Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "laveuse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAVEUSE ÎN FRANCEZĂ

laveuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAVEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAVEUSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «laveuse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
laveuse

Mașină de spălat

Machine à laver le linge

O mașină de spălat sau o mașină de spălat este un aparat de uz casnic conceput pentru a curăța hainele, prosoapele, foile și alte materiale de uz casnic. În general, această denumire se referă la mașinile în care apa este principala soluție de spălare. În Franța, se utilizează și mașina de spălat, iar în Quebec și New Brunswick, termenul "mașină de spălat sau spălătoare". Aceste mașini au devenit larg răspândite în Occident în a doua jumătate a secolului al XX-lea și au ajutat la suprimarea utilizării spălătoriilor în care spălătorii au spălat lenjeria în apă rece și în poziții care în curând au devenit dureroase. Cu mașina de spălat, mașina de spălat a contribuit la îmbunătățirea stării femeilor. Mașinile de curățat chimic, adică folosirea de lichide alternative de curățare, nu sunt clasificate ca mașini de spălat și sunt prerogativa unei industrii specializate. Une machine à laver le linge ou un lave-linge est un appareil électroménager conçu pour nettoyer les vêtements, serviettes, draps et autres tissus ménagers. En général, cette appellation désigne les machines dans lesquelles l'eau constitue la solution principale de lavage. En France, on utilise également l'expression de lave-linge, et au Québec ainsi qu'au Nouveau-Brunswick, le terme de laveuse ou washer. Ces machines se sont généralisées en Occident durant la seconde moitié du XXe siècle et ont contribué à supprimer l'usage des lavoirs où les blanchisseuses lavaient le linge dans l'eau froide et dans des positions qui devenaient vite pénibles. Avec la lessiveuse, la machine à laver a contribué à l'amélioration de la condition féminine. Les machines effectuant un nettoyage à sec, c'est-à-dire ayant recours à des fluides de nettoyage alternatifs, ne sont pas qualifiées de machines à laver et sont l'apanage d'une industrie spécialisée.

Apasă pentru a vedea definiția originală «laveuse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAVEUSE


aviveuse
aviveuse
baveuse
baveuse
buveuse
buveuse
couveuse
couveuse
enjoliveuse
enjoliveuse
essanveuse
essanveuse
gaveuse
gaveuse
graveuse
graveuse
haveuse
haveuse
lessiveuse
lessiveuse
morveuse
morveuse
oliveuse
oliveuse
receveuse
receveuse
riveuse
riveuse
rêveuse
rêveuse
serveuse
serveuse
souleveuse
souleveuse
trouveuse
trouveuse
éleveuse
éleveuse
étuveuse
étuveuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LAVEUSE

lave
lave-dos
lave-glace
lave-linge
lave-mains
lave-pont
lave-tête
lave-vaisselle
lavement
lavementer
laver
laverie
lavette
lavette-gant
laveur
laviller
lavique
lavis
lavoir
lavure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAVEUSE

acheveuse
adénonerveuse
ambitieuse
amoureuse
chaleureuse
chanteuse
charmeuse
chartreuse
danseuse
douteuse
euse
généreuse
masseuse
merveilleuse
porteuse
précieuse
religieuse
souffleuse
sérieuse
tondeuse

Sinonimele și antonimele laveuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LAVEUSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «laveuse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în laveuse

Traducerea «laveuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAVEUSE

Găsește traducerea laveuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile laveuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «laveuse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

垫圈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

arandela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

washer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वॉशर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الفلكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

стиральная машина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

arruela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ওয়াশিং মেশিন
260 milioane de vorbitori

Franceză

laveuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mesin basuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Scheibe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ウォッシャー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

세탁기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mesin cuci
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

máy giặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வாஷர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

धोबीण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yıkayıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rondella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

płuczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пральна машина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mașină de spălat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ροδέλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wasser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bricka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vaskemaskin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a laveuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAVEUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «laveuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale laveuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «laveuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAVEUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «laveuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «laveuse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre laveuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAVEUSE»

Descoperă întrebuințarea laveuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu laveuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Laveuse de chiens
Lyane Guillaume. coiffure à la Chateaubriand ? » Cette façon de parler qu'avait Chobna, à la fois pleine de désinvolture et de références culturelles, si typique de la bourgoisie afghane !... La bourgoisie afghane !... Enfuie, envolée, disparue.
Lyane Guillaume, 2008
2
Ingenierie economique appliquee aux industries de la peche
Tableau 2.19 Consommation d'eau des équipements de lavage de poissons et de filets de poisson Notes: (1) Laveuse par lot (2) Laveuse en continu (3) Laveuse en continu, cependant une partie de l'eau est retenue (déversoir) (4) Laveuse à ...
Zugarramurdi, A., Parin, M.A., Lupin, H.M.
3
Pasicrisie ou recueil général de la jurisprudence des Cours ...
... quand il a sud! d'aller prendre la laveuse dans une papeterie et de la transporter dans une fabrique de drap, où elle remplit absolument le même office ; qu'aussi les experts déclarent qu'arrivés dans la papeterie Godin, près de Huy, ils n'ont ...
4
Petites chroniques françaises:
La laveuse du village était une petite vieille si voûtée qu'on se disait qu'elle finirait par faire un cercle de son corps. Elle marchait à petits pas, faisant sonner sa canne sur le chemin caillouteux. Ses joues étaient aussi ridées que la peau d' une ...
Pierre R. Léon, Anat Avitzur, Elsa Michaël, 2009
5
Guide d’inspections préventives. Résidentiel. Appareils, ...
Une fuite d'eau à l'arrière de la laveuse peut faire des dommages importants aux murs et aux planchers. Conseils : Fermer les robinets d'alimentation d'eau après chaque lavage. A = Vérifiez s'il y a une fuite d'eau sous les robinets, les hoses ...
Marcel Lachance, 2011
6
“Être rugby”. Jeux du masculin et du féminin.
laveuse. et. nourricière. Quand la distance géographique entre le foyer conjugal et le foyer parental le permet, le joueur, dans la grande majorité des cas, continue après le mariage d'apporter son linge sale de rugby à sa mère. Là où l' épouse ...
Anne Saouter
7
Ainsi va l'homme en ses métiers
UNE DYNASTIE DE LAVEUSES Mme MONNET a été la dernière laveuse de Nohanent et c'est d'elle que nous tenons l'essentiel de notre information. Nous avons déjà dit que toutes les femmes de Nohanent étaient vouées au lavage.
Madeleine Jaffeux, Marc Prival, Michel Leblond, 1999
8
Grammaire, générale, philosophique et critique de la langue ...
□ASCI. 1. IN. FÉMININ. MASCULIN. FÉMININ. Laboureur, * laboure use. Latiniseur, * laliniseuse. Laceur, * laceuse. Laveur, laveuse. Lamineur, * lamincuse. Layeur,. *. laveuse*. ; . Langueycur, * langueyeusc . Liardeur, liardeusc. MASCULIN ...
Napoleon Caillot, 1838
9
Le jardin des délices oubliées: Souvenir de Tunisie
La. Laveuse. Je me souviens, elle s'appelait F athma. En fait, je ne suis pas sûr du tout que son nom était F athma ! - On l'appelait Fathma. Il faut dire qu'à cette époque, toutes les femmes de service s'appelaient F athma. C'était plus simple, ...
Roger Macchi, 2008
10
F. García Lorca: dramaturge
Quatrième Laveuse La tige des bois s'attendrit. Première Laveuse Et les tentes du vent recouvrent les montagnes. Sixième Laveuse Pour qu'une bouche de lait Fonde les glaces de l'aube. Première Laveuse Notre corps a de furibondes ...
François Nourissier, 1955

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAVEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul laveuse în contextul următoarelor știri.
1
Le défi de l'eau à Las Vegas - Le Fil - Université Laval
D'autres personnes sont également portées à utiliser le cycle long de leur lave-vaisselle ou de leur laveuse modernes, lesquels consomment ... «Fil des événements, Iul 15»
2
Bruno Gérard, recycleur de vestiges | Michèle Laferrière | Design
Au-dessus de la cage d'escalier, une lampe monumentale bricolée avec des agitateurs de laveuse à linge ancienne compose un ensemble ... «LaPresse.ca, Iul 15»
3
Le Gala Juste pour rire sur le thème de l'envie animé par Anaïs …
C'est dans un décor à la The Price is Right, duo laveuse-sécheuse et moto-neige en guise de cadeaux, que Favron et Martin ont fait irruption ... «Bible urbaine, Iul 15»
4
canton de chinon
28 juillet, Chinon Belle laveuse : le point de rassemblement se situe à la Belle laveuse, à 7 h 45. Renseignements : 02.47.98.38.16, ... «la Nouvelle République, Iul 15»
5
Obtenir une terrasse durable en trois étapes
Laissez sécher le bois légèrement, brossez la surface pour la débarrasser des débris et rincez avec une laveuse à pression. Ensuite, resserrez ... «Journal Le Jacques-Cartier, Iul 15»
6
Désherbage : la Ville met en place un plan "zéro phyto"
... un châssis multifonctions qui permet d'arracher l'herbe et de niveler ; une laveuse, qui permet de nettoyer les surfaces minérales lisses, type ... «Le Journal d'Elbeuf, Iul 15»
7
13 utilités insoupçonnées à la poudre pour bébés
... toutes les chances de votre côté, saupoudrez ladite tache d'une bonne quantité de poudre pour bébés avant de la mettre dans la laveuse. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
8
Monistrol-sur-Loire : une piste de reprise « sérieuse » pour Preciturn
... d'une laveuse déphosphatante (120 000 €) d'une machine de contrôle en production automatique et sans contact (60 000 €), d'un appareil ... «mon43, Iul 15»
9
Plus cher à réparer qu'à changer
La laveuse de Gisèle Côté commençait à être bruyante et à sentir le chauffé après une dizaine d'années de services. C'est Claude Couture, ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
10
Tous les 15 ans, un résident de Rouyn-Noranda est envahi par des …
Le propriétaire des lieux a dû nettoyer les murs de sa maison au savon et à l'eau, avant de passer ses fondations à la laveuse haute pression. «Le Journal de Montréal, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Laveuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/laveuse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z