Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "attelée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATTELÉE ÎN FRANCEZĂ

attelée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATTELÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATTELÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «attelée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția attelée în dicționarul Franceză

Definiția utilizării în dicționar este caii care sunt cuplați împreună; oameni apropiați. timpul în care animalele de păsări rămân cuplate.

La définition de attelée dans le dictionnaire est chevaux qui sont attelés ensemble; personnes attelées ensemble. temps pendant lequel des animaux de tirage restent attelés.


Apasă pentru a vedea definiția originală «attelée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATTELÉE


annelée
annelée
appelée
appelée
batelée
batelée
berthelée
berthelée
boisselée
boisselée
bottelée
bottelée
chevelée
chevelée
clavelée
clavelée
craquelée
craquelée
dégelée
dégelée
dénivelée
dénivelée
gantelée
gantelée
gelée
gelée
gravelée
gravelée
nivelée
nivelée
prunelée
prunelée
râtelée
râtelée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ATTELÉE

atte
atteignable
atteindre
atteint
atteinte
attelable
attelage
attelé
attèlement
atteler
attelle
attenances
attenant
attendant
attendante
attendre
attendri
attendrie
attendrir
attendrissable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATTELÉE

allée
assemblée
brûlée
coulée
câblée
céphalée
doublée
emblée
envolée
foulée
giclée
grillée
mausolée
moulée
mêlée
poêlée
raclée
salée
vallée
volée

Sinonimele și antonimele attelée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ATTELÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «attelée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în attelée

Traducerea «attelée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATTELÉE

Găsește traducerea attelée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile attelée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «attelée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

顺风车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

enganchado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hitched
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विवाहित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مربوط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

женатый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

engatado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঝাঁকি
260 milioane de vorbitori

Franceză

attelée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

beristri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

angekuppelt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

けん引
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

절름 거리는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hitched
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hitched
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஹிட்ச்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

hitched
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hitched
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

autostop
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Złapałem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

одружений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

înhămat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

hitched
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gehaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hitched
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hitched
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a attelée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATTELÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «attelée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale attelée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «attelée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ATTELÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «attelée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «attelée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre attelée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATTELÉE»

Descoperă întrebuințarea attelée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu attelée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Règlement provisoire sur les manœuvres d'une batterie ...
PROVISOIRE SUR LES MANŒUVRES D'UNE BATTERIE ATTELÉE, un mous ni! 4, luis, nt'tm'nfltættr (srti'rînflt LA min). 1. Les manœuvres d'utie batterie èlttelË'e ont 'pour objet d'enseîgner les mouvements nécessaires aux dî'ffe'rentes ...
FRANCE. Army. Artillery, 1862
2
Une ménagerie était attelée au carosse du bicentenaire
Jean-Jacques Lubrina. Jean-Jacqùes LÙBRINA UNE MÉNAGERIE ÉTAIT ATTELÉE CARROSSE DU BICENTENAIRE . Éditions L'Harmattan _ 5-7,. rue de I 'École-Polytechnique 75005 PARIS ...
Jean-Jacques Lubrina
3
Annales des ponts et chaussées: 2e partie
Voiture particulière suspendue ou non , à a roues , attelée d'an cheval ou mulet 60 Idem , attelée de a chevaux ou mulets • 70 Idem, attelée de 3 chevaux ou mulets » 80 Voiture particulière , suspendue ou non , à 4 roues , attelée d'un cheval ...
4
Bulletin des lois de la République Française
Voiture non suspendue à deux ou quatre roues, attelée d'un cheval ou mulet, conducteur compris , trente centimes , ci o 3o Même voiture attelée de deux chevaux ou mulets, conducteur compris, quarante-cinq centimes , ci o 45 Même voiture ...
France, 1868
5
Bulletin des lois de la République franc̜aise
o B. n' 395. l G37 ) _ io“, Voiture suspendue, attelée dïinvpheval ou mulet, conducteur zinc . . . it 00° J' unfTaDCJ-Clo-ooooo.......7..o....-.... i910 La même, attelée de deux chevaux', conducteur compris, un franc ,7, '"0 ' t-c'n( centimes CÎ.. "Ï.Î.Ï.'.
France, 1851
6
Bulletin des lois de la République Française
20. Une voiture suspendue, à quatre roues , avec un cheval ou mulet, y compris le conducteur . . 0. 80. Une idem, avec deux chevaux ou mulets 1. 00. Une charrette charge'e , attelée d'un cheval ou d'un mutet ou d'une paire de bœufs 0. 40.
7
Bulletin des lois
Chaque charrette à deux roues chargée, attelée d'un cheval , mule , mulet ou bœuf, le conducteur compris, vingt- cinq centimes, ci 2$e Une charrette à vide, attelée d'un cheval, mule, mulet ou bœuf, conducteur compris, vingt centimes, ci 20.
France, 1820
8
Bulletin des lois. Partie supplémentaire
i 16° I/Icm attelée de deux chevaux ou mulets ou quatre bœufs, elle conducteur'. ... 10" Idem chatrgéc , employée au transport des engrais ct à l'enlèvement des récoltes, attelée de deux bœufs, y compris le conlrlcm a 'vide , y confpris le ...
9
Mondialisation et sociétés rurales en Méditerranée: Etats, ...
Systèmes céréaliers à jachère en culture attelée légère (Pmax = 3 ha/travailleur x 6 qx/ha = 18 qx/travailleur} ; et systèmes de culture irriguée et de riziculture aquatique à une récolte par an, en culture attelée légère (Pmax = 1 ha/travailleur x ...
‎2002
10
Bulletin des lois de la République française
0' 02' Leconducteurde ces animaux.................... 0. 05. Nota. Lorsque les moutons, brebis , boucs ,, chèvres , oies ou dindons, iront au pâturage , ils ne paieront que la moitié du droit. . Une voiture suspendue , à deux roues , attelée d'un cheval ...
France, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATTELÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul attelée în contextul următoarelor știri.
1
Inauguration du local de pétanque Avignonétaine - 16/07/2015 …
Une autre partie des vaillants pétanqueurs s'était attelée à rendre le sol du hangar très compétitif en un mélange très proportionné de gravier ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Centre Presse : 1. Claire, l'espoir féminin
Au final, c'est donc une équipe talentueuse mais entièrement bénévole qui s'est attelée à la création du Régi. G. Pour autant, Claire Eveillé est ... «Centre Presse, Iul 15»
3
Coat-Loc'h. Une Fête du sabot inédite - Scaër - Le Télégramme …
On la déplace sur un camion-grue, mais une fourche de tracteur suffit à la poser sur une remorque attelée derrière un fourgon ». Hervé, le ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
L'IVD prend acte de l'initiative présidentielle et s'interroge sur le …
... notamment concernant les chambres spécialisées, ce que l'IVD s'est attelée à faire de concert avec l'instance provisoire de l'ordre judiciaire, ... «Nawaat, Iul 15»
5
Circoncision collective au profit d'une vingtaine d'enfants à Bechloul …
... démunies, la Direction de l'Action Sociale de la wilaya de Bouira s'est attelée à un autre volet toujours en direction de la couche défavorisée. «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»
6
Tournan-en-Brie. Des salariés de L'Oréal viennent en aide à la …
Durant toute la journée, une équipe s'est attelée à la construction d'une cabane en bois tandis que d'autres repeignaient les locaux. «République Seine-et-Marne, Iul 15»
7
Musée des beaux-arts de Rouen. C'est gratuit les 14 juillet et 15 …
... présenté cette exposition majeure d'art narratif sur le thème religieux, et la Pinacothèque nationale de Sienne, Rouen s'est attelée à la tâche ... «Normandie-actu, Iul 15»
8
«La Traviata», à la façon d'Arielle Dombasle, pour l'opéra en plein air
Cette année, c'est Arielle Dombasle, assistée de Gersende Michel qui s'est attelée à la mise en scène. Avec son «côté punk» comme Violetta, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Le FC Séville, incroyable dynamiteur du mercato !
Et c'est exactement ce que la direction s'est attelée à faire, avec la manière ! C'est simple, l'équipe qualifiée pour la Ligue des Champions a ... «Foot Mercato, Iul 15»
10
Commune. Un minibus pour les associations
Une remorque (moins de 750 kg) peut être attelée (plaques fournies). Le conducteur doit être adhérent de l'association qui sollicite la location ... «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Attelée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/attelee>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z