Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "autourserie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUTOURSERIE ÎN FRANCEZĂ

autourserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUTOURSERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUTOURSERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «autourserie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția autourserie în dicționarul Franceză

Definiția autourserie în dicționar este arta de a ridica și de a înființa în jurul valorii de vânătoare scăzut de zbor. Vânătoare de zbor scăzut practicat cu înconjurătoare sau șoim.

La définition de autourserie dans le dictionnaire est art d'élever et de dresser les autours pour la chasse de bas vol. Chasse de bas vol pratiquée avec l'autour ou l'épervier.


Apasă pentru a vedea definiția originală «autourserie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AUTOURSERIE


blanchisserie
blanchisserie
boiserie
boiserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brasserie
brasserie
brosserie
brosserie
carrosserie
carrosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
confiserie
confiserie
huisserie
huisserie
léproserie
léproserie
menuiserie
menuiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
tapisserie
tapisserie
viennoiserie
viennoiserie
visserie
visserie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AUTOURSERIE

autoritaire
autoritairement
autoritarisme
autoritariste
autoritatif
autorité
autoroute
autoroutier
autoscopie
autosome
autostoppeur
autostoppeuse
autostrade
autosuggéré
autosuggestion
autothèque
autotoxine
autour
autour de
autoursier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUTOURSERIE

basserie
caisserie
chamoiserie
cocasserie
gosserie
griserie
grivoiserie
gueuserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
niaiserie
paperasserie
peausserie
rosserie
saurisserie
sournoiserie
tasserie
tousserie
tracasserie

Sinonimele și antonimele autourserie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AUTOURSERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «autourserie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în autourserie

Traducerea «autourserie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUTOURSERIE

Găsește traducerea autourserie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile autourserie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «autourserie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

autourserie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

autourserie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

autourserie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

autourserie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

autourserie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

autourserie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

autourserie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

autourserie
260 milioane de vorbitori

Franceză

autourserie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

autourserie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

autourserie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

autourserie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

autourserie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

autourserie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

autourserie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

autourserie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

autourserie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

autourserie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

autourserie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

autourserie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

autourserie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

autourserie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

autourserie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

autourserie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

autourserie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

autourserie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a autourserie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUTOURSERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «autourserie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale autourserie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «autourserie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUTOURSERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «autourserie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «autourserie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre autourserie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUTOURSERIE»

Descoperă întrebuințarea autourserie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu autourserie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De L'Autourserie
en vne chasse, il le faut laisser iouir à terre, et plumer, pour luy donner plaisir, et des premieres qu'il prendra luy en donner la cervelle, ce qui s'appelle en l'Art, Sauver le droit à l'oyseau, ou bien faire le devoir; et de la'derniere il sera peu.
2
La fauconnerie et l'art
BELVALETTE (Alfred) — Traité de fauconnerie et d'autourserie. Édit. Pairault, Paris et Evreux, 1903. BERNERS (Dame Juliana) - The book of Saint Albans. BERT (Edmund) — Treatise of hawks and hawking. Quaritch, 1619. BLAINE ( Gilbert) ...
Christian Antoine de Chamerlat, 1986
3
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Mais on distingue la fau- cdbherié proprement dite de l'autourserie , et cette distinction est ancienne , car les Romains avaient aussi l'ars fa/ ion aria et Yars accipitraria. L'autourserie est l'art d'élever et de dresser les autours pour la chasse du ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery
4
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
AUTOURSERIE ( Autour , nom de l'espèce d'oiseau de proie qu'on dressait particulièrement à cette chasse). 01s. -— on a ainsi appelé l'art d'élever, de familiariser et de dresser a la chasse du vol les Auteurs et Éperviers. En fauconncric, l'on ...
Charles ¬d' Orbigny, 1842
5
Amusemens de la chasse et de la pêche
En'. de. Pêche. LIVREÏI.~dè'l'Autourserie. 27E. oh. donne. aux. Auteurs. plusieurs . noms. différens,. selon les différens âges qu'ils ongles' endroits 0b on les prend , GE la grosseur qu'ilspeuvenc avoir. ll y a l'Autom— Niaís, qui esf celui qu'on ...
6
Dictionnaire universel d'histoire naturelle par messieurs ...
AUTOURSERIE (Autour , nom de l'espèce d'oiseau de proie qu'on dressait particulièrement à cette chasse). ors. — On a ainsi appelé l'art d'élever, de familiariser et deydresser àla chasse du vol les Autours et Éperviers. En fauconuerie, l'on ...
‎1842
7
Amusemens de la campagne: ou Nouvelles ruses innocentes, qui ...
De l'Autourserie , 45 y Ch api tre XXIJI. De ce qu'il saut observer au commencement à l'/gard des Autours, n 440 Chapitre XXIV. De quelques instruiïions necessaires pour les Autours , 44/ £hapitreXXV..Dí plusieurs remarques fur les ...
Louis Liger, 1734
8
Notionaire ou mémorial raisonné
On la divisoit en deux sortes de chasses , qu'on nommoit haute volerie ou fauconnerie, et basse volerie ou autourserie. La haute volerie s'exécuroit parplusieurs oiseaux qui iélevoient en tournant pour gagner le dessus de Poiseau qu'ils ...
François A. ¬de Garsault, ... Moustalon, 1805
9
Chasse et pâturage dans les forêts du Nord de la France: ...
On peut donc considérer que 9 espèces d'oiseaux sont chassées au vol et aux pièges d'après le traité de Ferrières. Des quatre traités de fauconnerie, d' autourserie et d'éperverie, le Guillelmus et le Ferrières ressortent nettement comme étant ...
François Duceppe-Lamarre, 2006
10
Delices de la campagne ou les ruses de la chasse et de la ...
C'est une erreur groffiere enfait d'Autourserie, que de ne point paître les Auteurs le matin après les avoir curés, croyant par là les tenir affamez, 8c que ar ce moyen ils en seront plus âpres àla vo eric: voici l'inconvenient qui en arrive.
Nicolas de Bonnefons, 1732

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUTOURSERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul autourserie în contextul următoarelor știri.
1
Nîmes : fauconnier, l'art d'une chasse de haut vol
... l'oiseau de sa première chasse - afin de former au haut vol tandis que l'autourserie se pratique à plus basse altitude. Une nuance qui repose ... «Midi Libre, Mai 15»
2
Jade, la fauconnière au château Bermond à Sommières
... là on ne parle plus de fauconnerie mais d'autourserie et aiglier pour les plus expérimentés, utilisant l'aigle (sur du lièvre, renard, chevreuil, ... «Mediapart, Oct 14»
3
Ali El Hili : La physique, ma spécialité, l'Environnement, ma passion
Après les multiples actions menées pour arrêter certaines dérives constatées au niveau de la pratique de la fauconnerie et de l'autourserie au Cap-Bon… «Leaders Tunisie, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Autourserie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/autourserie>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z