Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "balaise" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BALAISE ÎN FRANCEZĂ

balaise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALAISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALAISE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «balaise» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția balaise în dicționarul Franceză

Definiția măturii în dicționar este caracterul construit în forță. se aplică și obiectelor, construcțiilor care se impun prin puterea pe care o eliberează.

La définition de balaise dans le dictionnaire est personnage bâti en force. s'applique également aux objets, aux constructions qui en imposent par la puissance qu'elles dégagent.


Apasă pentru a vedea definiția originală «balaise» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BALAISE


alaise
alaise
anglaise
anglaise
antillaise
antillaise
bordelaise
bordelaise
charolaise
charolaise
charollaise
charollaise
cingalaise
cingalaise
cinghalaise
cinghalaise
congolaise
congolaise
deutéro-malaise
deutéro-malaise
falaise
falaise
glaise
glaise
malaise
malaise
marseillaise
marseillaise
proto-malaise
proto-malaise
singhalaise
singhalaise
sénégalaise
sénégalaise
une anglaise
une anglaise
une bordelaise
une bordelaise
versaillaise
versaillaise

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BALAISE

baladin
baladinage
baladine
baladoire
balafon
balafre
balafré
balafrer
balai
balais
balalaïka
balançage
balançant
balance
balancé
balancelle
balancement
balancer
balanceur
balancier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALAISE

aise
béarnaise
chaise
finlandaise
fournaise
fraise
française
hollandaise
japonaise
landaise
lyonnaise
mauvaise
mayonnaise
néerlandaise
néo-zélandaise
polonaise
portugaise
punaise
thaïlandaise
écossaise

Sinonimele și antonimele balaise în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «balaise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALAISE

Găsește traducerea balaise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile balaise din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balaise» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

balaise
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

balaise
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

balaise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

balaise
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

balaise
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

balaise
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

balaise
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

balaise
260 milioane de vorbitori

Franceză

balaise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

balaise
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

balaise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

balaise
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

balaise
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

balaise
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

balaise
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

balaise
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

balaise
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

balaise
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

balaise
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

balaise
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

balaise
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

balaise
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

balaise
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

balaise
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

balaise
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

balaise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a balaise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALAISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «balaise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale balaise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «balaise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BALAISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «balaise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «balaise» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre balaise

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALAISE»

Descoperă întrebuințarea balaise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balaise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La vengeance
Puis le Balaise dit au Blond de s'approcher, de pas faire bande à part ; lui il fait un grand sourire avec sa petite bouille, et il hoche la tête. Arrive alors un autre, avec la gueule ensuquée ; il se joint à eux, il a un pantalon serré au-dessus des  ...
Enrique Medina, Maria Poumier, 1992
2
SOS BLAGUES 650 Histoires drôles
Dans un bus, un gros balaise unpeusimplet monte et s'adresse au conducteur: Aujourd'hui, René ilpaiepas. Et le conducteur un peu impressionné le laisse passer. Le lendemain, même topo, aumême arrêt, René monte etlui dit: Aujourd' hui, ...
Divers auteurs
3
Criminels ordinaires
Elle était assise entremoi et son grand mec balaise. Et si on allait chez Miceli j'ai proposé. On pourra se commander une pizza. Elle a dit oui, cequi a eu l'air d' énerver le balaise. T'inquiète j'aifait, c'est tout près. Elle et moion s'est levés.
Larry Fondation, 2013
4
Dictionnaires et littérature: actes du Colloque ...
... sachant qu'un gobie oxytonique existe en français commun), balès / balaise " balaise", du provençal balès (sachant que balaise est en français commun un emprunt au provençal et que ce mot ne correspond pas à la prononciation en FRP).
Pierre Corbin, Jean-Pierre Guillerm, 1995
5
Le bruit du monde m'est rentré dans l'oreille
Balaise. alors P Comment ça se termine P La mère. Y'a un passage... chaque fois je pleure, je sais pas pourquoi mais je peux pas m'empêcher de pleurer quand loi) dit : — Pourquoi le malheur n'est-il pas réservé au méchant 9 Et pourquoi le ...
Elsa Solal, 2008
6
Belle-île en rouge
Dans ce cas, je te présente le groupe : moi c'est Florence, le grand balaise qui gonfle les bouteilles se prénomme Marc, nous sommes tous deux responsables du club de plongée, quant à Christian, Brice, Rémi, Claire, Karine et Valérie, ...
Michel Le Person, 2007
7
Chant'idées: guide pédagogique et CD audio : écouter, ...
Sur ta chaise Tous ces gens t'ont regardés T'es * balaise » Mais qu'est c'qu'il fait ? J 'comprend pas Rien n'pourrait t'en déloger Qu'il soit là, là, là Sur ta chaise J' étais là le premier T'es « balaise » Elle m'était réservée Personne pour la ...
Gibus, 2004
8
Mémoire Fauve
Elles doivent bienvenirde quelque part... — Cescompétences, vous diriez qu' elles sont... ? » De sa main tendueà l'horizontale, Kalb suggère plusieursniveaux . Aucune hésitation dema part. «Je diraisquejesuis balaise... — Balaise?
Philippe Will, 2014
9
Demon-angel Nakaku
de corriger ces idiots qui étaient bien trop impertinents à son goût. — Occupe-toi de la fille, je me charge de ce minus, ajouta le balaise en s'adressant à son partenaire de débauche, tapant ses poings l'un sur l'autre d'un air féroce.
10
La vie, en vrac
Que je vous explique, en tout cas à ceux qui n'ont pas encore eu le bonheur de suivre les trépidants épisodes de ma grossesse : ma crapulette, elle est balaise, méga balaise ! Alors aujourd'hui, j'suis allée faire une échographie pour estimer  ...
Tiphaine TOUZEIL

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALAISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul balaise în contextul următoarelor știri.
1
Le secret du reniement du Pape qui désarme la Chrétienté (Arnaud …
faut dire que c'est balaise. Il faudrait identifier le nom du gars qui l'a fait car ce serait le plus grand artiste, doublé du plus grand médecin, «Médias-Presse-Info, Iul 15»
2
McCaulay, le balaise du Belize
Le Belize a entamé timidement sa campagne de qualification pour Russie 2018 face aux Îles Caïmans. Il lui manquait quelque chose, ou plutôt ... «FIFA.com, Iul 15»
3
«le nationalisme est en crise»
Balaise. Pour le disséquer, trois pointures : le sociologue Nacer Djabi, l'ancien gouverneur de la Banque centrale et auteur de l'excellent La ... «El Watan, Iul 15»
4
"Les Minions 3D" : Chérie, j'ai agrandi le Minion
Les animateurs ne ménagent heureusement pas leur peine pour multiplier les gags (la reine d'Angleterre opposée à un camionneur balaise ... «lalibre.be, Iul 15»
5
Les exploits extrêmes de Vittorio Brumotti sur vélo de route
Détrompez-vous, il s'est procuré le vélo standard de l'équipe pro en y ajoutant un moyeu arrière renforcé. Balaise, quand on connait la fragilité ... «Toolito, Iul 15»
6
Zack Snyder tease l'avancement du film Justice League
Je me souviens d'un script d'une intelligence assez balaise avec des références à Aristophane et pas cette fâcheuse tendance à vouloir ... «AlloCiné, Iul 15»
7
Tour 2015, les coups de cœur du Dérailleur
Balaise dans le port de Balès, il n'était pas si loin de suivre jusqu'au sommet messieurs Contador et Quintana. N'oubliez pas aussi qu'à la ... «Le Dérailleur, Iul 15»
8
« Les rondes et l'amour » épisode 6 : le premier week-end
Deux options: soit tu réponds à l'interrogatoire de rigueur, soit tu es balaise et tu arrives à ne donner aucun détail. A celles qui arrivent à ne pas ... «ma-grande-taille, Iul 15»
9
E3 : Miyamoto revient sur Starfox Zero
... salon et que les joueurs n'auront aucun mal à maîtriser parfaitement le jeu chez eux après « une ou deux journée » (balaise pour un shoot). «Gamekyo.com, Iun 15»
10
comparatif roadsters japonais : CB1000R, Z1000 ou GSX-S1000 ?
De plus, si la Z n'a pas la fourche la plus balaise (41 mm), les freins les plus prestigieux (Nissin tout de même), ou l'équipement le plus évolué ... «Moto-Net, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balaise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/balaise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z