Descarcă aplicația
educalingo
astringent

Înțelesul "astringent" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASTRINGENT ÎN FRANCEZĂ

astringent


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASTRINGENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASTRINGENT ÎN FRANCEZĂ?

astringență

Astringența este o proprietate a anumitor substanțe pentru a produce o încurcare a membranelor mucoase. Astringența provine din proprietatea pe care proteinele trebuie să o complice sub efectul taninelor: este bronzarea proteinelor. Amilaza salivară este o proteină care reacționează puternic cu compuși astringenți și determină această senzație de uscare în gură. Sticlă de acid tanic, produs astringent.

Definiția astringent în dicționarul Franceză

Definiția astringentului din dicționar este că are proprietatea de a strânge țesuturile.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASTRINGENT

agent · argent · attingent · constringent · contingent · convergent · diffringent · diligent · divergent · gent · indigent · indulgent · insurgent · intelligent · monoréfringent · restringent · réfringent · tangent · uniréfringent · urgent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ASTRINGENT

astral · astrance · astrantia · astre · astrée · astreignant · astreindre · astreinte · astriction · astringence · astrobiologie · astroblaste · astroblastique · astroblastome · astrochimie · astrocinétique · astrocynologie · astrocytaire · astrocyte · astrocytome

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASTRINGENT

abstergent · co-régent · détergent · entregent · immergent · inintelligent · négligent · patient · permanent · placement · régent · résurgent · sergent · similargent · simili-argent · sous-agent · talent · vif-argent · émergent · émulgent

Sinonimele și antonimele astringent în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ASTRINGENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «astringent» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ASTRINGENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «astringent» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «astringent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASTRINGENT

Găsește traducerea astringent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile astringent din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «astringent» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

astringente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

astringent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

स्तम्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

العقول مادة طبية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

вяжущее средство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

adstringente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ধারক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

astringent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

astringen
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

adstringierend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

渋いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

수렴성의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

astringent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

co lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கட்டுப்படுத்துகிற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

तुरट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

büzücü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

astringente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ściągające
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

в´яжучий засіб
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

astringent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στυπτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

trekkend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sammandragande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

snerpende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a astringent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASTRINGENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale astringent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «astringent».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre astringent

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASTRINGENT»

Descoperă întrebuințarea astringent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu astringent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité de l'histoire naturelle et médicale des substances ...
669 Des gargarismcs. ibld. Gargarisme rafraîchissant (Lelong) ibid. — astringent avec l'alcool sulfurique (Bouchardat). ibt'd. — astringent (Bouchardat). 670 — astringent (Roche-Lubm). ibid. — astringent et détersil' (lathinu, d'Epinal). ibid.
Onésime DELAFOND (and LASSAIGNE (Jean Louis)), Jean Louis LASSAIGNE, 1853
2
L'astringent
Qu'est-ce que l'astringent ?
Ryoko Sekiguchi, 2012
3
Manuel de matière médicale, ou Description abrégée des ...
(F.) Astringent. Tormentille officinale. Tormentitla erecta, L. (R.) Astringent:. Benoîte officinale. Geum urbanum, t. (R.) Astringent. — des rivages. — rivale, L. ( R.) Astringent. Ronce du mont Ida. Rubus idœus, L. (Fr.) Acide. — commune.
Henri Milne-Edwards, P Vavasseur, 1840
4
Traité de matière médicale et de pharmacie vétérinaires: ...
Wurt. ibid. — sulfuro-alcalin (Eckel).Autr. 636 — astringent, contre la fourbure du chien (Favre). Suis. ibid. Des solulums aqueux. ibid. Solulum d'alun (hydrolé d' alun). 637 Pages. Solulum astringent et styplique, dit eau d'Alibourg (Bourgclal).
Onèsime Delafond, Jean Louis Lassaigne, Labé ((París)), 1853
5
Œuvres de Rabelais
Dans le glossaire de la langue romane , reslrainctif est expliqué par qui resserre, astringent, bandage pour les descentes. Duez rend restrainctif par restrettivo, restringente. Un médecin de nos amis nous écrit : • Je croirais plutôt que c'est un  ...
François Rabelais, M. Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
6
Produits dermocosmétiques: Mode d'emploi
Mode d'emploi Christine Lafforgue, Jannick Thiroux. Agent astringent Agent astringent Conditionneur capillaire / Entretien de la peau Agent astringent / Agent antiperspirant / Agent déodorant Agent astringent / Agent antiperspirant / Agent ...
Christine Lafforgue, Jannick Thiroux, 2008
7
Nouveau dictionnaire pratique de médicine, de chirurgie et ...
aOIXYRES ASTRINGENTS. Collyre astringent alumino-plombique (eau de la duchesse de Lamballe). —Eau de roses et eau de plantin, ôâ=125 grammes; alun , = 1 gramme ; acétate de plomb cristallisé , «= 50 centigr. On agite au moment de ...
H. Bouley, Reynal, André Sanson, 1858
8
Traité complet de l'horticulture pour les grands et les ...
Quintefeuille. Racine. Vulnéraire astringent. Raifort. Racine. Apéritif, antiscorbutique. Raiponce. Racine. Rafraîchissant. Raisin d'Amérique- Suc des fruits. Anodin. Raisin de renard. En poudre. Cordial. Rave. Suc des racines cuites . Béchique.
Alphonse Denis, Hilaire de Romilly, Rouard, 1846
9
Formulaire vétérinaire
Coryza gangreneux. Tan. 372. - Breuvage astringent, 382 — Fumigation do chlore, 478. Crevasses nu fissures. (Voyez malandres, Salandres.) Décoction de brou de noix , 279. — Décoction de tan. — Onguent dessicratif. Cystite. Emissions ...
Apollinaire Bouchardat, 1849
10
Histoire naturelle des principales productions de l'Europe ...
... emménagog. emménagog. rafraîchies, et astring. rafraichiss. cordiale, astringent, purgatif. adoucissante. rafraîchies. stomachique. rafraichiss. astringent, diapborétiq. calmant et narcot. pectoral, astringent, astringent. antipsorique. astringent, ...
Antoine Risso, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASTRINGENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul astringent în contextul următoarelor știri.
1
Non au « savon de la virginité » !
Ultra astringent (oui oui, comme le thé, le vin ou le curcuma), ce savon (qui coûte entre 2 et 14 €) a le pouvoir de rétracter les muqueuses ... «Femme Actuelle, Iul 15»
2
Neige Noir 2009
Légèrement astringent à la toute fin. La pomme est en purée, bouillie et douce. La version précédente était plus épicée, riche et avec de ... «Bières et Plaisirs, Iul 15»
3
Boutons : 5 astuces de grand-mère pour lutter contre
Ingrédient prisé pour les déodorants car naturel, il neutralise les odeurs, mais est également astringent et antiseptique. Concrètement ... «Puretrend.com, Iul 15»
4
Le "savon de la virginité" : attention, danger !
Grâce à son pouvoir très astringent, ce "savon de la virginité" permettrait de resserrer les muqueuses vaginales des femmes. L'objectif ? «Cosmopolitan.fr, Iul 15»
5
Le plantain, ce fidèle compagnon du voyageur terrestre
Le plantain a un caractère astringent avec une forte action d'extraction, c'est pourquoi il est souvent utilisé pour extraire de la peau des éclats, ... «Epoch Times, Iul 15»
6
Des livres pour découvrir les goûts du Japon
Le mot astringent est donc décortiqué : saveur du kaki, sobriété du vêtement, usure du bois, de la céramique. Dans ce mot, c'est tout le ... «Journal du Japon, Iul 15»
7
Top 10 des gestes sains de l'été : Dans le citron tout est bon
Avec son pouvoir astringent et antioxydant, c'est résolument notre allié de l'été ! A demain pour vous dévoiler notre 3ème secret bien-être de ... «maville.com, Iul 15»
8
Le mal de gorge : ce qu'il faut en savoir et des solutions n...
?Il est antiseptique, astringent et stimule les défenses naturelles en activant la production de globules blancs. Utilisez le citron en usage ... «Sen360, Iul 15»
9
Les aromates de la beauté
L'hydrolat, bien rafraîchissant et tonifiant, est aussi purifiant et astringent. Il constitue ainsi une bonne base pour les soins des peaux jeunes ou ... «L'Observatoire des Cosmétiques, Iun 15»
10
Comment dire
... d'un rouge épais, prégnant, âcre et suave, astringent festin que se partagent au petit jour les moineaux et les grives, et la nuit les pipistrelles. «L'Orient-Le Jour, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Astringent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/astringent>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO