Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "balade" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BALADE ÎN FRANCEZĂ

balade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALADE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «balade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția balade în dicționarul Franceză

Definiția plimbării în dicționar este plimbarea, plimbarea fără scopuri specifice.

La définition de balade dans le dictionnaire est flânerie, promenade sans but précis.


Apasă pentru a vedea definiția originală «balade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BALADE


accolade
accolade
ballade
ballade
bousculade
bousculade
calade
calade
dégringolade
dégringolade
désescalade
désescalade
enfilade
enfilade
escalade
escalade
feuillade
feuillade
fusillade
fusillade
garde-malade
garde-malade
grillade
grillade
malade
malade
marmelade
marmelade
palade
palade
pelade
pelade
roulade
roulade
régalade
régalade
salade
salade
tremblade
tremblade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BALADE

bal
balader
baladeur
baladeuse
baladin
baladinage
baladine
baladoire
balafon
balafre
balafré
balafrer
balai
balais
balaise
balalaïka
balançage
balançant
balance
balancé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALADE

aiguillade
aillade
engueulade
estafilade
gargouillade
mitraillade
mouclade
oeillade
paillade
persillade
peuplade
phyllade
pistolade
reculade
rigolade
roucoulade
rémoulade
sanglade
soleillade
taillade

Sinonimele și antonimele balade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BALADE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «balade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în balade

ANTONIMELE «BALADE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «balade» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în balade

Traducerea «balade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALADE

Găsește traducerea balade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile balade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balade» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

paseo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ride
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सवारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ركوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ездить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

passeio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অশ্বারোহণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

balade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

perjalanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Fahrt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

乗ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

타기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kulo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đi chơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சவாரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

त्यातील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

binmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

corsa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przejażdżka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

їздити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

călătorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βόλτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ride
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ride
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a balade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «balade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale balade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «balade».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BALADE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «balade» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «balade» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre balade

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BALADE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul balade.
1
Cécilia Sarkozy
Je ne me vois pas en first lady. Cela me rase. Je ne suis pas politiquement correcte : je me balade en jean, en treillis ou en santiags. Je ne rentre pas dans le moule.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALADE»

Descoperă întrebuințarea balade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le nyelâyu de Balade (Nouvelle-Calédonie)
Le nyelayu de Balade appartient au groupe nord des langues de Nouvelle-Caledonie.
Françoise Ozanne-Rivierre, Baptiste Boiguivie, Scholastique Boiguivie, 1998
2
Balade au pays des fromages: Les traditions fromagères en France
Savez-vous lequel, du comté ou du beaufort, deux des plus gros fromages de France, porte un talon droit ?
Jean Froc, 2007
3
La balade du grand macabre
La Balade du Grand Macabre (1935), du grand écrivain d'origine flamande, est une farce foisonnante, truculente, fleurie, qui reprend un thème ancien, celui de la Mort en personne venue " se balader " sur terre pour faucher tous les ...
Michel de Ghelderode, Guy Goffette, Jacqueline Blancart-Cassou, 2002
4
Balade en sol mineur: les mines du bassin houiller d'Alès
Histoire du charbon cévenol depuis les origines de son exploitation jusqu'à nos jours, avec la fermeture des derniers puits en 1984 et 1986.
Hubert Rivelaine, 2005
5
Richesse du vocabulaire: classement par thèmes, avec ...
La. longue. balade. des. mots. Les mots ont la bougeotte. Seuls ou groupés, ils forcent les frontières , passent par-dessus les vallons, les vallées et lespuys, s' immiscent dans nos fourre -tout, voyagent avec nos nippes et nos affûtiaux.
Jeannine Bochart-Fièvez, Jean Delahaut, 1990
6
Le petit dragon ; La balade de Fannie et Carcassonne: théâtre
Dramaturges éditeurs, 1 997 - Le petit dragon et La balade de Fannie et Carcassonne. Lansman, 1999 Autres pièces (sélection) - Ballade pour trois baleines (1982) - Martha Jenkins (1982) - Amours imprévues dans la jungle équatoriale ...
Lise Vaillancourt, 1999
7
Une balade en galère avec Julien Gracq
Jean Bellemin-Noël. de Paris des Rêveries du promeneur solitaire. Dès que sont venues à l'esprit les quelques syllabes d'un certain mot tenu pour une clé, que ce mot soit le caprice d'un jour, un nom chargé de symboles ou simple étiquette ...
Jean Bellemin-Noël, 1995
8
Balade poétique en couleur dans le Jura
La poesie associee aux paysages du Jura, nous mene vers une balade bien particuliere. Le poete Fabien PRIGNOT nous fait decouvrir son departement d'adoption.
Fabien Prignot, 2013
9
Note finale pour le mythe du mûrier ou Balade pour une note: ...
roman policier Jacques Bellanger. Avis au lecteur. Qu'est ce que Le Capitaine Guy Le Roch avait découvert? Moi, Quentin Le Bengral je vais vous poser un petit défi à vous lecteur. Je reconnais qu'à ce moment de l'histoire je ne savais pas ...
Jacques Bellanger, 2011
10
La Balade des gens véreux
Jean-Charles Stasi. les aboiements donnent déjà une idée de la mort. Serge n'a pas voulu se rendre. D'ailleurs, il l'avait annoncé aux autres alors qu'ils préparaient le casse : « La taule, jamais de la vie. Je préfère crever ». Il a fait comme il a ...
Jean-Charles Stasi, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul balade în contextul următoarelor știri.
1
Raismes : balade nature et pique-nique au parc de loisirs ce …
Commentée par un guide professionnel de l'Office de Tourisme de La Porte du Hainaut, la balade est l'occasion de découvrir le Parc loisirs et ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
West-Cappel: balade nature sur le circuit du château de la Briarde …
Le village de West-Cappel possède un riche patrimoine historique et architectural mais aussi naturel, qui se découvre au fil d'une balade de 7 ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Une belle balade contée avant l'ouverture - La Nouvelle République
L'inauguration de la balade contée aura lieu aujourd'hui à Pamproux. Mais avant, dimanche dernier en partenariat avec les Rife, Contes en ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Balade en Corse: le making-of - Gala
Les plages et les villages de Corse nous donnent des envies de vacances. Au programme: délices du maquis, senteurs divines et ... «Gala, Iul 15»
5
Centre Presse : Une douce balade au fil de la Vienne
La partie urbaine comme la partie rurale de la balade ne sont pas sans ... le bateau pour une soirée, un cocktail ou une balade en amoureux. «Centre Presse, Iul 15»
6
La balade en mer de Roi du Lupin - Paris Turf
“Une fois rabattu en tête, le dernier tour de piste fut vraiment facile, une balade en mer, la première partie un peu moins évidente. Il a coupé la ... «Paris Turf, Iul 15»
7
Balade autour de l'hôtel de ville - La Nouvelle République
Balade autour de l'hôtel de ville. 16/07/2015 05:21. patrimoine. Dans le cadre des visites et découvertes du patrimoine, Grand Poitiers et l'office de tourisme ... «la Nouvelle République, Iul 15»
8
REPLAY – La superbe balade forestière de Jamy Gourmaud - News …
REPLAY – La superbe balade forestière de Jamy Gourmaud. 16/07/2015 - 19h34. | commentaires. Partager : 0. Le meilleur du replay : une exploration des ... «Télé 7 Jours, Iul 15»
9
Balade à moto, lâcher de ballons et concert pour Inaya - www.lest …
Ce qui devait être une balade de soutien à Inaya et sa famille devient progressivement un après-midi d'animations diverses, dimanche 19 ... «L'Est Eclair, Iul 15»
10
LOIRE Balade oenologique - 15/07/2015 - La Nouvelle République …
L'Observatoire Loire et Odyssée Création proposent une balade œnologique en bateau au cœur de Blois. À bord d'une toue, vous naviguerez ... «la Nouvelle République, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/balade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z