Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "asticot" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASTICOT ÎN FRANCEZĂ

asticot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASTICOT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASTICOT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «asticot» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
asticot

larvă

Asticot

Vierul este larva muștelor și a altor Diptera. Uneori acest termen este folosit pentru a se referi la stadiul larvelor al altor insecte. L'asticot est la larve des mouches et d'autres diptères. Parfois, ce terme est utilisé pour référer au stade larvaire d'autres insectes.

Definiția asticot în dicționarul Franceză

Definiția viermei în dicționar este viermii mici, larvele de insecte care își pun ouăle pe descompunerea substanțelor animale și servesc ca momeală pentru pescuit.

La définition de asticot dans le dictionnaire est petit ver blanc, larve d'insectes qui déposent leurs œufs sur les substances animales en décomposition et servant d'appât pour la pêche.

Apasă pentru a vedea definiția originală «asticot» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASTICOT


abricot
abricot
bassicot
bassicot
bicot
bicot
bourricot
bourricot
boursicot
boursicot
calicot
calicot
chicot
chicot
conseillère-tricot
conseillère-tricot
coquelicot
coquelicot
fiche-tricot
fiche-tricot
franchicot
franchicot
fricot
fricot
haricot
haricot
machicot
machicot
massicot
massicot
musicot
musicot
persicot
persicot
picot
picot
surtricot
surtricot
tricot
tricot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ASTICOT

asthénie
asthénique
asthénope
asthmatique
asthme
asthmé
asti
astic
asticotage
asticoter
asticoteur
astigmate
astigmatique
astigmatisme
astineux
astiquage
astique
astiqué
astiquer
astiqueur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASTICOT

accot
boscot
bot
bracot
cot
dot
escot
lot
mot
pilot
plot
pot
pruscot
spot
subrécot
surcot
cot
tacot
tarabiscot
écot

Sinonimele și antonimele asticot în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ASTICOT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «asticot» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în asticot
esche · type · zèbre

Traducerea «asticot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASTICOT

Găsește traducerea asticot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile asticot din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asticot» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gusano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

maggot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मन की मौज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

يرقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

личинка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

larva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শূককীট
260 milioane de vorbitori

Franceză

asticot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ulat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Made
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

うじ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

굼벵이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

maggot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sâu non
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

புழு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kurtçuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

verme
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

larwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

личинка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

larvă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ιδιοτροπία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

luim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

maggot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

maggot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asticot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASTICOT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «asticot» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asticot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asticot».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASTICOT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «asticot» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «asticot» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre asticot

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ASTICOT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul asticot.
1
Ambrose Bierce
Réalisme. Art de dépeindre la nature telle qu'elle est vue par les crapauds. Charme qui ressort d'un paysage peint par une taupe, ou d'une histoire écrite par un asticot.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASTICOT»

Descoperă întrebuințarea asticot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asticot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le comportement animal: psychobiologie, éthologie et évolution
Par exemple, lorsque l'asticot, la larve de la mouche (Musca domestica), a fini de se nourrir, il cherche un endroit sombre où il devient pupe. A ce stade, il rampe directement à l'opposé d'une source lumi neuse, c'est la phototaxie négative.
David McFarland, René Zayan, 2001
2
Compte avec asticot !
Apprends à compter de 1 à 10 avec ton ami Asticot et ses merveilleux onglets !
Richard Scarry, 2013
3
Ethologie: approche systémique du comportement
Ainsi, lorsque deux lumières, d'intensités égales ou non, croisent le champ stimulant, la réponse de l'asticot obéit à la loi des résultantes (fig. 2.3 1 ). Un travail de Zanforlin ( 1 969) est tout à fait intéressant à cet égard. Dans une première ...
Raymond Campan, Felicita Scapini, 2002
4
Les causeries du docteur
Il rejette avec dédain les entités des ontologistes, et a pris pour unité morbide... l' ASTICOT l lequel remplace pour lui, avec avantage, les trois Parques classiques. Avez-vous une méningite? c'est un asticot qui a pris le masque méningien; ...
Joseph Desiré Joulin, 1868
5
La voiture-pomme d'Asticot: Un livre à surprises !
Parviendra-t-il à livrer à temps les pommes pour la fête de Cassis ? Pour connaître la réponse, suis l'extraordinaire Voiture-Pomme d'Asticot qui file à toute allure dans les rues de Tourneville !
Richard Scarry, 2013
6
La carpe miroir: Roman
La maison de l'asticot. Voilà comment vit grand père : au royaume de l'asticot. C' est écrit partout : « les appâts Sommerville », sur la porte des ateliers, sur le fronton de l'entrée principale, dans la vitrine qui donne sur la rue. » Charles s' était ...
Patrice Haffner, 2010
7
L'intégrale des plus belles Expressions
d'asticot. Cette larve de la mouche à viande est très utilisée en sport halieutique parce que prisée des poissons qui en sontfriands.D'où le verbe « asticoter » c' estàdire taquiner l'appétit envued'attirer,de provoquer les attaques en lançant des ...
René Paloc, 2013
8
Dictionnaire des citations Pour les Nuls
Asticot. Du moment que l'homme cesse de croire qu'un jour viendra où il se changera en dieu, on peut dire qu'il est mûr pour se changer en asticot. Henry MILLER, Le Colosse de Maroussi, 1941 L'égalité, la seule égalité en ce monde, ...
Jérôme DUHAMEL, 2014
9
Petit livre de - Les gros mots
ASTICOT L'origine est incertaine ; on retiendra celle de dasticoter (XVIIe siècle), jargonner, contredire, et celle de l'astic, l'outil de cordonnier pour lisser le cuir des semelles. On aura compris que quand il n'est pas au bout de l'hameçon sous  ...
Gilles GUILLERON, 2013
10
Rêves de papillons
Après bien des pannes et des misères, S'en vint un bel asticot ventre a terre, Que cherchait-il à fuir sinon ses ères Pluies ou prédateurs, raison fut perdue naguère N'avait pu transformer sa vie déraisonnable Mais bien que sa faconde ici fût ...
François Berlan, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASTICOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asticot în contextul următoarelor știri.
1
Zone Homa 2015 | Lancement de la 7e saison
On débute les festivités le 16 juillet avec Asticot un laboratoire théâtral portant sur le deuil. Suivra, dès le lendemain, L'Apologie du Prince ... «Sorstu.ca, Iul 15»
2
Harcèlement de rue : des Béarnaises témoignent
Un taré faisait son soi-disant jogging... en se secouant gaiement l'asticot. Il m'a soulevé la jupe et m'a couru après dans une impasse. «La République des Pyrénées, Iul 15»
3
Zone Homa: L'été créatif pour une 7e saison
En juillet, on rentre dans le vif avec Asticot, un laboratoire de création où Mounia Zahzam et ses interprètes explorent le thème du deuil. «VOIR.CA, Iul 15»
4
Pêche au lac
Asticot interdit, pas plus de dix prises par jour. Aménagement handipêche, location de matériel et vente d'appâts sur place, à la cabane des ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Épisode 4 : Cet homme a passé une semaine en forêt avec son …
J'ai décidé de manger l'asticot que j'avais utilisé pour pêcher. J'avais aussi vérifié que ce n'était pas dangereux et j'avais vu que c'était riche ... «7sur7, Iun 15»
6
Les artistes Camerounais font le procès de la gestion du droit d …
... la salle s'est transformée en prétoire ou chaque artiste a déversé sa bile pour que, comme le dit Papillon « l'artiste qui est devenu un asticot ... «camer.be, Iun 15»
7
Journal du mercato: Abou Diaby et Arsenal c'est fini... Casillas et le …
L'entraîneur du club mexicain se serait déjà lassé des sorties nocturnes de l'asticot et de ses performances peu en rapport avec son salaire de ... «20minutes.fr, Iun 15»
8
dame carpe et sa pêche
Cette technique peut se pratiquer à l'asticot, à la graine, aux pellets ou à la pâte. Relativement fatigante, elle demande beaucoup d'attention et ... «Est Républicain, Iun 15»
9
Chagny Un salon pour la famille
L'Asticot en famille a voulu créer un salon qui permet à toutes les générations de trouver leur bonheur. Photo DR ... «Le JSL, Iun 15»
10
Le Réseau de l'asticot, à la Cité/Théâtre
Jeudi et vendredi, la compagnie Actéa vous invite à découvrir la pièce Le Réseau de l'asticot. Cette création de Jérémy Fabre vous entraînera ... «Côté Caen, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asticot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/asticot>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z