Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "autostoppeuse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUTOSTOPPEUSE ÎN FRANCEZĂ

autostoppeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUTOSTOPPEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AUTOSTOPPEUSE


adipeuse
adipeuse
agrippeuse
agrippeuse
attrapeuse
attrapeuse
campeuse
campeuse
chipeuse
chipeuse
coupeuse
coupeuse
dupeuse
dupeuse
découpeuse
découpeuse
galopeuse
galopeuse
grimpeuse
grimpeuse
jappeuse
jappeuse
kidnappeuse
kidnappeuse
loupeuse
loupeuse
pipeuse
pipeuse
rompeuse
rompeuse
râpeuse
râpeuse
soupeuse
soupeuse
stoppeuse
stoppeuse
tapeuse
tapeuse
varappeuse
varappeuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AUTOSTOPPEUSE

autoritaire
autoritairement
autoritarisme
autoritariste
autoritatif
autorité
autoroute
autoroutier
autoscopie
autosome
autostoppeur
autostrade
autosuggéré
autosuggestion
autothèque
autotoxine
autour
autour de
autourserie
autoursier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUTOSTOPPEUSE

ambitieuse
amoureuse
chaleureuse
chanteuse
charmeuse
chartreuse
danseuse
douteuse
euse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
porteuse
précieuse
religieuse
retapeuse
souffleuse
sérieuse
tondeuse

Sinonimele și antonimele autostoppeuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «autostoppeuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUTOSTOPPEUSE

Găsește traducerea autostoppeuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile autostoppeuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «autostoppeuse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

短篇广告
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

autoestopista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hitchhiker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सहयात्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هتشكوك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

автостоп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

caroneiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

hitchhiker
260 milioane de vorbitori

Franceză

autostoppeuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Hitchhiker
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Tramper
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

便乗者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

히치하이커
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hitchhiker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người xin có giang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இரவுப்பயணியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

येणार्या जाणार्या मोटारमालकांना विनंती करून त्यांच्या गाडीतून लांबचा प्रवास करणारा माणूस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

otostopçu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

autostoppista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Autostopowicz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

автостоп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

autostopist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εκλιπαρών μεταφοράν επί αυτοκινήτου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ryloper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hitchhiker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

haiker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a autostoppeuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUTOSTOPPEUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «autostoppeuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale autostoppeuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «autostoppeuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUTOSTOPPEUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «autostoppeuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «autostoppeuse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre autostoppeuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUTOSTOPPEUSE»

Descoperă întrebuințarea autostoppeuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu autostoppeuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Noti Flap 3: Un tigre pour la Féline
Mézigue dans une malle.
Boris TZAPRENKO, 2013
2
COMMENT DEVIENT-ON KUNDERA ?
Qu'est-ce qui est vrai ?2 Or, c'est dans un mécanisme tout à fait semblable que vont s'embrouiller les deux protagonistes du Jeu de l'auto-stop: en se mettant à jouer la rencontre entre un chauffeur et une autostoppeuse, le couple se laisse ...
Martin Rizek, 2001
3
Le plafond de la sixtine - tome 2
rentré à temps pour raconter mon voyage et mon séjour, avant le dîner.” Sauf s'il passait une heure plaisante avec une autostoppeuse peu farouche. Il la guetta vainement, un village après l'autre. “Où se cachent-elles, les filles, nom de Dieu ?
Maxime RAPAILLE, 2003
4
La Mémoire ne suffit pas
Jusqu'où le cerveau humain peut-il aller ? Y a-t-il une limite à la créativité humaine ? Sans pouvoir apporter de réponse, Ken Walker sort du bâtiment du FBI et se rend à son commissariat. Sur le chemin, il prend une autostoppeuse. Ce n'est ...
Alexandre Maubert, 2006
5
Maria: Roman
Avec ce déguisement on ne vous reconnaîtra pas quand on verra votre tronche à la télé et à la Une des journaux. - C'est énorme tout ce que vous me faites faire... pour mon bien, je le sais. L'abbesse va me prendre pour une autostoppeuse si ...
Raymond Jaffrezou, 2008
6
Figures du discontinu
Estamos bien muertos » 17 constate finalement le Mari à la fin de Auto, après que l'Épouse a constaté l'absence de Dieu et que l'Autostoppeuse a toutefois évoqué l'impression d'une écoute qui fait du spectateur le seul démiurge et la seule ...
Nadine Ly, 2007
7
Droit administratif général
Ce dernier tire et blesse... l' autostoppeuse. Elle est évidemment victime d'une opération de police judiciaire, qui a commencé aussitôt après le forcement du barrage. Son action en dommages- intérêts contre l'Etat relève des tribunaux ...
René Chapus, 2001
8
Léman-songes: Nouvelles
L'AUTOSTOPPEUSE Tout le monde attend Marguerite. Marguerite, c'est la dernière grand-mère de la famille. Elle a huitante-deux ans. On l'attend depuis une heure, devant l'église. — Que fait-elle, bon Dieu, grommèle Paul, le jeune marié.
Jean-Marie Bouchain, 1977
9
Revue internationale de criminologie et de police technique
Si l'on reprend le cas de l'autostoppeuse, le violeur qui n'a pas été capable de mettre en action la mesure d'évitement (ne pas s'arrêter pour la prendre en charge), devra à ce stade utiliser une méthode d'échappement: par exemple, dire à ...
10
Les séductrices du cinéma italien
L'autostoppeuse (Le fate - epis. Fata Sabina de L. Salce). 1967 Tue-moi vite, j'ai froid (Fai in fretta ad uccidermi... ho freddo!) de F. Maselli. La ceinture de chasteté (La cintura di castità) de P. Festa Campanile. Ti ho sposato per allegria de L.
Stefano Masi, Enrico Lancia, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUTOSTOPPEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul autostoppeuse în contextul următoarelor știri.
1
Le cinéma et la musique yéyé, un rendez-vous manqué ?
... l'idylle entre Bourvil et sa blonde autostoppeuse). Et pour parfaire le tout, il reprend l'atmosphère du "Swinging London" dès le début du film. «Cinezik.org, Iul 15»
2
Un opéra jazz au théâtre Graslin (Nantes). Une création décevante
On aime pourtant l'entrée en matière, un déluge de fin du monde sur Los Angeles, une autostoppeuse enceinte, le tout emporté par une ... «Ouest-France, Apr 15»
3
Terry Richardson, see, sex and sun
... du road-trip : effigies d'Adam et Eve en pagaille, christs de tous poils ou autostoppeuse en tenue d'Eve. Cette nouvelle conquête de l'Ouest, ... «Libération, Mar 15»
4
VALENCE Soupçonné du viol d'une autostoppeuse, il est écroué ce …
L'homme est suspecté d'avoir abusé d'une autostoppeuse en septembre dernier. Il a été identifié grâce à son ADN. C'est un véritable calvaire ... «Le Dauphiné Libéré, Feb 15»
5
L'énigme du Yucatan: de mystérieuses silhouettes...
Le phénomène de la dame blanche, cette autostoppeuse qui semble avertir les conducteurs d'un danger, n'est pas un cas exceptionnel. «Bluewin, Ian 15»
6
PLUS C'EST HAUT...
Après avoir réalisé, en 2011, une étude portant sur l'impact d'une forte poitrine sur le taux de succès d'une autostoppeuse, Nicolas Guéguen ... «L'essentiel, Nov 14»
7
Visite au tribunal militaire d'experts du département Etat de droit des …
Contrairement à celle qui a accepté l'invitation du violeur l'autostoppeuse n'est pas censée connaitre l'intention criminelle du violeur. Dès que ... «Abidjan.net, Oct 14»
8
Le Bal: Quand les artistes prennent l'autoroute
En bas, en noir et blanc et souvent en escadrille, on retrouve le récit de son aventure sentimentale et sexuelle avec une autostoppeuse. Le titre ... «RFI, Sep 14»
9
"La fille qui n'aimait pas la foule", de Gilles de Montmollin
... la mienne leur laissera une planète vivable »), le lecteur ne peut que se douter qu'il y a un lien entre l'autostoppeuse de Jacky et le RAFC… «Contrepoints, Aug 14»
10
Le Constat Étienne Davodeau
Embarqués sur les routes dans un break à bout de souffle, en compagnie d'une autostoppeuse, Rose, qui, elle, fuit la routine d'une vie trop vite ... «Télérama.fr, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Autostoppeuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/autostoppeuse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z