Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVÉ ÎN FRANCEZĂ

avé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «avé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția avé în dicționarul Franceză

Definiția avé în dicționar este rugăciunea mariană desemnată prin primele sale cuvinte latine.

La définition de avé dans le dictionnaire est prière mariale désignée par son ou ses premiers mots latins.


Apasă pentru a vedea definiția originală «avé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AVÉ


achevé
achevé
approuvé
approuvé
arrivé
arrivé
cultivé
cultivé
enlevé
enlevé
gravé
gravé
levé
levé
motivé
motivé
observé
observé
pavé
pavé
privé
privé
relevé
relevé
réservé
réservé
soulevé
soulevé
trouvé
trouvé
tévé
tévé
élevé
élevé
énervé
énervé
éprouvé
éprouvé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AVÉ

avaricieusement
avaricieux
avarie
avarié
avarier
avaro
avatar
ave
ave maria
avé maria
avec
aveindre
aveiniau
aveinière
avelanède
aveline
avelinier
aven
avenage
avénage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVÉ

aggravé
bravé
capti
cavé
chample
clavé
conser
cou
cre
délavé
dépravé
enclavé
entravé
inache
lessi
o
parache
sal

Sinonimele și antonimele avé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «avé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVÉ

Găsește traducerea avé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile avé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

AVE
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Avé
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

avé
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Avé
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

AVE
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Ава
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

avé
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Avé
260 milioane de vorbitori

Franceză

avé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Avé
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

avé
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

AVE
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

AVE
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Ave
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Ave
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Ave
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सुस्वागतम किंवा नमस्ते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Avé
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

avé
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Avé
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Ава
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Ave
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Ave
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Ave
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Avé
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Avé
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «avé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «avé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre avé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVÉ»

Descoperă întrebuințarea avé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Description historique des monnaies frappées sous l'Empire ...
Henry Cohen. 11. 12. 13. 14. / 15. me. cAas. u. AVREL. Auroainvs Avé. Son buste nu adroite. 3:. Même revers. (914; de J. C., 161.).. F'. AR. 111. ANIONINVS Avé. Sa tête nue à droite. 3:. cosconn. Avé. r11. r. xvr. cos. 111. Même type.(g15;deJ.
Henry Cohen, 1859
2
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
AVE AVÉ, ou AVÉ MARIA, s. m. La salutation angélique , la prière que l'on adresse à la Vierge, et qui, en latin, commence par les deux mots Ave Maria. Cet enfant sait déjà son Avé. Réciter un Avé. Dire un Avé. Cinq Pater et cinq Avé. Fam., ...
Académie Française (Paris), 1835
3
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
On dit d'un homme ignorant , ou négligent dans la Religion, qu'il ne fçait pas fon Pater & fon Avé , qu'il ne dit pas leulement un Parer & un Ave. Etienne Guichard dérive ce mot Ave de l'hébreu ; car il prétend que de mn , fut formé en latin ...
‎1752
4
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
Avé, la salutation angé- ïique. Avé , Avé Maria: Dites : Dix pater et dix avé , réciter dix Avé Maria. — Il y a dans le rosaire I5O avé et l5 pater. Quand le prédicateur s' interrompt, pour invoquer le secours du Saint-Esprit, il dit Avé maria, — Si ...
Lambert Remacle, 1839
5
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
Les Avé d'un chapelet font les menus grains , fur chacun defquels on dit Avé. C' eft la prière qu'on fait à la Vièrge , qui contient la falutation que lui fit l'Ange Gabriel au jour de l'Incarnation. Salutatio Augelica. Matthieu Arménien, prémiér ...
6
Dictionnaire de l ́Académie Française
AVE AVÉ,ouAVÉ MARIA. s. m. La salutation angélique, la prière que l'on adresse à la Vierge, et qui , en latin, commence par les deux mots Ave Maria. Cet enfant sait déjà soii Avé. Réciter un Avé. Dire un Avé. Cinq Pa/er et cinq Avé. Fa m. , le ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
7
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Avé, Avé Maria: Dites: Dix pater et dix aré, réciter dix Avé Maria. — Il y a dans le rosaire 150 avé et 15 pater. Quand le prédicateur s'interrompt, pour invoquer le secours du Saiut- Esprit, il dit Avé maria. • — Si l'absence est très-courte, on dira  ...
Laurent Remacle, 1852
8
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
AVÉ. f. m. Mot Latin, qui signifie, Je vous salué. Il est devenu François , parce qu' on dit , Cinq Pater & cinq Avé. Il n'a point de plurier. Il y a dans le Rosaire cent cinquante Avé, & quinze Pater. Les Avé d'un chapelet font les menus grains , íùr  ...
9
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
AVÉ, f. m. Mot Latin qui Lignifie, fe vous falue. Il eft devenu François , parce qu'on dit , Cinq Patér & cinq Avé. Il n'a point de pluriel. Il y a dans le Rofaire cent cinquante Avé, &C quinze Pater. Les Avé d'an chapelet font les menus grains fur  ...
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
Cet enfant sait déjà son Avé. On (lit, Je reviendrai dans un Avé. dans un Âvc' Maria, pour dire, Je reviendrai dans aussi peu de temps qu'il en faut pour réciter un Avé. Il est familier. ' Il signifie aussi les grains d'un chapelet , sur lesquels on dit ...
Académie française, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avé în contextul următoarelor știri.
1
Football. Un stage apprécié par les jeunes - Saint-Avé - Le …
Cette année, le club de football de l'ESSA a choisi de mettre en avant la jeunesse en proposant un stage « Saint-Avé cap football » durant le ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Le marché, pour mettre le Biterrois dans son panier
... palpable dans toutes les allées. Marchands ou clients, le verbe y est fort, “avé l'accent”, souriant, souvent braillard, rarement méchant. «Midi Libre, Iul 15»
3
PHOTOS. Six idées loisirs pour ce mardi sur la Côte d'Azur et dans …
Dont les chansons La Mliha, Y a pas de pet, La Cagole ou encore L'Arsenal sont déjà entrées dans le patrimoine local. «Avé l'accent»! «Var-Matin, Iul 15»
4
Robin Guihaire guide des églises en juillet
Il a 21 ans et habite Saint-Avé (Morbihan). Étudiant en masters dans les métiers de l'encadrement et de la formation à Nantes (Meff), il a décidé ... «Ouest-France, Iul 15»
5
Basso. Atteint d'un cancer, l'Italien quitte la course - Cyclisme - Le …
... de Lesnevé, en contrebas du bourg de Saint-Avé, où les habituels suiveurs de la Route bretonne s'étaient donné rendez-vous en nombre. «Le Télégramme, Iul 15»
6
Tour de France. Entre Vannes et Plumelec, avec les camping-caristes
Vannes - 12 Juillet. écouter. Au km 6, à Saint-Avé, ces camping-caristes ont trouvé le bon terrain pour voir passer la caravane et les coureurs. | Maël FABRE. «Ouest-France, Iul 15»
7
Des commune soucieuses de sécurité
Aujourd'hui, à Saint-Nolff, Saint-Avé et Monterblanc, des bénévoles seront sur le passage des coureurs pour conseiller les spectateurs sur la ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Barlin : la plage demain, Cali lundi... la Fossette fait la fête !
Le beau parc se mue en éphémère Riviera demain pour Barlin-plage, avant de célébrer la Fête nationale « avé l'assent » chantant de Cali, ... «La Voix du Nord, Iul 15»
9
Tour de France. Où voir l'étape Vannes-Plumelec dimanche ?
... dimanche de 11 h à 18 h, voie de droite neutralisée sur 200 m et fermeture de la bretelle de sortie « Tréalvé » en direction de Saint-Avé. «Ouest-France, Iul 15»
10
Tour de France. Les enfants s'expriment
Le texte retenu est « Saint-Avé, ville amie des enfants », en référence au titre attribué par l'Unicef et l'Association des maires de France depuis ... «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ave-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z