Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "charmeuse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHARMEUSE ÎN FRANCEZĂ

charmeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHARMEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHARMEUSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «charmeuse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția charmeuse în dicționarul Franceză

Definiția de charmeuse din dicționar este o țesătură de satin sau de mătase având o latură lucioasă și o latură plictisitoare.

La définition de charmeuse dans le dictionnaire est satin ou tissu de soie présentant un côté brillant et un côté mat.


Apasă pentru a vedea definiția originală «charmeuse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHARMEUSE


aimeuse
aimeuse
allumeuse
allumeuse
chômeuse
chômeuse
dormeuse
dormeuse
déchaumeuse
déchaumeuse
escrimeuse
escrimeuse
frimeuse
frimeuse
fumeuse
fumeuse
gommeuse
gommeuse
imprimeuse
imprimeuse
limeuse
limeuse
outre-meuse
outre-meuse
parfumeuse
parfumeuse
plumeuse
plumeuse
rameuse
rameuse
rimeuse
rimeuse
semeuse
semeuse
trameuse
trameuse
écrémeuse
écrémeuse
écumeuse
écumeuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHARMEUSE

charlot
charlotte
charlottine
charmant
charme
charmé
charmer
charmeraie
charmeresse
charmeur
charmille
charmoie
charnage
charnalité
charnel
charnellement
charneux
charnier
charnière
charnu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHARMEUSE

affameuse
ambitieuse
amoureuse
arrimeuse
chaleureuse
chanteuse
chartreuse
danseuse
douteuse
embaumeuse
endormeuse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
porteuse
précieuse
rythmeuse
slalomeuse
tondeuse

Sinonimele și antonimele charmeuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHARMEUSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «charmeuse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în charmeuse

Traducerea «charmeuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHARMEUSE

Găsește traducerea charmeuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile charmeuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «charmeuse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

魔术师
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hombre encantador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

charmer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जादूगार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ساحر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

чародейка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

encantador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

যাদুকর
260 milioane de vorbitori

Franceză

charmeuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penjinak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Charmeur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

魅惑
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

매력있는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Pawang ula
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bỏ bùa mê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாம்பாட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मांत्रिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

büyücü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

incantatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

czarodziej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

чародійка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vrăjitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γόης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

charmer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

charmör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sjarmtroll
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a charmeuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHARMEUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «charmeuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale charmeuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «charmeuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHARMEUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «charmeuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «charmeuse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre charmeuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHARMEUSE»

Descoperă întrebuințarea charmeuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu charmeuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La charmeuse opera-comique en un acte par M. Edouard Fournier
Édouard Fournier, Henri Caspers. SCÈNE 111. NICETTE. JACQUET. NICETTE. . - Je suis sûr que c'est monsieur Bernard, l'oncle de Lucien..... Mais que vien'tdl faire ici?..... Lucien devait m'écrire et m'aurait sans doute tout appris..... (avec ...
Édouard Fournier, Henri Caspers, 1858
2
Le douanier Rousseau: "La charmeuse de serpents"
De quel monde nous vient cette Charmeuse de serpents ? De quelle jungle s'est échappé Henri Rousseau, douanier devenu peintre ? Quelle est cette modernité faussement naïve qu'ont tant admirée Apollinaire, Derain, Jarry et Picasso ?
Pierre-Emmanuel Prouvost d'Agostino, 2006
3
Mots et dictionnaires Tome II
Ce dict. donne : Charmeuse s : « fille ou femme qui se fait aimer », « st. burlesque » Fér : « Charmeur, eresse, s.m. et f. S'est dit autrefois pour enchanteur, — teresse. » Donne Charmeuse, comme Rich. port. Figure dans Ga97, manque dans ...
René Journet, Jacques Petit, Guy Robert
4
Métamorphoses
On sait comment, un beau jour, Conglomeros se réveilla dans la jungle de La Charmeuse de serpents, chère au douanier Rousseau. Par-delà la facétie du collage, ne pourrait-on pourtant lire dans ce jardin retrouvé, dans ce serpent pacifié, ...
Françoise Py, 2006
5
De la chimère à la merveille
Dans Martinique Charmeuse de Serpents, Breton et Masson cèdent au "délire végétal" qui anime la forêt tropicale "ascendante, retombante, active, passive, et gréée de haut en bas de lianes à fleurs étoilées"(4). On l'a vu, tout au long de ce  ...
Pascaline Mourier-Casile, 1986
6
Les secrets d'une charmeuse de bébés
Votre bébé hurle sans raison, il ne fait pas ses nuits, il ne mange pas ?... Pas de panique. Tracy Hogg sait écouter les bébés !
Tracy Hogg, 2004
7
La charmeuse de serpents
Seu Pablo semble touché par le sort de l'oiseau. Cependant, le son d'une flûte s'élève dans la jungle. Yadwigha, la charmeuse de serpents, se serait-elle éveillée ?
Hélène Kérillis, 2008
8
La charmeuse
Vieil apiculteur. La Charmeuse. Applications particulières. LA CHARMEUSE. APPLICATIONS PARTICULIÈRES. 19 Le's Piqûres NOTE DE L-'EDITEUR. Voilà doncl'abeillel un de ces ravissants petits charmeurs que la bonne Providence a ...
Vieil apiculteur, 1896
9
Langage, clinique, épistémologie: Achever le programme ...
Couples présentés Lecture du malade Charmeur/ charmeuse charmeur/ charmeuse. Marquant/marquante marquant/marquante. Charmeuse/charmante charmeur/ charmeuse, non ! Charmeuse /et charmante... C'est dur ! Voleur/ volant voleur/ ...
Jean Giot, Jean-Claude Schotte, 1999
10
Splendeurs & misères du roman populaire
Son teint était terreux, presque jaune. Sous le reflet des lampes, il semblait une apparition. » (La Charmeuse de monstres). Ce redoutable personnage a créé une île artificielle et, grâce à une sphère d'acier, il veut récupérer les trésors enfouis ...
Michel Nathan, René Pierre Colin, René Guise, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHARMEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul charmeuse în contextul următoarelor știri.
1
Oloron : la célèbre Irma chante au jardin public …
Quelques airs de guitare, une voix mélancolique et charmeuse ont tôt fait d'envoûter les foules. S'ensuit une tournée de plus de 150 concerts à ... «La République des Pyrénées, Iul 15»
2
Le grand art d'une idiote pleine d'amour - leJDD.fr
Dans le Off 2015 il trouve en langue française sa résolution charmeuse, précieuse et ridicule! Jusqu'au 26 juillet au théâtre de l'Arrache-cœur. «leJDD.fr, Iul 15»
3
Sirénienne, voix charmeuse des profondeurs - LeTemps.ch
Sirénienne, voix charmeuse des profondeurs. Nicolas Dufour. Chaque jour de l'été et sans prétention, «Le Temps» déguste un mot du français, ... «Le Temps, Iul 15»
4
Photos : Mila Kunis, envoûtante et charmeuse dans la campagne de …
L'actrice Mila Kunis nous charme plus que jamais dans le court métrage présentant la nouvelle collection de bijoux Gemfields. La jeune ... «Public.fr, Iul 15»
5
Défilé Duckie Brown – Printemps/Été 2016 – New York Fashion …
... crêpe de chine et charmeuse. Une collection à la décontraction voluptueuse proposée par Daniel Silver et Steven Cox pour Duckie Brown ... «Essential Homme, Iul 15»
6
POODLES (The) - Devil In The Details
Riffs légers et entrainants, soli de guitares fluides et techniques, sens inné de la mélodie accrocheuse et voix masculine charmeuse à souhait ... «Music in Belgium, Iul 15»
7
Charmeuse Royale avec brio
Charmeuse Royale, qui venait d'ouvrir son palmarès à Chatelaillon, a brillamment confirmé sa qualité en remportant le Prix de l'ESP Basket. «Paris Turf, Iul 15»
8
Game of Thrones: découvrez les auditions des acteurs! (vidéo)
... une Natalie Dormer (Margaery Tyrell) encore plus sexy et charmeuse que d'habitude ou encore une Gwendoline Christie (Brienne de Torth) ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Iul 15»
9
Les Ch'tis VS les Marseillais la revanche : Parisa, "Être un fantasme …
Sexy et charmeuse, la bookeuse des Marseillais aime plaire et elle l'assume ! L'équipe de melty vous en dit plus. Parisa, la bookeuse des ... «melty.fr, Iul 15»
10
Qui est la taupe ? : Ornella a passé le casting des Anges 7 et s'est …
Je vais jouer sur mon côté charmeuse pour déceler les personnalités des candidats et, en même temps, les manipuler. Je suis prête à tout, ... «melty.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Charmeuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/charmeuse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z