Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "clavelée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLAVELÉE ÎN FRANCEZĂ

clavelée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLAVELÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLAVELÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «clavelée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
clavelée

Oile variola

Clavelée

Variola ovină sau variola ovină este o boală ovină foarte contagioasă. Este cauzată de un poxvirus diferit de cel al orfului. Varful de ovine este cel mai sever dintre toate viermele animale. Poate cauza mortalitate foarte mare la miei. Perioada de incubație este una sau două săptămâni. Există trei forme: ▪ o formă veziculară, caracterizată prin papule care se usucă spontan în câteva zile, lăsând cicatrici de neșters; ▪ o formă complicată, în care papulele care ajung la organele interne cauzează simptome mai severe; ▪ o formă septicemică rară care determină o mortalitate ridicată. Excesul de bacterii este frecvent. Varza de capra este cauzată de un virus a cărui antigeni diferă de cel care ajunge la oi. Este mai puțin grav decât oile. La clavelée, ou variole ovine, est une maladie dermatologique des moutons hautement contagieuse. Elle est causée par un poxvirus différent de celui de l'orf. La clavelée est la plus grave de toutes les varioles animales. Elle peut provoquer une très forte mortalité chez les agneaux. Sa période d'incubation est d'une ou deux semaines. Il en existe trois formes : ▪ une forme vésiculeuse, caractérisée par des papules séchant spontanément en quelques jours en laissant des cicatrices indélébiles ; ▪ une forme compliquée, où les papules atteignant les organes internes provoquent des symptômes plus graves  ; ▪ une forme septicémique, rare, qui provoque une mortalité élevée. Les surinfections bactériennes sont fréquentes. La variole caprine est causée par un virus dont les antigènes sont différents de celui qui atteint les moutons. Elle est moins grave que la clavelée.

Definiția clavelée în dicționarul Franceză

Definiția variola ovină în dicționar este erupția și boala contagioasă a ovidelor, datorită unui virus de filtrare.

La définition de clavelée dans le dictionnaire est maladie éruptive et contagieuse des ovidés, due à un virus filtrant.

Apasă pentru a vedea definiția originală «clavelée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLAVELÉE


annelée
annelée
appelée
appelée
attelée
attelée
batelée
batelée
berthelée
berthelée
boisselée
boisselée
bottelée
bottelée
chevelée
chevelée
craquelée
craquelée
dégelée
dégelée
dénivelée
dénivelée
gantelée
gantelée
gelée
gelée
gravelée
gravelée
nivelée
nivelée
prunelée
prunelée
râtelée
râtelée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CLAVELÉE

clavage
clavaire
clavé
claveau
clavecin
claveciniste
clavelé
claveleux
clavelisation
claveliser
claver
clavetage
claveter
clavette
clavicorde
claviculaire
claviculé
clavicule
clavier
clavigère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLAVELÉE

allée
assemblée
brûlée
coulée
câblée
céphalée
doublée
emblée
envolée
foulée
giclée
grillée
mausolée
moulée
mêlée
poêlée
raclée
salée
vallée
volée

Sinonimele și antonimele clavelée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CLAVELÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «clavelée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în clavelée

Traducerea «clavelée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLAVELÉE

Găsește traducerea clavelée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile clavelée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clavelée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

viruela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pox
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चेचक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جدري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сифилис
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

varíola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বসন্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

clavelée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pox
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pocken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

수두
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pox
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thủy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அம்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

परमा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

frengi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mal francese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kiła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сифіліс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

variolă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ευλογιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pokke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vattenkoppor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kopper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clavelée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLAVELÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «clavelée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clavelée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clavelée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLAVELÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «clavelée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «clavelée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre clavelée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLAVELÉE»

Descoperă întrebuințarea clavelée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clavelée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Description d'une épidémie de la clavelée, observée dans les ...
prouve. seulement que ces trois espèces dänimauï sont susceptibles de contracter la clavelée, mais elle n'indique pas son origine , ni comment elle s'est développée chez eux pour la première fois U'). Pour m'ass'uret de l'existence 'du  ...
P. Lamayran de La Tour, 1805
2
Dictionnaire de médecine, de chirurgie et d'hygiène vétérinaires
On a répété depuis que ces diverses espèces d'animaux , celle des lapins , des chiens , des singes, etc., étaient effectivement susceptibles d'éprouver la clavelée ou variole : on a même produit des faits pour étayer ces assertions ; mais ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
3
Nouveau dictionnaire pratique de médicine, de chirurgie et ...
U° Enfin, le Traité de la clavelée de Hurtrel d'Arboval. (Paris, 1822, Huzard.) Ce dernier ouvrage constitue la monographie la mieux faite, la mieux coordonnée et la plus complète que possède la bibliogra- phie vétérinaire ; il restera comme un  ...
H. Bouley, Reynal, André Sanson, 1857
4
Nouveau dictionnaire lexicographique et descrptif des ...
ciue l'anïmal, depuis U livraison a été mis en contact avec des animaux atteints de Clavelée. Trois cas peuvent se présenter à l'expertise.- 1* C. invisible ou à l' état d'incubation ; 2°C. visible à l'une ou l'autre des quatre dernières périodes: 3°  ...
P. Asselin ((París)), Raige-Delorme, 1863
5
Nouveau dictionnaire lexicographique et descriptif des ...
que l'animal, depuis la livraison a été mis en contact avec des animaux atteints de Clavelée. Trois cas peuvent se présenter a l'expertise: I" C. invisible ou à l'état d'Incubation ; 2°C. visible à l'une ou l'autre des quatre dernières périodes; 3° C.
Jacques Raige-Delorme, Henri-Marie Bouley, J. Mignon, 1863
6
Essai sur les epizooties
SUPPLÉMENT A L'ARTICLE CLAVELÉE. SECTION PREMIÈRE. De la clavelée sur les moutons. La clavelée , pusula , le claveau , clousiau , etc. ; maladie des moutons , ainsi nommée parce qu'on a comparé , dit-on , les pustules du claveau  ...
L. B. Guersent, Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1815
7
Essai physiologique sur la sensibilité
D'ailleurs la clavelée, comme toutes les autres maladies contagieuses , naît d' abord primitivement d'une manière spontanée. L'isolement n'est donc qu'une sage précaution, mais ne peut réellement pas être considéré comme un préservatif.
Pierre Antoine Prost, 1805
8
Bulletin général et universel des annonces et des nouvelles ...
ART VÉTÉRINAIRE. i36. Comparaison de la mortalité de la clavelée naturelle et inoculée dans le gouvernement de Francfort , en Prusse. On voit par la somme totale qu'on y a compris les moutons dont le sexe et l'âge ne sont pas indiqués.
9
Dictionnaire usuel de chirurgie et de médecine vétérinaires: ...
Ce mot s'applique plus particulièrement a l'insertion de la matière claveleuse que l'on pratique sous laqueue des bêtes à laines, dans le but de développer chez ces animaux la nia'a- die connue sous le nom de clavelée. Voyez ce mot, ainsi ...
10
Journal d'agriculture pratique
Quant à la question de savoir si la clavélisation transmet une affection moins meurtrière que ne l'est, en général , la clavelée naturelle, elle ne nous parait pas avoir été résolue. C'est pourquoi nous avons cm qu'il pouvait être opportun, ...
J. A. Barral, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLAVELÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clavelée în contextul următoarelor știri.
1
Une autre vaccination du cheptel
... El Hammam), auront à procéder à la vaccination «antirabique» pour les bovins, «anti clavelée» pour les ovins et «anti brucellique caprine» ... «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»
2
Une campagne de vaccination anti-clavelée cible plus d'un million d …
M'SILA - Une vaste campagne de vaccination contre la clavelée (une maladie hautement contagieuse appelée aussi variole ovine, ndlr) visant ... «Algérie Presse Service, Iun 15»
3
La brucellose inquiète à El Bayadh : La consommation du lait cru …
Pour l'heure, les vétérinaires ont pu vacciner pas moins de 392.000 têtes d'ovins contre la clavelée et 23.000 bovins contre la brucellose. «El Watan, Iun 15»
4
Alors que près de 9 000 bovins décimés en 2014
Outre la fièvre aphteuse, d'autres maladies animales ont resurgi durant le premier trimestre de l'année en cours, comme la clavelée avec ... «L'Éconews, Mai 15»
5
La clavelée fait son apparition
Après l'épizootie de fièvre aphteuse de l'été dernier, la clavelée vient de faire son apparition dans les régions où se concentre l'élevage ovin, ... «L'Éconews, Feb 15»
6
Lancement de la campagne anti-aphteuse et anti-claveleuse
Quant au vaccin anti-claveleux, il entre dans le cadre de la campagne annuelle de prévention contre la clavelée chez les ovins. Le vaccin est ... «La Dépêche de Kabylie, Nov 14»
7
Plus d'un million d'ovins ciblés
Une vaste campagne de vaccination contre la clavelée (une maladie hautement contagieuse appelée aussi variole ovine, ndlr) visant plus d'un ... «Liberté-Algérie, Sep 14»
8
Santé animale: L'UE renforce les capacités du Centre tunisien de …
Il s'agit des brucelloses (maladie ovine, caprine et bovine), la rage, la tuberculose bovine, la fièvre aphteuse et la clavelée, a-t-elle dit, ajoutant ... «webmanagercenter, Apr 14»
9
Lancement de la campagne de vaccination du cheptel
Les animaux seront ainsi vaccinés contre des maladies comme la péripneumonie contagieuse bovine, la clavelée, la fièvre aphteuse, ... «Journal du Mali.com, Mar 14»
10
Campagne nationale de vaccination de cheptel : IBK donne le …
... symptomatique des bovidés, la peste des petits ruminants, la dermatose nodulaire contagieuse bovine, la clavelée et variole caprine. «Mali Actualités, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clavelée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/clavelee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z