Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "autoclave" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUTOCLAVE ÎN FRANCEZĂ

autoclave play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUTOCLAVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUTOCLAVE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «autoclave» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
autoclave

autoclavă

Autoclave

O autoclavă este un recipient etanșat cu pereți groși, conceput să execute sub presiune fie o reacție industrială, fie o gătire cu abur sau sterilizare cu abur. Pentru ca un material să fie considerat steril, probabilitatea teoretică de izolare a unui germen ar trebui să fie mai mică de 1%. Acesta este nivelul de asigurare a sterilității reglementat de standardul EN 556. Principiul autoclavului a fost inventat de Denis Papin în 1679. La 9 aprilie 1820, Pierre-Alexandre Lemare a depus un brevet privind "vasul de autoclavă" care va fi îmbunătățită de Nicolas Appert. Succesorul și continuatorul său, Raymond Chevallier-Appert, a brevetat la 28 decembrie 1852 practica sterilizării sub titlul "autoclavă cu manometru special", strămoș al actualei sterilizatoare cu aburi. În 1879, Charles Chamberland a îmbunătățit procesul în scopuri medicale. Autoclavarea este un ciclu de utilizare a unei autoclave, iar autoclava este verbul. Un autoclave est un récipient à parois épaisses et à fermeture hermétique conçu pour réaliser sous pression soit une réaction industrielle, soit la cuisson ou la stérilisation à la vapeur. Pour qu'un matériel soit considéré comme stérile, la probabilité théorique d'isoler un germe doit être inférieure à 1 %. C'est le niveau d'assurance de stérilité réglementé par la norme EN 556. Le principe de l'autoclave a été inventé par Denis Papin en 1679. Le 9 avril 1820 Pierre-Alexandre Lemare dépose un brevet sur la « marmite autoclave » qui sera améliorée par Nicolas Appert. Son successeur et continuateur, Raymond Chevallier-Appert, brevette le 28 décembre 1852 la pratique de stérilisation sous le titre « autoclave avec manomètre spécial », ancêtre du stérilisateur actuel à vapeur. En 1879 Charles Chamberland améliore le procédé à des fins médicales. On appelle autoclavage un cycle d'utilisation d'un autoclave et autoclaver est le verbe.

Definiția autoclave în dicționarul Franceză

Definiția autoclavului din dicționar se închide ermetic sub efectul presiunii interne a aburului.

La définition de autoclave dans le dictionnaire est qui se ferme hermétiquement sous l'effet de la pression intérieure de la vapeur.

Apasă pentru a vedea definiția originală «autoclave» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AUTOCLAVE


angusticlave
angusticlave
blave
blave
conclave
conclave
emblave
emblave
enclave
enclave
esclave
esclave
flave
flave
laticlave
laticlave
lave
lave
pré-conclave
pré-conclave
préslave
préslave
slave
slave
yougoslave
yougoslave

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AUTOCLAVE

autobiographique
autobus
autocanon
autocar
autocatalyse
autocéphale
autochrome
autochtone
autochtonie
autocommutateur
autoconsommation
autocrate
autocratie
autocratique
autocratiquement
autocratiser
autocratisme
autocrator
autocratrice
autocritique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUTOCLAVE

agave
aggrave
ave
bave
betterave
brave
cave
chave
concave
entrave
gave
grave
have
moldave
nave
octave
rave
scandinave
suave
épave

Sinonimele și antonimele autoclave în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AUTOCLAVE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «autoclave» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în autoclave

Traducerea «autoclave» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUTOCLAVE

Găsește traducerea autoclave în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile autoclave din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «autoclave» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

高压灭菌器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

autoclave
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

autoclave
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आटोक्लेव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الأوتوكلاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

автоклав
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

autoclave
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অটোক্লেভ
260 milioane de vorbitori

Franceză

autoclave
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

autoclave
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Autoklaven
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

オートクレーブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

압력솥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

autoclave
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

máy hấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆடோக்லேவின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ऑटोक्लेव्हचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

otoklav
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

autoclave
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

autoklaw
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

автоклав
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

autoclavă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αυτόκλειστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

autoclaaf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

autoklav
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

autoklav
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a autoclave

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUTOCLAVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «autoclave» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale autoclave
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «autoclave».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUTOCLAVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «autoclave» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «autoclave» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre autoclave

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUTOCLAVE»

Descoperă întrebuințarea autoclave în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu autoclave și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Conserves traditionnelles et fermières: guide pratique de la ...
Les capacités les plus couramment employées en conserverie à la ferme vont de 50 4/4 à 200 4/4 (nombre de boîtes dites 4/4 qui vont dans l'autoclave). A partir de 100 4/4, il est recommandé d'utiliser une pompe de recyclage munie d'une ...
Collectif,, 1998
2
Les thermoplastiques de grand tonnage: caractéristiques ...
2.1.7 Comparaison des procédés autoclave et tabulaire a) Conception des réacteurs Le réacteur autoclave, agité en permanence, permet un mélange en retour parfait : le polymère est présent dans toute la zone réactionnelle, où il reste un ...
Jean Pierre Arlie, 1987
3
Assurance de la qualité dans le laboratoire d'analyse ...
Autoclaves L'autoclave est indispensable pour stériliser la plupart des milieux microbiologiques. Il doit être d'une taille suffisante pour stériliser ces milieux sans entassement. Il est généralement déconseillé d'employer des autoclaves ...
Fao, Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, 1992
4
Manuel de sécurité biologique en laboratoire
Dans la plupart des cas, les cycles suivants assurent la stérilisation si l'autoclave a été correctement chargé : 1. Temps de palier de 3 min à 134 °C. 2. Temps de palier de 10 min à 136 °C. 3. Temps de palier de 15 min à 121 °C. 4. Temps de ...
World Health Organization, 2005
5
Conserves traditionnelles et fermières: guide pratique de la ...
Les capacités les plus couramment employées en conserverie à la ferme vont de 50 4/4 à 200 4/4 (nombre de boîtes dites 4/4 qui vont dans l'autoclave). A partir de 100 4/4, il est recommandé d'utiliser une pompe de recyclage munie d'une ...
Daniel Simon, Martine François, 2005
6
Pharmacie galénique BP
L'appareil utilisé est l'autoclave. Actuellement, les nouvelles normes européennes sont appliquées: on stérilise à 134°C pendant 18 minutes par sécurité virale et pour éliminer les ATNC (agents transmissi- bles non conventionnels), comme le ...
Olivier Allo, Pascale Blanc, Marie-Ange Dalmasso, 2005
7
Transformation carnée à la ferme: Connaître les différents ...
La pasteurisation peut très bien se faire dans un autoclave, dans un four ou dans un bain- marie. Ce qui compte, comme pour la stérilisation, c'est la durée et la température de chauffage. Il faut retenir que la pasteurisation peut être réalisée ...
Pascal Couvez, 2005
8
L'eau dans les usines de traitement du poisson
Les débits optimums pour l'eau de refroidissement sont de l'ordre de 680 â 830 l/ min, pour un autoclave horizontal de 5,5 "». et de 1°X) â 230 l/min, pour un autoclave vertical & 3 paniers, de 1,5 m de diamètre (19) *20). Le laps de temps ...
Blackwood, C.M., 1978
9
Ecloserie de bivalves: manuel pratique
B- Autoclave pour la stérilisation de petits volumes du milieu de culture. Tableau 2: Composition et préparation du milieu de culture d'Erdschreiber pour le maintien des souches. Constituants: 1. eau de mer: Stériliser à l'autoclave 2 litres d'eau ...
Michael M. Helm, Neil Bourne, Lovatelli, A., (ed.), 2006
10
Hygiène, asepsie, ergonomie: un défi permanent
L'auteur recommande de « ne jamais omettre de lubrifier les charnières des pinces avant passage à l'autoclave ». ll faut choisir un lubrifiant compatible avec l 'agent stérilisant, l'appliquer par vaporisation ou trempage sur des instruments ...
Patrick Missika, Guillaume Drouhet, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUTOCLAVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul autoclave în contextul următoarelor știri.
1
Fournisseurs et clients consultés
Acquisition d'un second autoclave ? Installation d'une salle de congélation ? La discussion a porté sur les investissements à réaliser, mais ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
S&C Construction – AXIL GEL CUT, pour traiter les parties usinées …
Version incolore ou teintée, dont vert autoclave, marron et gris. ... après usinage des pièces de bois initialement traitées en autoclave, en bac ... «BatiPresse, Iul 15»
3
Traitement des bois de construction et d'aménagement
Ils sont traités industriellement selon les exigences de leur classe d'emploi, par trempage, aspersion, ou en autoclave (imprégnation sous ... «Batirama.com, Iul 15»
4
Picardie : IndustriLab, la R&D mutualisée
... une machine de placement de fibres de dernière génération, un autoclave, un équipement de caractérisation des matériaux composites. «L'Usine Nouvelle, Iul 15»
5
Trois mois après sa sortie du groupe Wolseley, ISB affiche ses …
En parallèle, le groupe continue d'investir, notamment dans une nouvelle ligne de rabotage, une nouvelle station de traitement autoclave, une ... «Moniteur, Iul 15»
6
Babillard de la Petite-Nation du 8 juillet 2015
Mise en conserves des produits peu acides (conserves à l'autoclave). Sous notre climat où les récoltes sont abondantes pendant une courte ... «La Petite-Nation, Iul 15»
7
Evolution et optimisation pour Sodebo Ultim
... Gepeto Composite, un chantier lorientais équipé d'un four et d'un autoclave, qui permettent de réaliser des pièces de très haute technicité. «Adonnante.com, Iun 15»
8
Francfort 2015 : Audi A4
... cette A4 est sans surprise.. c'est une A4, modernisée, soignée dans les détails (signature lumineuses, phares matrix LED, capot autoclave«Le Blog Auto, Iun 15»
9
Port-la-Forêt. La référence des chantiers de la voile
... le mât carbone du maxi-trimaran Spindrift. Un mât de 30 mètres, le plus grand d'Europe, sorti de l'autoclave géant du chantier forestois. «Ouest France Entreprises, Iun 15»
10
Salaisons celtiques. Des salariés médaillés
... retraité ; Alain Le Dorze, conducteur autoclave ; Christian Le Potvin, adjoint responsable de maintenance ; Loïc Poulain, magasinier. «Le Télégramme, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Autoclave [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/autoclave>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z