Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "astriction" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASTRICTION ÎN FRANCEZĂ

astriction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASTRICTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASTRICTION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «astriction» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția astriction în dicționarul Franceză

Definiția astrictionului în dicționar este acțiunea exercitată de o substanță astringentă asupra țesuturilor. O altă definiție a astrictionului este acțiunea de stoarcere.

La définition de astriction dans le dictionnaire est action exercée par une substance astringente sur les tissus. Une autre définition de astriction est action de serrer.


Apasă pentru a vedea definiția originală «astriction» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASTRICTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ASTRICTION

astragaloïde
astrakan
astral
astrance
astrantia
astre
astrée
astreignant
astreindre
astreinte
astringence
astringent
astrobiologie
astroblaste
astroblastique
astroblastome
astrochimie
astrocinétique
astrocynologie
astrocytaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASTRICTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Sinonimele și antonimele astriction în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ASTRICTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «astriction» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în astriction

Traducerea «astriction» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASTRICTION

Găsește traducerea astriction în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile astriction din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «astriction» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

便秘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

astricción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

astriction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्तम्भन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قبض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сдавливание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

astriction
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

astriction
260 milioane de vorbitori

Franceză

astriction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

astriction
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

astriction
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

圧迫止血
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

수렴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

astriction
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

astriction
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

astriction
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

astriction
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

astriction
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

costrizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

astriction
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

здавлювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

astriction
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σύσφιξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

astriction
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

astriction
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

astriction
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a astriction

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASTRICTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «astriction» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale astriction
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «astriction».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASTRICTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «astriction» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «astriction» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre astriction

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASTRICTION»

Descoperă întrebuințarea astriction în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu astriction și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les oeuvres anatomiques et chirurgicales: traictant ...
L'empeschement de glutination se doit oster par vne desiccation , & astriction modérée: parquoy les glutinatifs doiuent estre modérément desiccatifs , & astringents : car se font ceux qui cóntregardeht la substance & température de la partie, ...
Estienne Binet, 1656
2
Table Analytique et Raisonnée des Matieres contenues dans ...
Causes prochaines de l'astriction des parties , tant simples que composées. L' astriction rend les parties du corps humain trop élastiques , trop peu distractiles , trop peu flexibles , ó'c. ensorte qu'elles ne se prêtent pas suffisamment , même au ...
Pierre Mouchon, Leroy, 1780
3
Dictionaire [sic] abrégé des sciences médicales
... d'autres encore en sont dépourvus. Ces concrétions ont une odeur et Une saveur légèrement aromatiques; elles impriment en outre sur la langue une certaine astriction. On distingue, d'après leur composition, trois variétés d'éga- gropiles ...
Nicolas Philibert Adelon, 1822
4
Responce au discours de Maistre Iacques Greuin, Docteur de ...
Et tant s'en faut , qu'il euertisse l'estomach : qu'il le conssorte. Car ilavne falsuretemperee:auce vue astriction, par lesquelles il consserucjce qu'on fale deluy.Gal.aussi en son 4 d&ssimples dit: que tout scl,a vne vertu astringente cachee.
Louis de Launay, 1566
5
Leçons anatomiques et chirurgicales de feu m.e Germain ...
Dauantage il faut que les glutinatifs soient astringents , à 6n que par leur astriction, ilsempefchent la descente des humeurs superflus, & facent expression des inutiles: mais il faut que cestc desiccation Sc astriction soit modérée , comme dit ...
Germain Courtin, Etienne Binet ((S.I.)), François Jacquin ((París)), 1612
6
Les oeuvres anatomiques et chirurgicales de Me Germain ...
Car le sang 'qui est coulant 8c liquide , se fait de la chair qui a consistance , 8c arrest de soy-mesme; Danàiitàge il faut que les glutinatifs soient astringents, afin que par leur astriction , ils “empeschent la descente des humeurs superflus , 8c ...
Germain Courtin, Gay, 1656
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Tarn: XI V. On appelle astriction dans les fibre: simples , 8c conséquemment dans les parties composées de fibres , l'état dans lequel elles sont trop denses , trop compactes , flexibles, trop peu susceptibles de distractilité; ensorte qu'elles ne ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
8
Pharmacopée royale galénique et chymique, par Moyse Charas
... peu d'es prit , 8c que cette eau n'a presque point d'astriction ni apparente ni reélle. On reconno'itra ue l'astriction de l'Alum ne pouvoir estre bien communiquée àcl'onguent que par le moyen de sa partie terrestre , 8c quele choix , les doses, ...
Moyse Charas, 1676
9
Nouveaux élémens de thérapeutique et de matière médicale: ...
On sait que l'astriction s'exerce principa—i lement sur la contrac_tilité insensible des parties fibreuses , qui, se resserrant d'une manière sou— daine , doivent intercepter momentanément le passage des fluides qui les arrosant , et augmenter ...
Jean Louis Alibert
10
Revue médicale française et étrangère: journal des progrès ...
Est-il vrai que l'astriction organique qui se manifeste sous l'impression du froid est l'effet de la réaction vitale , ainsi que le pense M. Lacorbière ? — Non, le froid appliqué à notre corps n'agit pas seulement en soustrayant une partie de sa ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Astriction [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/astriction>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z