Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "précieuse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRÉCIEUSE ÎN FRANCEZĂ

précieuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRÉCIEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRÉCIEUSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «précieuse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

afectare

Préciosité

Preciositatea este o mișcare culturală și un curent literar francez al secolului al XVII-lea, care se bazează pe dorința de a se distinge prin puritatea limbajului, prin eleganța rochiei, prin demnitatea manierelor și printr-o iubire idealizată. La préciosité est un mouvement culturel et un courant littéraire français du XVIIe siècle qui repose sur la volonté de se distinguer par la pureté du langage, par l’élégance de la tenue, par la dignité des mœurs et un amour idéalisé.

Apasă pentru a vedea definiția originală «précieuse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRÉCIEUSE


ambitieuse
ambitieuse
anxieuse
anxieuse
copieuse
copieuse
gracieuse
gracieuse
lieuse
lieuse
marieuse
marieuse
oublieuse
oublieuse
photocopieuse
photocopieuse
pieuse
pieuse
plieuse
plieuse
prétentieuse
prétentieuse
rectifieuse
rectifieuse
relieuse
relieuse
religieuse
religieuse
rieuse
rieuse
scabieuse
scabieuse
skieuse
skieuse
superstitieuse
superstitieuse
sérieuse
sérieuse
trieuse
trieuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRÉCIEUSE

préchristianisme
précieusement
précieux
préciosissime
préciosité
précipice
précipitable
précipitamment
précipitant
précipitation
précipité
précipitée
précipitement
précipiter
précipiteux
précipitine
préciput
préciputaire
précirrhose
précis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRÉCIEUSE

avaricieuse
balbutieuse
chanteuse
charrieuse
chartreuse
crieuse
factieuse
insomnieuse
manieuse
multiplieuse
nieuse
parieuse
prieuse
rallieuse
remanieuse
renieuse
séditieuse
vérifieuse
électrotrieuse
épieuse

Sinonimele și antonimele précieuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «précieuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRÉCIEUSE

Găsește traducerea précieuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile précieuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «précieuse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

珍贵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

precioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

precious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अनमोल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ثمين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

драгоценный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

precioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বহুমূল্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

précieuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berharga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

kostbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

貴重
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

귀한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

larang regane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விலைமதிப்பற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मौल्यवान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kıymetli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

prezioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

cenny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дорогоцінний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

prețios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πολύτιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kosbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dyrbara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dyre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a précieuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRÉCIEUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «précieuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale précieuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «précieuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRÉCIEUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «précieuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «précieuse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre précieuse

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PRÉCIEUSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul précieuse.
1
Mark Twain
La vérité est la chose la plus précieuse que nous ayons. Economisons-la.
2
Ben Jonson
Le tabac est l'herbe la plus souveraine et la plus précieuse que la terre ait jamais offerte à l'homme.
3
Pierre Louÿs
On s'agite, on lutte, on espère, quand une seule chose est précieuse.
4
Francisco de Quevedo
La justice est chose précieuse ; c'est pourquoi elle coûte cher.
5
Joost Van Den Vondel
La pierre précieuse redouble d'éclat quand on la frotte.
6
Arthur Charles Clarke
La distance rend toute chose infiniment plus précieuse.
7
Serge Bouchard
La beauté parfaite est celle que l'on soupçonne ; la plus rare est celle que l'on découvre ; la plus précieuse est celle que l'on devine.
8
Elvis Presley
Les enfants sont la chose la plus précieuse dans la vie. Un parent doit faire tout ce qu'il peut pour donner à un enfant le sens de la famille.
9
Hector Carbonneau
L'amour fraternel est plus durable ; il ressemble à la pierre précieuse qui résiste aux plus durs métaux et dont la valeur s'accroît avec les années.
10
Michel Chevrier
La joie est une chose trop précieuse pour la jeter en cris inutiles, ou pour en profiter tout seul.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÉCIEUSE»

Descoperă întrebuințarea précieuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu précieuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bibliotheca Hulthemiana ou catalogue méthodique de la riche ...
hollandais. 22669 (Collection précieuse d'anciens catalogues de plusieurs bibliothèques de savants et d'hommes d'état qui ont vécu , il y a deux siècles , savoir : ) d'Adrien De Pauw , grand- pensionnaire de Hollande. La Haie , 1654. pp. Sol.
2
La précieuse, ou, Le mystère de la ruelle
Au frontispice de La Précieuse, un rideau s’ouvre largement, promettant de nous dévoiler ainsi le mystère de la ruelle, de ces assemblées que l’on ne nomme pas encore des salons et qui se multiplient après la Fronde.
Michel de Pure, Myriam Dufour-Maître, 2010
3
Catalogue des tableaux anciens des écoles flamande & ...
CATALOGUE DES TABLEAUX ANEIENS DES ÉCOLES FLAMANDE & HÜLLANDAISE Composant la précieuse Collection DONT LA VENTE AURA LÏEU Lufläwjwnv' Hauafnwficuwæ SALLE N° 1 Le Samedi 10 Février 1866 A DEUX ...
4
Catalogue raisonné de la précieuse collection de dessins et ...
Polydore-Charles Vander Meersch. 'V't "o .1. ou /. '. 7° . 1276 —- Six beaux paysages , gravés a l'eau forte d'après Hum Bol. P. en L. COCLERS (LOUIS BERNARD), peintre et graveur à l'eau fort et à l'aqualinta, naquit à Mastrîcht en 1740, ...
Polydore-Charles Vander Meersch, 1846
5
Catalogue d'une précieuse collection de livres anciens et ...
29 septembre 1857 et les 3 jours suivants. — 49 — 702 Encyclop. Méthodique. Musique, publiée par MM. Fratnei'y, Ginguené et de Momigoy. Paris, 1791-1818, 2 vol. g'r. im•40, cart. , • . , i e 703 L. Lubliner. Des juifs en Pologne. Brux., 1839.
‎1857
6
Catalogue raisonné de la rare et précieuse collection ...
F. Debois Pierre Defer !%*- <^_ A £~ ,?'-<- "/ .*•••- ^ ^L *V /// • v ? CATALOGUE RAISONNE DE LA. RARE ET PRÉCIEUSE COLLECTION D'ESTAMPES DE M. F. DEBOIS. CATALOGUE RAISONNÉ DE LA RARE ET PRÉCIEUSE I ttntnif par.
F. Debois, Pierre Defer, 1843
7
Un-deux-trois-quatre, ou la Cassette précieuse. Vaudeville ...
Ssscsnn. Qife vois-je! que le diable s'emporte toi et la précieuse cassette. ' BLANC-BLANo Moi, qui croyais y trouver tant d'argent. S A B o R D. Belle trouvaille , quatre petits livres. BLANC-BLANC. J'ai ben affaire d'une bibliothèque . S A B o a ...
Alphonse Martainville, 1799
8
Bibliotheca Hulthemiana ou Catalogue méthodique de la riche ...
M."" Servais, fils de Joseph-François et de Catherine-Thérèse de Beaufurt, naquit k Braine-l'AlIeu , le 13 juillet 1735, et mourut célibataire k Malines, le 21 mars 1807. 11 laissa une tics- précieuse et très-riche bibliothèque qui fut vendue k ...
Charles Van Hulthem, Auguste Voisin, Polydore-Charles Vander Meersch, 1837
9
Catalogue d'une très-belle et précieuse collection de ...
CATALOGUE DE LIVRES. IN-OCTAVO ET MINORI FORMA. NUMÉRO I. Cr. Pasore , Manuale gracorum novi Testamenti. Amst. 1648. J. Leusden , Compendium graecum dovï Testamenti. Lugd. Eata v. 1 70a. Nonui Panopolitani graeca ...
‎1820
10
Catalogue d'une précieuse collection de livres anciens et ...
SCIENCES Er ARrs. 17 Q Il]. - Traités singuliers de Médecine, etc. 91. -Lns vEivrus des eaues et des herbes, auec le regime de la pestilence; faict et comËose par messieurs les medecins de la cite de asle en Alemaigne. - Regime contre 1a ...
‎1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRÉCIEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul précieuse în contextul următoarelor știri.
1
Le Vieux-Nice, perle précieuse du Baroque
Entre palais devenus immeubles d'habitation privés et exubérants édifices cultuels, la cité historique regorge de trésors architecturaux qui furent, les hauts lieux ... «Nice-Matin, Iul 15»
2
La Nasa dévoile Kepler 452b, la première "vraie" jumelle de la Terre
De sorte qu'il pourrait y avoir à sa surface de l'eau liquide, si précieuse pour l'émergence de la vie. Située à 1 400 années-lumière dans la ... «Le Point, Iul 15»
3
L'appel d'élus locaux contre la nouvelle organisation territoriale de …
Cette richesse est bien plus précieuse à nos yeux que la course effrénée à la consommation et à l'argent-roi. Puisque la loi «Notre» fut ... «Le Figaro, Iul 15»
4
Jake Gyllenhaal : comment Heath Ledger a changé sa vie
Et je sais que non seulement ma carrière peut s'achever à tout moment et que tout peut arriver, mais aussi que la vie est précieuse. Et je crois ... «AlloCiné, Iul 15»
5
Paris : 100.000 euros volés à un attaché de l'ambassade du Koweït
Un jeune homme l'asperge de gaz lacrymogène et s'empare de la précieuse sacoche posée sur ses genoux, tandis que le chauffeur se lance ... «Europe1, Iul 15»
6
Lassana Diarra se rapproche de l'OM
L'autre atout considérable dans ce transfert, Marcelo Bielsa, a été d'une aide précieuse. L'entraîneur argentin, qui n'a toujours pas signé sa ... «Yahoo Sport, Iul 15»
7
Beauvais : réservez votre place pour l'élection de Miss Picardie 2015
L'enjeu est double puisque celle qui décrochera la précieuse couronne gagnera également son billet pour participer à l'élection de Miss ... «Le Parisien, Iul 15»
8
Car-jacking d'un diplomate koweïtien, un Amiénois interpelé avec …
Il s'est introduit dans la voiture et a aspergé de gaz lacrymogène un attaché de l'ambassade du Koweït avant de lui dérober sa précieuse ... «Francetv info, Iul 15»
9
FAURECIA relève ses objectifs de marge
... le caractère non stratégique de Faurecia dans son tableau de marche, tout en reconnaissant sa contribution "précieuse" aux marges de PSA. «Zonebourse.com, Iul 15»
10
Koh Lanta - FINALE : Mélissa : "J'ai toutes mes chances"
Elle l'a prouvé en bluffant ses adversaires en remportant la très précieuse immunité qui lui a offert la finale. Souriante, d'humeur égale et ... «TF1, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Précieuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/precieuse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z