Înțelesul "attelle" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA ATTELLE ÎN FRANCEZĂ

attelle

CE ÎNSEAMNĂ ATTELLE ÎN FRANCEZĂ?

atelă

Attelle

O aripă este un dispozitiv pentru fixarea unui membru sau a unei articulații. Alipile sunt utilizate în principal pentru diagnosticarea sau suspiciunea de implicare traumatică. Ele sunt purtate, de asemenea, după diagnosticul medical, în special în cazurile de reumatism pentru a se odihni articulația, tendonita, fractură, suturi de tendon, flexum pentru a obține o amplitudine comună mai mare. Indicația pentru purtarea unei ațevi poate fi foarte diversă. În unele situații, poate fi util să folosiți și o eșarfă pentru a susține greutatea membrelor superioare. Aceasta implică restricționarea provizorie pentru a transporta victima în instalația de îngrijire, dar poate implica și reținere intermitentă prescrisă de un medic. Alipile sunt de diferite mărimi și forme în funcție de membrele ce urmează a fi imobilizate și în funcție de morfologia victimei. Acestea pot fi semi-rigide, statice și dinamice. Vechiul cuvânt pentru "splint" a fost "splint", a fost vorbit despre "splint a limb".

Une attelle est un dispositif destiné à contenir un membre ou une articulation. Les attelles sont utilisées principalement lors d'atteinte ou suspicion d'atteinte traumatique. Elles se portent également après que le diagnostic médical est posé, notamment dans les cas de rhumatisme pour mettre au repos l'articulation, de tendinite, de fracture, de sutures tendineuses, de flexum pour gagner une plus grande amplitude articulaire. L'indication du port d'une attelle peut être très diversifiée. Dans certaines situations, il peut être utile d'employer également une écharpe pour soutenir le poids du membre supérieur. Il s'agit de contention provisoire pour le transport de la victime vers la structure de soins, mais il peut également s'agir d'une contention intermittente prescrite par un médecin. Les attelles sont de différentes tailles et formes suivant le membre à immobiliser et suivant la morphologie de la victime. Elles peuvent être semi-rigides, statiques et dynamiques. L'ancien mot pour « attelle » était « éclisse », on parlait d'« éclisser un membre ».

Definiția attelle în dicționarul Franceză

Prima definiție a danturii din dicționar este o bucată de lemn sculptat sau fier rotunjit, care este montat pe partea din față a gulerului unui cal al hamului pentru a susține atașamentul caracteristicilor. se spune curele atașate la gât și care pot purta o povară grea. Curele. O altă definiție a atei este o lamă subțire, durabilă din lemn, carton, tablă, tencuială și așa mai departe. că se pune lenjeria de corp și că se aplică de-a lungul unui membru spart sau dislocat pentru ao menține în imobilitate și pentru a împiedica deplasarea fragmentelor. Sprijin, ajutor. Splint este, de asemenea, bucăți de instalatori de lemn goale, care se află unul împotriva celuilalt și sunt un mâner pentru a-și lua fierul de lipit.

SINONIMELE «ATTELLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «attelle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în attelle

bandage · bretelle · éclisse

TRADUCEREA ATTELLE

Găsește traducerea attelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile attelle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «attelle» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 夹板
• Traducător din Franceză - Spaniolă: tablilla
• Traducător din Franceză - Engleză: splint
• Traducător din Franceză - Hindi: पट्टी
• Traducător din Franceză - Arabă: جبيرة
• Traducător din Franceză - Rusă: лубок
• Traducător din Franceză - Portugheză: tala
• Traducător din Franceză - Bengali: বন্ধফলক
• Franceză: attelle
• Traducător din Franceză - Malaeză: anduh
• Traducător din Franceză - Germană: Schiene
• Traducător din Franceză - Japoneză: 副木
• Traducător din Franceză - Coreeană: 부목
• Traducător din Franceză - Javaneză: wuwu
• Traducător din Franceză - Vietnameză: bướu xương
• Traducător din Franceză - Tamilă: சிம்புவைப்
• Traducător din Franceză - Marathi: हात
• Traducător din Franceză - Turcă: cebire
• Traducător din Franceză - Italiană: stecca
• Traducător din Franceză - Poloneză: szyna
• Traducător din Franceză - Ucraineană: лубок
• Traducător din Franceză - Română: atelă
• Traducător din Franceză - Greacă: νάρθηκας
• Traducător din Franceză - Afrikaans: spalk
• Traducător din Franceză - Suedeză: splint
• Traducător din Franceză - Norvegiană: splint

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATTELLE»

Descoperă întrebuințarea attelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu attelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Orthopédie - Traumatologie

Lors de l'élaboration de l'attelle, une confection de quinconces est nécessaire pour obtenir un bon enveloppement du membre ainsi que des bords fins qui ne provoqueront pas de compressions. L'emploi de 2 jerseys, de taille adaptée, évite ...

Anne-Marie Abo, 2003

Traumatologie, orthopédie, rhumatologie et soins infirmiers

Suites opératoires non compliquées En fonction des protocoles de service, du type d'intervention et après lecture de la feuille d'anesthésie, le patient est installé en décubitus dorsal, la jambe dans l'attelle de Zimmer®, avec un arceau dans le ...

Catherine Rémond, 2006

PROFESSION AIDE-SOIGNANT.

Préparation et organisation du soin : - une attelle de Boppe droite ou gauche ; - une bande de jersey ; - une planche; - des cales (sacs de sable) ; - une potence de lit ; - un cale-pied anti-équin ; - corde, poulie et poids en cas de traction.

Hervé Brizon, 1995

Parodontites sévères et orthodontie

4.7 et 48) ; - les attelles mandibulaires peuvent en général être qualifiées de satisfaisantes à moyen terme ; - au maxillaire, en fonction des paramètres occlusaux et musculaires (pulsion linguale) ainsi que parafonctionnels, ce type d' attelle ...

Marc Danan, Françoise Fontanel, Monique Brion, 2004

Guide pratique du secours en milieu périlleux

Utilisation d'une attelle cervico-thoracique (KED®) L'attelle cervico-thoracique, ou « KED* » (Kendrick Extrication Devi- ceR), est un dispositif mis au point par les troupes blindées américaines afin de pouvoir extraire des blessés du rachis ...

Dominique Savary, 2006

Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie

Prosth. to splint implants to natural teeth relier des implants à des dents naturelles splint (adj) & (n) Gen. splint attelle ... éclisse (f), orthèse (f) Prosth. acid- etched splint attelle de contention murdancée (collée) Prosth. acrylic splint ( attelle de) ...

HIPPOLYTE Marie-Pascale, 2007

Les contentions: protocoles cliniques directs et indirects

L'attelle en composite fibré est aujourd'hui l'autre technique indirecte bien codifiée. C'est l'incorporation de fibres à la résine composite qui, en augmentant ses propriétés mécaniques |r,|; permet de réaliser des attelles plus résistantes qu' en ...

Stéphane Cazier, 2007

Urgences chirurgicales pédiatriques

... de Bope, ne nécessite aucun montage particulier en ce qui concerne le lit en lui-même. • En effet cette attelle possède déjà la structure nécessaire pour la mise en traction du membre (photo n°12). - II n'y a pas de montage particulier car les ...

Frank Fitoussi, 2003

Occlusodontie pratique

Figure 133 Attelles de fixation de l'arc mandibulaire. Lattelle supraocclusale recouvre les dents (a), alors que l'attelle paraocclusale laisse libres les rapports d'occlusion (b) • Attelle de fixation supraocclusale L'attelle de fixation ...

‎2000

Parodontologie: Du diagnostic à la pratique

Figure 17.16 Localisation des éléments d'une préparation pour attelle collée (1 , 2 et 3 = lignes de finition cervicale, proximale et incisale; 4 = paroi axiale; 5 = jonction interproximale; 6 = angle axio-occlusal; 7 = cannelure; 8 = puits cingulaire).

Pierre Bercy, Henri Tenenbaum, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATTELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul attelle în contextul următoarelor știri.

Ronchin : l'ex-directeur du golf renaît enfin au Château d'Hem - La …

Mais pour le moment, elle s'attelle surtout à la reconstitution du bureau dans lequel elle souhaiterait retrouver d'anciens membres, et en voir ... «La Voix du Nord, Iul 15»

Fin de ramadan : Comment se passe la prière de l'aïd al-fitr ? - Al-Kanz

On s'y attelle au moins cinq fois par jour, toute l'année. On sait donc faire. Toutefois, prier à l'occasion de la fête de l'aïd, aïd al-fitr ou aïd ... «Al-Kanz, Iul 15»

Poursuite de 225 000 $ contre le Mont Tourbillon | JDQ

Elle a porté une attelle thoraco-brachiale pendant plusieurs semaines et a été suivie en physiothérapie avant de pouvoir retourner au travail, ... «Le Journal de Québec, Iul 15»

Sous le soleil - L'adieu à la danse - Jeudi 16 juillet à 12:10 sur HD1 …

Elle s'attelle à son travail à l'Académie mais le comportement de ses proches n'est plus le même. Les précautions qu'ils prennent, les regards ... «Toutelatele.com, Iul 15»

Intenses activités dans les mosquées - La Dépêche de Kabylie

A la mosquée Ali Mellah, l'association religieuse s'attelle à classer les familles demandant la Zakat El Fitr qui, qui est fixée à 100 DA par ... «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»

Un été avec Pagnol : César Soubeyran, un coeur en hiver - Le Figaro

Il s'y attelle avec une ténacité vraiment formidable dans le crime, et pendant des mois il soutient la volonté vacillante de son neveu, sourd à ses ... «Le Figaro, Iul 15»

Grèce : la fin du rêve européen ? - Libération

Après le 22 juillet, cet accord prévoit qu'Athènes s'attelle à des privatisations massives dans les secteurs de l'énergie et des infrastructures. «Libération, Iul 15»

Athlétisme – Euro juniors 1 500 m : objectif titre pour le Cambrésien …

Ces derniers temps, je m'attelle surtout à récupérer. J'en ai besoin. Avant de me concentrer sur le rendez-vous. Et normalement, si tout se ... «La Voix du Nord, Iul 15»

Tizi Ouzou : Inquiétude des commerçants - Tiziouzou - El Watan

D'ailleurs le ministre du commerce, en visite le lendemain à Tizi Ouzou, tout en éludant le sujet, a maintenu que l'Etat s'attelle «à réintégrer ... «El Watan, Iul 15»

Euro / US Dollar : Au pied du mur | Zone bourse

Alors qu'il s'attelle désormais à rassembler son camp pour assurer un vote positif du Parlement quant à la nouvelle cure d'austérité qui ... «Zonebourse.com, Iul 15»