Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "balançage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BALANÇAGE ÎN FRANCEZĂ

balançage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALANÇAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALANÇAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «balançage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția balançage în dicționarul Franceză

Definiția leagănului din dicționar este un pachet de obiecte furate lansate pe stradă unui complice. acțiune pentru a lovi cu intenție un concurent pentru al face să cadă sau să încerce să facă teama această manevră. Recomandarea, demiterea unui grefier, a unui angajat. Denunțare, denunțare.

La définition de balançage dans le dictionnaire est paquet d'objets volés lancé dans la rue à un complice. action de heurter volontairement un concurrent pour le faire tomber ou tentative qui fait craindre cette manœuvre. Renvoi, licenciement d'un commis, d'un employé. Dénonciation, délation.


Apasă pentru a vedea definiția originală «balançage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BALANÇAGE


amorçage
amorçage
coinçage
coinçage
défonçage
défonçage
dépeçage
dépeçage
fonçage
fonçage
forçage
forçage
glaçage
glaçage
lançage
lançage
laçage
laçage
mordançage
mordançage
nuançage
nuançage
perçage
perçage
pinçage
pinçage
pionçage
pionçage
ponçage
ponçage
rinçage
rinçage
romançage
romançage
sérançage
sérançage
traçage
traçage
épinçage
épinçage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BALANÇAGE

balafré
balafrer
balai
balais
balaise
balalaïka
balançant
balance
balancé
balancelle
balancement
balancer
balanceur
balancier
balancine
balançoire
balandran
balandre
balane
balanite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALANÇAGE

age
damage
déglaçage
désamorçage
effaçage
image
interfaçage
matriçage
message
nopçage
page
plaçage
rapiéçage
renforçage
reterçage
réamorçage
surfaçage
suçage
tierçage
écorçage

Sinonimele și antonimele balançage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BALANÇAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «balançage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în balançage

Traducerea «balançage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALANÇAGE

Găsește traducerea balançage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile balançage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balançage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

balançage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

balançage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

balançage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

balançage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

balançage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

balançage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

balançage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

balançage
260 milioane de vorbitori

Franceză

balançage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

balançage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

balançage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

balançage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

balançage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

balançage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

balançage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

balançage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

balançage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

balançage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

balançage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

balançage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

balançage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

balançage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

balançage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

balançage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

balançage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

balançage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a balançage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALANÇAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «balançage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale balançage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «balançage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre balançage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALANÇAGE»

Descoperă întrebuințarea balançage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balançage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire français-anglais des mots tronqués
(Boudardl) Film: "La Balance" (Bob Swaim, 1982) O Arg — > Fam; 1972 (D), 1980 (DAL). balancer qn (= le dénoncer) (to grass on s.o., to ftnger s.o., to nark on s.o.) date de 1900 (GE) et donne balançage (1952), balanceuse (1947 Arg des ...
Fabrice Antoine, 2000
2
Aide-mémoire de métrologie dimensionnelle
Résultats des mesures : 0, 0 40 80 120 160 200 240 280 320 a, pm 0 +10 +15 Le balançage se fera en déplaçant un cercle initialement centré en O dans le plan x, O,y, ce cercle devenant le cercle associé selon le critère de Gauss. ui = cos 0i ...
Michel Dursapt, 2009
3
Métrologie et contrôle des spécifications ISO Vol.5 (Manuel ...
ANSELMETTI Bernard. 2 5 20 40 Y Tx X Ty Rz REP1 REP4 (repère optimisé) Axes réels Axes optimisés e 1 e 2 Figure 8.18. Changement de repères Repère créé surle groupe de trous Déplacements autorisés pour le balançage. Double de ...
ANSELMETTI Bernard
4
Manuel de tolérancement: Volume 5, Métrologie avec les ...
Pour cela, il faut indiquer au logiciel les déplacements acceptés pour faire ce balançage. La figure 8.18 présente le repère initial REP 1 dans lequel les positions nominales des alésages ont été décrites et le repère REP 4 optimisé pour ...
Bernard Anselmetti, 2011
5
L'étonnant voyage des mots français dans les langues étrangères
BALANÇAGE (italien) : - Le français est la langue du cyclisme, officieusement sinon officiellement. C'est en France que fut inventée la petite reine, en France que se déroule la plus prestigieuse des courses cyclistes, en France enfin que furent ...
Franck Resplandy, 2006
6
A la folie ! Je t'aime
... et la cinquantaine de politicards de tous bords - vu qu'ils se l'étaient joué générosité débordante dans le balançage des cartons d'invitation, histoire de bien cerner l'ennemi pour mieux le ceinturer au prochain scrutin - vu que la vingtaine de ...
Catherine Siguret, 1999
7
Les pays immobiles
... criait pitié dans ces ténèbres de cauchemar ordinaire, et ces macs lui cognaient sans complexe ni trêve les os du crâne sur le trottoir, pour une infraction quelconque, passe étouffée, balançage, disparition... Quelle horreur, quelle apparition.
Bruno Bayon, 2005
8
L'oubli de la natation
épouses, celles de la main gauche comme de la droite, les proches et le prochain qui voudraient qu'on balance, oh pas comme la police, la Gestapo mais en douceur et pour le bien du balancé, le balançage est une des choses que je déteste ...
Arthur Bernard, 2004
9
Grand Quartier Général: Le quotidien d'un état-major de guerre -
L'on trouvait là de terribles narrateurs d'histoires drôles. C'était un feu roulant de plaisanteries, un perpétuel r balançage 11, comme on dit dans l'armée, dont s' égayaient fort nos alliés. Le colonel Liuart, réputé. ENCORE LES BUREA UX 77.
Jean De Pierrefeu, 2007
10
Taxi Pour Delt
On choisissait et désignait des garants pour assurer la transmission des consignes, l'information, l'épiement, le balançage des réfractaires ou de ceux coupables de collusion avec l'ennemi. Il s'agissait de faire de la masse des habitants de la ...
Jacques Arena, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALANÇAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul balançage în contextul următoarelor știri.
1
« Mon identité n'est pas une blague », sur le Tumblr de Jack Parker
... (ou autre) qui va faire des blagues sur les roms, là ça me dérange parce que tout de suite en sent qu'il y a que du "balançage de cliché". «madmoiZelle.com, Nov 14»
2
Parachèvement robotisé pour PMI
Suivant la pièce, le robot, doté d'un palpeur mécanique, peut recaler si besoin ses trajectoires sur l'ensemble de la pièce (balançage global) ... «Industrie et Technologies, Iun 14»
3
Michel Lepage : “Gangster, c'était mon métier”
M. L. Oui, mais ce n'est pas pour jouer au père la vertu : ce n'était pas parce que c'était de la came mais pour le « balançage » qu'il y a dans ... «France Soir, Mai 11»
4
Le vélo d'appartement de la Wii ne perd plus les pédales
En revanche, le balançage des pédales se fait par à-coups, à moins de revenir à une résistance plus faible, qui offre moins de sensations mais ... «01net, Oct 10»
5
BERSERK - DOSSIER PARTIE 2/2
Quand Berserk sera fini, en espérant que son génial auteur ne casse pas la pipe avant, ce qui occasionnerait bon nombre de balançage par les fenêtres, surtout ... «Orient-Extrême, Nov 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balançage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/balancage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z