Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baladin" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BALADIN ÎN FRANCEZĂ

baladin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALADIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALADIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «baladin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
baladin

Saltimbanque

Saltimbanque

Un artist de divertisment este un interpret de stradă. El face tot felul de trucuri și joacă cu uimire pentru a amuza publicul la targuri. Grupurile de artiști au fost interpretate de la oraș la oraș sub regimul ancien. Spectacolele erau diverse, de la spectacolul de urs la dramaturgii itineranți, care ar oferi nobilimii literaturii franceze. Un saltimbanque est un artiste du spectacle de rue. Il fait toutes sortes de tours et joue de l'étonnement pour amuser le public dans les foires. Les troupes d'artistes se produisaient de ville en ville sous l'Ancien Régime. Les prestations étaient diverses, du montreur d'ours aux dramaturges itinérants qui allaient donner à la littérature française ses lettres de noblesse.

Definiția baladin în dicționarul Franceză

Definiția baladinului din dicționar este dansatorul de teatru care calatoreste. Saltimbanque, jester, călător comediant. Femeie cu maniere ușoare. În ceea ce privește baladinii, care este unic pentru baladins. Joker rău al societății, prost.

La définition de baladin dans le dictionnaire est danseur de théâtre ambulant. Saltimbanque, bouffon, comédien ambulant. Femme de mœurs légères. Qui concerne les baladins, qui est propre aux baladins. Mauvais plaisant de société, sot.

Apasă pentru a vedea definiția originală «baladin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BALADIN


aladin
aladin
almadin
almadin
badin
badin
citadin
citadin
contadin
contadin
gadin
gadin
gradin
gradin
grenadin
grenadin
incarnadin
incarnadin
ladin
ladin
muscadin
muscadin
paladin
paladin
pommadin
pommadin
radin
radin
vertugadin
vertugadin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BALADIN

balade
balader
baladeur
baladeuse
baladinage
baladine
baladoire
balafon
balafre
balafré
balafrer
balai
balais
balaise
balalaïka
balançage
balançant
balance
balancé
balancelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALADIN

aldin
andin
anodin
berdin
bernardin
blondin
boudin
brandin
bredin
dandin
gandin
girondin
gourdin
grondin
jardin
lavandin
ondin
ragondin
rez-de-jardin
rondin

Sinonimele și antonimele baladin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BALADIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «baladin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în baladin

Traducerea «baladin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALADIN

Găsește traducerea baladin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile baladin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baladin» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

baladin
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

baladin
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

baladin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

baladin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

BALADIN
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Baladin
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

baladin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

baladin
260 milioane de vorbitori

Franceză

baladin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

baladin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

baladin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

baladin
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

baladin
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

baladin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

baladin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

baladin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

baladin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Baladin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Baladin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Baladin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Baladin
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Baladin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

baladin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Baladin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Baladin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Baladin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baladin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALADIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baladin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baladin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baladin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BALADIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «baladin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «baladin» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre baladin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALADIN»

Descoperă întrebuințarea baladin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baladin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Baladin Du Monde Occidental: Comedie Irlandaise...
This is a reproduction of a book published before 1923.
J M Synge, 2011
2
Le Baladin et le neuroleptique
" Poète et métaphysicien, auteur de Desesperanto et de Une Rose dans le crâne de Descartes (Christian Bourgois éd.), Patrice Covo n'avait rien publié depuis vingt ans.
Patrice Covo, 1998
3
Le baladin du monde yiddish
Un batlen revient chez lui et, rayonnant, il annonce à sa mère désespérée d'avoir un fils propre à lien : " Mame, mamele !
Moni Ovadia, 2002
4
Dictionnaire critique de biographie et d'histoire: errata et ...
BALADIXS E\ TITRE D'OFFICE. xvie et xi'nc siècles. Le Dictionnaire de F Académie dit , a l'article Baladin : i Ce mot signifiai! autrefois : Un danseur de théâtre... i Celte définition, qui se lisait dans les anciennes éditions du Dictionnaire, et que ...
Augustin Jal, 1867
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Baa - Bat
E. BALADIN, du mot bal. Baladin signifie proprement celui qui danse. Dans l' origine, on donnait ce nom a tout ce qui figurait dans les ballets. Du temps de Diderot, le mot baladin avait, comme on le voit dans l'Encyclopédie, changé de sens; ...
‎1833
6
Spitzberg: visions d'un baladin des glaces
Emmanuel Hussenet a exploré le Spitzberg en kayak, non pour réaliser une première ou un record, mais pour nouer avec chaque lieu une complicité profonde.
Emmanuel Hussenet, 2003
7
Les gens de mon pays
A. dire. ce. qu'on. aurait. dû. Perdre ou garder de cette escrime Où le poète hautain n'arrime Aujourd'hui que bien peu de vers Que l'on pardonne encore un crime Au baladin de vos hivers Que l'on pardonne encore un crime Au baladin de ...
Gilles Vigneault, 2008
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Le baladin était en France ce que \egracioso est pour le théâtre espagnol. [.<• personnage de Polichinelle dans l'intermède du Malade Imaginaire est un baladin. L'article de l'Encyclopédie annonce que le baladin , qui avait passé de mode, ...
William Duckett (Fils), 1855
9
Derrière la trame
GARE DE LYON C'est un baladin. Au Moyen Age on aurait dit un trouvère, un troubadour. C'est cela qu'il est aujourd'hui : baladin, trouvère, troubadour qui va sur les chemins, qui va... Son violon sur l'épaule, l'archet préservé dans sa gaine  ...
Yvonne Dassonville, 2004
10
Clément Marot
8788) A Turin, écritil Le Baladin ? Beaucoup en doutent, surtout les catholiques. Quant aux protestants, ils trouvent en cetteœuvre une professiondefoi réformée qu'il fautbien nuancer. Pourmapart, je crois queLe Baladin est biende Clément ...
Jean-Luc Déjean, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALADIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baladin în contextul următoarelor știri.
1
«Cyrano» surpris à rôder autour de Ducourneau… - 16/07/2015 …
Pour rappel, Benoit Solès – ancien élève de Palissy puis du Baladin en chef Roger Louret – a fait ses premières armes à domicile : «La Java ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Perret. Les Amis du canal 22 manifestent à l'écluse de Bon Repos
Les membres de l'association des Amis du canal 22 étaient venus à l'écluse de Bon Repos sur Le Baladin. Dimanche, l'association des Amis ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Trois beaux jours de fête
... le DJ «ML» qui a accompagné la soirée du samedi et Aldo Feliciano, l'incontournable baladin du dimanche ! Sans compter le spectacle des ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Réunion 3 ce lundi. Pornichet... avec quatre grands "B"
... BELLE DE VARVILLE (213), BALADIN DU VIVIER (312), THESEE DE CORBERY (510) et ATOM DE MAI (713) dans l'ordre du programme. «Canal Turf, Iul 15»
5
Connaissez-vous les bières tranquilles ?
En Italie, je vous invite à découvrir les produits de la brasserie Baladin, Téo Musso, maître brasseur talentueux, a créé trois produits: Xyauyù, ... «Bières et Plaisirs, Iul 15»
6
#corse StoriaCorsa 2003 « retour des conférences de presse …
... avec » U Montasega dal di là di i monti » adapté de la pièce du poète et dramaturge irlandais Synge » Le baladin du monde occidental «. «Corsica Infurmazione, Iul 15»
7
Francis Lalanne : drogue, sexe... il se confie [Photos]
En version raccourcie, de la drogue donc, mais le "poète baladin" comme l'artiste aime à se définir, tient tout de suite à relativiser ses ... «Télé Star, Iul 15»
8
Idées de sorties dans l'Eure et en Seine Maritime ce week-end
Au programme : les groupes Martin Sixt, Broken'roll, Bare Hands, Che Baladin ed'falaiz, Ally & The Gators, Joad, Heavy Barry Jeff, Succub'S. «Francetv info, Iun 15»
9
Savièse: le Baladin mise sur l'humour
Au Théâtre Le Baladin, le rire et la comédie tiendront une fois de plus la vedette lors de la prochaine saison. Parmi les onze spectacles ... «Le Nouvelliste, Iun 15»
10
Le Festival rock d'Ecretteville-lès-Baons a lieu samedi
Ché baladin ed'falaiz, d'Eu, est un quartet festif (accordéon, contrebasse, guitares, ukulélés, theremine, clavier et chant) où humour et dérision ... «Paris Normandie, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baladin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/baladin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z