Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "balancelle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BALANCELLE ÎN FRANCEZĂ

balancelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALANCELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALANCELLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «balancelle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

leagăn

Balancelle

În mecanica punctului, leagănul este un pendul simplu de lungime variabilă, în care copilul mărește amplitudinea oscilațiilor sale prin acțiunea unei lucrări interne: în acest sens, mecanismul este ușor diferit de cel al unei cădelnița în care excitația este externă. En mécanique du point, la balancelle est un pendule simple de longueur variable, où l'enfant accroît l'amplitude de ses oscillations par l'action d'un travail intérieur : en ce sens, le mécanisme est légèrement différent de celui d'un encensoir où l'excitation est extérieure.

Definiția balancelle în dicționarul Franceză

Definiția leagănului în dicționar este, în general, o barcă subțire, un singur catarg care transportă o navă latină, dotată cu vâsle și folosită în Marea Mediterană pentru pescuit sau cabotaj. O altă definiție a leagănului este o tavă cu un cârlig pe care sunt plasate obiectele care urmează să fie transportate. tavă mobilă în general pe suportul care este piesele fixe care urmează să fie pulverizate, emailurile pentru gătit etc. scaun de grădină multi-scaun, cu un acoperiș de țesătură și perne de potrivire, mobil ca o leagăn.

La définition de balancelle dans le dictionnaire est embarcation généralement pointue à ses extrémités, à mât unique portant une voile latine, munie d'avirons et utilisée en méditerranée pour la pêche ou le cabotage. Une autre définition de balancelle est plateau muni d'un crochet sur lequel on place les objets à transporter. plateau mobile généralement sur transporteur auquel on fixe des pièces à peindre au pistolet, des émaux à cuire, etc. siège de jardin, à plusieurs places, avec un toit en tissu et des coussins assortis, mobile comme une balançoire.

Apasă pentru a vedea definiția originală «balancelle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BALANCELLE


ancelle
ancelle
celle
celle
crécelle
crécelle
escarcelle
escarcelle
ficelle
ficelle
icelle
icelle
jouvencelle
jouvencelle
mancelle
mancelle
micelle
micelle
nacelle
nacelle
navicelle
navicelle
nucelle
nucelle
ocelle
ocelle
parcelle
parcelle
pucelle
pucelle
sarcelle
sarcelle
varicelle
varicelle
vermicelle
vermicelle
violoncelle
violoncelle
étincelle
étincelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BALANCELLE

balafré
balafrer
balai
balais
balaise
balalaïka
balançage
balançant
balance
balancé
balancement
balancer
balanceur
balancier
balancine
balançoire
balandran
balandre
balane
balanite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALANCELLE

actuelle
bancelle
belle
elle
fincelle
individuelle
involucelle
laquelle
lenticelle
protosyncelle
précelle
pédicelle
quelle
radicelle
rubacelle
testacelle
tunicelle
volucelle
vorticelle
échelle

Sinonimele și antonimele balancelle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BALANCELLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «balancelle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în balancelle

Traducerea «balancelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALANCELLE

Găsește traducerea balancelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile balancelle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balancelle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

懒人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tumbona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lounger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आरामकुर्सी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متسكع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бездельник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

indolente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

লাউঞ্জের
260 milioane de vorbitori

Franceză

balancelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kerusi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Liege
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ラウン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

안락
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lounger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người đi lang thang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

lounger
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

lounger
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tembel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

lettino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

włóczęga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

нероба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

trântor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ξαπλώστρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lounger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vilstol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

solseng
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a balancelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALANCELLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «balancelle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale balancelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «balancelle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BALANCELLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «balancelle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «balancelle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre balancelle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALANCELLE»

Descoperă întrebuințarea balancelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balancelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Maison noire
En second plan, dans la pénombre, une balancelle. Guillaume s'arrêta net. Une balancelle à trois places. Le grincement. La balancelle se balançait, émettant sa musique de fer, insistante et régulière. Il n'y avait pas le moindre souffle de vent,  ...
Michel Grisolia, 2005
2
PROFESSION AIDE-SOIGNANT.
À l'aide d'une poignée suspendue, le patient exerce une traction, au moment du mouvement de balancelle. - Le patient fléchit les genoux, il pousse sur ses talons et sa tête, au moment du mouvement de balancelle. Traction Poussoir des ...
Hervé Brizon, 1995
3
Là où se cache l'amour (Harlequin Prélud')
Viens, répétatil. Tu ne me déranges pas... Dans l'esprit de Becca, une nouvelle bataille s'engagea. Elle était adulte, responsable et professionnelle. Elle était tout à fait capable de partager une balancelle avec un homme aussi séduisant que ...
Cynthia Reese, 2008
4
Lexique de construction métallique et de résistance des ...
BALANCELLE n.f. Façade elevator Appareil accroché au sommet de certains immeubles industriels ou d'habitation et comportant essentiellement un ensemble de levage et de translation, auquel est suspendue une nacelle permettant ...
ConstruirAcier,, 2013
5
VIVRE RIMBAUD
Dansle poème « Ona peint sur lacoque », la figuredu«patron » présente une valeur allégorique, qui se confirme dansun poème dumême recueilÎles et barques : « La balancelle bleue... ». L'évocation du « patron » se situe à l'axe médian de ...
Michel Arouimi, 2010
6
Recueil de jurisprudence commerciale et maritime du Havre ...
... que la balancelle espagnole a laissé porter et a été prise par le milieu de tribord'; q ' i» Que d'après le rapport du patron, la balancelle naviguait avec tout son appareil vent dbuest-nord-ouest ; qu'ayant aperçu le bateau à vapeur il lui fit des ...
Jérôme Guerrand, Victor Toussaint, 1862
7
Revue des deux mondes
Pendant long—temps-la balancelle n'avait rien vu, et tous avaient déjà :perdu l' espoir, lorsque, le=24 novembre, deux Arabes se présentèrent dans les fossés de la place, annonçant que les prisonniers se trouvaient à quatre lieues de la ...
8
Souvenirs de la vie militaire en Afrique
neur espagnol, avait porté à M. de Cognord une lettre lui donnant avis que l' argent était dans la ville , que l'on se tenait prêt à toute circonstance, et qu'une balancelle frétée par M. Durande croiserait constamment le long des côtes. Pendant ...
Pierre de Castellane, Pierre Louis Charles de Castellane (comte.), comte Pierre Louis Charles de Castellane, 1856
9
Mécanique PTSI
Ex. 8 La balancelle On étudie le mouvement d'une balancelle assimilée à un point matériel G de masse m reliée au manège (qui tourne autour de l'axe vertical (O ; ez ) à la vitesse angulaire constante Q = 0 = cte ) par l'intermédiaire d' un ...
Christophe Clerc, Pascal Clerc
10
Espagnol en Oranie: histoire d'une migration, 1830-1914
Quant aux émigrants, la balancelle utilisée est un moyen bien commode pour une traversée de quelques heures. Pourtant, dès 1846, quelques initiatives personnelles créent une ligne régulière entre Oran et Valence. La balancelle ...
Jean-Jacques Jordi, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALANCELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul balancelle în contextul următoarelor știri.
1
Vente flash #premium day : Tiny Love Transat & Balancelle Rocker …
Vente flash #premium day : Tiny Love Transat & Balancelle Rocker Napper 3 en. 40 Le seul transat qui se transforme en couffin en un tour ... «Decolletage.fr, Iul 15»
2
Leroy Merlin l'enchanteur de vos vacances !
À vous les couchers de soleil, le farniente sur la balancelle, les raouts avec les amis… ! Qu'attendez-vous ! Soyez malins, un peu de bricolage ... «Mediapart, Iul 15»
3
Naissance de la place Villeray
Pots de fleurs, table à pique-nique, balancelle, aménagements artistiques, l'ancienne bretelle automobile est devenue un lieu de détente pour ... «Métro Montréal, Iul 15»
4
La Ferrière-Harang. Deux blessés au viaduc de la Souleuvre
Ils ont fait plusieurs allers-retours mais, la plate-forme a été réengagée. Celle-ci s'est retrouvée dans la trajectoire de la balancelle alors que le ... «Voix Bocage, Iul 15»
5
Se souvenir des belles choses 26/52
Être pourrie gâtée avec une balancelle et plein d'autres cadeaux. Terminer cette semaine par un moment parfait à la rivière. (merci Ludivine ... «CôtéMaison.fr, Iul 15»
6
Mont-de-Marsan : Du sport pour tous au parc de Nahuques
... compléter votre effort sur les différents agrès disponibles, comme le rameur, le vélo elliptique ou encore un combiné abdos-balancelle. «Sud Ouest, Iul 15»
7
Portes ouvertes… sur les locaux d'apaisement
Un des deux locaux d'apaisement d'où pend une goutte pour y accrocher parfois une balancelle. (Photo TC Media – Hélène Ruel) ... «Nouvelle Union, Iun 15»
8
3 articles en promotion chez Mr Bricolage
Nous clôturons notre tournée avec la balancelle Diva de Dream Garden. En plus de son assise confortable, cette balancelle est dotée d'une ... «Site des marques, Iun 15»
9
Les assistantes maternelles exposent
La Balancelle, qui dépend désormais de la communauté de communes Val de Cher - Controis, est composé de deux services : la ... «la Nouvelle République, Iun 15»
10
Zuydcoote : l'aire de jeux adaptée aux enfants polyhandicapés a été …
Il manque encore 30 000 € pour l'installation d'une balancelle pour fauteuil roulant, de gomme amortissante ainsi que de panneaux ludiques. «La Voix du Nord, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balancelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/balancelle>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z