Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avivé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVIVÉ ÎN FRANCEZĂ

avivé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVIVÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVIVÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «avivé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția avivé în dicționarul Franceză

Definiția cuvântului ascuțit în dicționar este clară.

La définition de avivé dans le dictionnaire est rend vif.


Apasă pentru a vedea definiția originală «avivé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AVIVÉ


arrivé
arrivé
captivé
captivé
cultivé
cultivé
enjuivé
enjuivé
hyper-cultivé
hyper-cultivé
immotivé
immotivé
incultivé
incultivé
lessivé
lessivé
leuco-dérivé
leuco-dérivé
leucodérivé
leucodérivé
monodérivé
monodérivé
motivé
motivé
privé
privé
précultivé
précultivé
salivé
salivé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AVIVÉ

aviron
avironner
avironnier
avirulent
avis
avi
avisée
aviser
aviso
avitaillement
avitailler
avitailleur
avitailleuse
avitaminose
avivage
avivement
aviver
aviveur
aviveuse
avivoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVIVÉ

ache
aggra
approu
a
cla
cre
enle
gra
le
obser
pa
rele
réser
soule
trou
éle
éner
éprou

Sinonimele și antonimele avivé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «avivé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVIVÉ

Găsește traducerea avivé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile avivé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avivé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

提高
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mayor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

heightened
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बढ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تزايد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

повышенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

intensificada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অতিরিক্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

avivé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

memuncak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

verschärft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

高め
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

고조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

heightened
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உச்சபட்சமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वाढीव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

artan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

accresciuta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

podwyższone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

підвищений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sporit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αυξημένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verhoogde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förhöjd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

økt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avivé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVIVÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avivé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avivé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avivé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVIVÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «avivé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «avivé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre avivé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVIVÉ»

Descoperă întrebuințarea avivé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avivé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manuel de sciage et d'affûtage
Un plateau avivé est un sciage avivé, de largeur supérieure à 225 mm et d' épaisseur supérieure à 55 mm. Planche : sciage avivé dont le rapport des côtés est égal ou supérieur à 4 et d'épaisseur comprise entre 22 mm et 55 mm.
Claude Dalois, 1990
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
(Avivé), animer, donner de l'éclat. — Ter. d'arts, donner de la couleur ou du relief. Aviver une couleur, aviver une statue en la grattant légèrement. — Term, de lechnol. Aviver une forge, augmenter l'ardeur du feu. — Au figuré , signifie donner ...
Frères Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
(Avivé), animer, donner de l'éclat. — Ter. d'arts, donner de la couleur ou du relief. Aviver une couleur, aviver une statue en la gra'iant légèrement, — Term, de téchnol. Aviver une forge, augmenter l'ardeur du feu, — Au figuré , signifie donner ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
(Avivé], animer, donner de l'éclat. — Ter. d'arts, donner de a couleur ou du relief. Aviver âne couleur, aviver une ttatue en la grattant légèrement. — Terra, de lechnol. Aviver une forge, augmenter Cardeur du feu. — Au figuré , signifie donner ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
5
Le grand livre de la machine à bois combinée
Basting Bois avivé dont le rapport entre la largeur et l'épaisseur est compris entre 2 et 3. Cette pièce est comprise entre 55×155 mm et 65×185 mm. Chevron Bois avivé dont la section est carrée ou sensiblement carrée. Le côté d'un chevron ...
Yves Benoit, 2008
6
Traité des matières colorantes: comprenant leurs ...
Ainsi, un tissu garancé non avivé ou incomplétement avivé, tire à l'orange par les acides, puis au bleu dans un bain de chaux. Après l'avivage, surtout après la chaudière close, il supporte ces influences sans se modifier sensiblement.
Paul Schützenberger, 1867
7
Traité des matières colorantes, comprenant leurs ...
Ainsi, un tissu garancé non avivé ou incomplétement avivé, tire à l'orange par les acides, puis au bleu dans un bain de chaux. Après l'avivage, surtout après la chaudière close, il supporte ces influences sans se modifier sensiblement.
Paul Schützenberger, 1867
8
Tableau du travail annuel de toutes le académies de ...
Si Ton trempe dans un fort acide vitriolique du coton rouge des Indes avivé en concurrence avec du coton rouge des Iodes non avivé, on voit que la couleur du coton rouge avivé se conserve bien mieux que l'autre. On voit aussi que la qualité ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1779
9
Dictionnaire universel de commerce, banque, manufactures, ...
La pierre ponce , la pierre d'ardoise de différens grains , le charbon de bois blanc , sont les substances qui, employées à l'eau, servent à disposer et à donner le brillant, soit par l'avivé, soit par le bruni. C'est une chose remarquable , que les ...
‎1805
10
Observations sur la physique,sur l'histoire naturelle et sur ...
Si l'on trempe dans un fort acide vitriolique du coton rouge des Indes avivé en concurrence avec du coton rouge des Indes non avivé , on voit que la couleur du coton rouge avivé se conserve bien mieux que l'autre. On voit aussi que la qualité ...
Mgr.Le Comte D'Artois, 1779

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVIVÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avivé în contextul următoarelor știri.
1
Violents feux de forêt en Espagne
Dans la province de Guadalajara, dans le centre, les pompiers ne parviennent pas à maîtriser un autre incendie avivé par les vents. Les 150 ... «euronews, Iul 15»
2
Avis aux médias - Cérémonie de remise inaugurale de la Médaille …
Leurs efforts collectifs ont solidifié notre compréhension du Nord canadien et avivé l'intérêt national pour les découvertes à venir. Shelagh ... «CNW Telbec, Iul 15»
3
Resume de l'actualite a 02H00 GMT (29/06)
... accusé la Banque centrale européenne (BCE) d'avoir avivé la crise en décidant de ne pas relever le plafond des liquidités d'urgence (ELA). «Zonebourse.com, Iun 15»
4
De la redevance télé aux successions, les Suisses votent
L'initiative des étudiants sur les bourses d'études n'a pas autant avivé le débat public, mais elle a eu le mérite de mettre en lumière des ... «TV5MONDE Actualités, Iun 15»
5
Chambre avec vue (A Room with a View, 1986)
... Chambre avec vue révèle tout son éclat, avivé par des vertiges certes encore trop circonscrits, mais sertis avec grâce dans l'écrin d'un divertissement pétillant. «Il était une fois le cinéma, Iun 15»
6
Zyed et Bouna : le jugement qui relaxe les deux policiers
... puis du lien de causalité n'est pas juridique? Est-il inexact de dire que le préjudice moral des familles a été avivé par le battage médiatique? «Le Monde, Mai 15»
7
Le FCM a fait le travail
Mais au lieu d'inhiber les Sochaliens, cette réussite a plutôt avivé le foyer de la révolte. Et on a vu dès lors une vraie équipe désireuse de s'en ... «L'Alsace.fr, Mai 15»
8
Opérateur et mixité urbaine : je t'aime, moi non plus
L'intérêt des élus et des aménageurs publics, pour la mixité fonctionnelle s'est encore avivé depuis que la lutte contre l'étalement urbain et la ... «Les Échos, Apr 15»
9
La Juventus attendra
En toute fin de match, Josip Ilicic, d'un coup franc direct, a avivé les regrets de la Fiorentina, battue pour la quatrième fois d'affilée en Serie A. «Le Figaro Sport, Apr 15»
10
Certainement pas d'accord aujourd'hui sur la dette grecque
Cette réquisition a provoqué un tollé dans le pays et avivé encore davantage l'inquiétude de la population. Du coup, les Grecs, qui ont peur ... «France Info, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avivé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/avive>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z