Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "immotivé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMMOTIVÉ ÎN FRANCEZĂ

immotivé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMMOTIVÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMMOTIVÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «immotivé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția immotivé în dicționarul Franceză

Definiția motivului nemotivat în dicționar este că nu are nici un motiv.

La définition de immotivé dans le dictionnaire est qui n'a pas de motif.


Apasă pentru a vedea definiția originală «immotivé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMMOTIVÉ


captivé
captivé
cultivé
cultivé
hyper-cultivé
hyper-cultivé
incultivé
incultivé
motivé
motivé
précultivé
précultivé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMMOTIVÉ

immoler
immonde
immondice
immondicité
immonditiel
immoral
immoralement
immoralisme
immoraliste
immoralité
immortalisation
immortaliser
immortaliste
immortalité
immortel
immortelle
immortellement
immortification
immortifié
immuabilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMMOTIVÉ

ache
approu
arrivé
avivé
enjuivé
enle
lessivé
leuco-dérivé
leucodérivé
monodérivé
obser
pa
privé
réser
salivé
soule
trou
éle
éprou

Sinonimele și antonimele immotivé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IMMOTIVÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «immotivé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în immotivé

ANTONIMELE «IMMOTIVÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «immotivé» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în immotivé

Traducerea «immotivé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMMOTIVÉ

Găsește traducerea immotivé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile immotivé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «immotivé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

无心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

desmotivado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

unmotivated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

unmotivated
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الدوافع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

немотивированный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

desmotivado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

unmotivated
260 milioane de vorbitori

Franceză

immotivé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

malas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unmotiviert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

やる気
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

무 동기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

unmotivated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không có động lực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

unmotivated
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

unmotivated
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

motivesiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

immotivato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

motywacji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

невмотивований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nemotivată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χωρίς κίνητρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ongemotiveerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

omotiverad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

umotiverte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a immotivé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMMOTIVÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «immotivé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale immotivé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «immotivé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMMOTIVÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «immotivé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «immotivé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre immotivé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMMOTIVÉ»

Descoperă întrebuințarea immotivé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu immotivé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Crime ou folie : un cas de tueur en série au XIXème siècle: ...
b) La persistance de l'énigme criminelle : la question du crime immotivé Mais cette démarche intellectuelle crée une autre difficulté. Qu'en est-il de l'individu déclaré normal par les experts qui ne présente pas d'anomalie mentale franche et ...
Olivier Chevrier, 2006
2
Cours de linguistique générale
8 189 (183) 2117 En un certain sens - qu'il ne faut pas serrer de trop près, mais qui rend sensible une des formes de cette opposition -, on pourrait dire que les langues où l'immotivé atteint son maximum sont plus lexicologiques, et celles où il ...
Ferdinand de Saussure, Rudolf Engler, 1989
3
La linguistique diachronique: le projet saussurien
ajoute que, pour certains signes, on pourrait distinguer un degré moindre d' arbitraire. Arbitraire prend ici un sens si particulier que Saussure préfère utiliser un autre mot, celui d'immotivé: Au lieu d'arbitraire nous pouvons dire immotivé (III C, ...
Claudia Mejía, 1998
4
Cahiers Ferdinand de Saussue
Elles découlent du CLG. a) Dans la lre partie du CLG consacrée à la sémiologie, l'arbitraire est expliqué par le terme d'immotivé (CLG 1 I § 2 al. 6). Ce terme se retrouve dans l'explication du système de la langue et il est en effet trop lié à la ...
5
Nouveaux regards sur Saussure: mélanges offerts à René Amacker
On peut se demander si les deux sociolinguistes français n'ont pas été surtout sensibles à l'adjectif immotivé par lequel Saussure expliquait le mot arbitraire: « Le mot arbitraire, disait-il, appelle aussi une remarque. Il ne doit pas donner l' idée ...
Louis de Saussure, 2006
6
Cahiers Ferdinand de Saussure
En mai 1911, Saussure a proposé de remplacer les mots « radicalement arbitraire» par un mot nouveau: immotivé, sans s'expliquer, semble-t-il, sur la raison de cette substitution. Il était naturel d'en conclure que les deux expressions sont ...
Société Genèvoise de Linguistique
7
La rupture saussurienne: L'espace du langage
<Il y a une échelle à établir> sans que l'élément immotivé puisse se réduire à zéro, descendre par évidence au-dessous d'un certain minimum. L'anglais donne à l'immotivé une place bien plus considérable que l'allemand. Dans un certain ...
Anne-Gaëlle Toutain, 2014
8
Cahiers Ferdinand de Saussure
Or, - et c'est là la subtilité de la conjonction opérée - le lien sémiotique conventionnel gère socialement le rapport psychologiquement immotivé entre concepts et images acoustiques. Il en découle que «immotivé» et «nécessaire» ne sont pas ...
Ferdinand de Saussure, 2007
9
Un autre regard sur la schizophrénie
L'A PRIORI D'IMMOTIVÉ Il nous faut donc rejeter sans appel tout présupposé d'« incommunicabilité ». Sinon à quoi servirait-il d'être psychiatre? Nous départir de l '« étrange », de l'« immotivé », érigés en règle absolue de l'univers mental de ...
Alain Bottéro, 2008
10
Communications en Temps de Crise
Rares étaient ceux qui avaient fait leur ce que des linguistes tels que Claude Hagège nous enseignent ou nous répètent après que nombre d'entre eux l' eurent déjà enseigné, à savoir que « Le signifiant du signe est immotivé, c'est-à —dire ...
Catherine Saouter, Danielle Maisonneuve, Antoine Char, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMMOTIVÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul immotivé în contextul următoarelor știri.
1
Destitution de Nicolas Bourriaud de l'Ecole des beaux-arts. Rumeur
Il déplore dans un message sur les réseaux sociaux le caractère immotivé de son renvoi en regard de l'excellence de son bilan et ... «Paris-Art.com, Iul 15»
2
Onfray déménage
Ce n'est pas dire que le choix de ce nom par Onfray soit immotivé. On peut l'expliquer, comme le fait Renaud Dély, par « les points communs et ... «La Règle du Jeu, Mar 15»
3
Boudarene Mahmoud .psychiatre et docteur en sciences …
D'autres fois, rien ne présage l'homicide qui survient subitement, un acte inaugural, immotivé qui laisse perplexe et dans l'incompréhension la ... «El Watan, Mar 15»
4
Séminaire de philosophie juive contemporaine
... dont l'effet l'apparente au pardon, diffère notablement de celui-ci en ce qu'elle se fonde sur des motifs alors qu'il est, quant à lui, immotivé. «Revues.org, Nov 14»
5
"Un meurtrier peut mener une vie apparemment normale"
... l'une des caractéristiques du crime immotivé de certains sujets délirants. L'autre hypothèse est une haine des femmes, assez classiquement ... «leJDD.fr, Sep 14»
6
Le film le plus long : un teaser de 72 minutes pour Ambiancé
Aurais-tu, d'office, le même mépris immotivé pour quelqu'un qui te confierait avoir éprouvé une émotion inexprimable en restant des heures ... «AlloCiné, Iul 14»
7
Quand les émotions prennent chair : pour une histoire de l'émotion …
... amoureuse provoque chez Canacé un pathos exagéré car immotivé, pour ensuite donner lieu à un geste de compassion raté — les jupes de ... «Fabula, Mai 14»
8
La théorie n'existe pas mais le concept de genre est partout…
Que devient dans cette valse des théories, le genre grammatical, souvent immotivé, dont il convient rappeler qu'il est, pour les langues ... «Le Figaro, Feb 14»
9
Procès d'Andy : "Ses proches veulent un motif. Mais en a-t-il un ?"
Le célèbre psychiatre Paul Guiraud avait décrit à la fin des années 1920 ce qu'il avait appelé le crime immotivé. Non parce qu'il n'est pas ... «Le Nouvel Observateur, Dec 13»
10
Procès Moitoiret : la folie a-t-elle tué Valentin ?
"Un crime immotivé", dans la mesure où motifs et mobile sont "délirants" et non accessibles à un esprit raisonnable. "Cela peut être le sursaut ... «Francetv info, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Immotivé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/immotive>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z