l'astigmate va utiliser l'accommodation pour placer une des deux droites focales sur la rétine, ce qui lui permet de voir net une partie de l' objet fixé. Plusieurs types d'astigmatismes réguliers peuvent être distingués selon la ...
Gilles Chaine, 2000
10
La Vue Pour les Nuls
L'œil non astigmate a une forme sphérique comparable à un ballon de football tandis que l'œil astigmate ressemble plus à une forme ovale comme celle du ballon de rugby. Dans le premier cas, les faisceaux lumineux convergent tous ...
Dan Alexandre LEBUISSON, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASTIGMATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul astigmate în contextul următoarelor știri.
1
Cinq infos sur… Christophe Willem (RFM Music Show)
Aujourd'hui, Bien qu'il soit myope et astigmate, Christophe Willem adore rester dans le flou le matin. Son rituel ? N'enfiler ses binocles ... «Télé 2 Semaines, Iul 15»
2
L'incroyable secret de Mireille Dumas!
... alors que j'étais fortement myope et astigmate, déclare-t-elle. Ne pas voir le visage de mes invités me permettait de me concentrer sur leur ... «Le Soir, Iun 15»
3
Fougères. L'entreprise d'optique Carl Zeiss sort déjà du rouge
Que l'on soit myope, astigmate ou presbyte, ce sont des verres pour le quotidien qui, en prime, limitent l'éblouissement des phares, améliorent ... «Ouest-France, Iun 15»
4
C'est l'heure de rire
Je ne sais pas si c'est juste passager, mais de mon point de vue de myope doublé de presbyte et d'astigmate, la tendance est forte. Je ne m'en ... «Aujourd'hui Le Maroc, Iun 15»
5
Lentilles de contact : ouvrez l'œil !
Le prix varie évidemment en fonction du type de lentille (souple, rigide, mensuelle, journalière…), et de la correction (myope, astigmate…) ... «Yahoo Sport, Iun 15»
6
Vos verres de contact ne viennent pas seuls…
Le problème est que aujourd'hui, je suis affreusement astigmate, effet direct de l'opération. Ma myopie a continué à progresser et je ne peux ... «LaPresse.ca, Iun 15»
7
« Ma myopie corrigée à 100 % »
Cette myope astigmate s'est donc tournée vers un ophtalmologiste dit contactologue, conseillé par le bouche-à-oreille. Depuis, elle dort avec ... «Le Parisien, Mai 15»
8
Récompense Ormoiche : Marion Henry, élite de la filière optique …
Elle est elle-même hypermétrope et astigmate, et porte des lunettes depuis le CM2. Avec ses trois paires de binocles, ce n'est peut-être pas ... «Est Républicain, Mar 15»
9
Après Charlie, quelques analyses de la presse étrangère
On dirait que la France n'est plus myope ni astigmate ; on dirait, pour la première fois depuis l'accouchement en mondovision de l'État ... «LyonCapitale.fr, Ian 15»
10
Ici et maintenant
On dirait que la France n'est plus myope, ni astigmate ; on dirait, pour la première fois depuis l'accouchement en mondovision de l'État ... «L'Orient-Le Jour, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Astigmate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/astigmate>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z