Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "balochard" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BALOCHARD ÎN FRANCEZĂ

balochard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALOCHARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALOCHARD ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «balochard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
balochard

Chicard, Balochard, Pritchard

Chicard, Balochard, Pritchard

Chicard, Balochard, Pritchard au fost în anii 1830-1850 celebrități ale Carnavalului de la Paris. Au fost alții în același timp cu Rosita, numită mai târziu Regina Pomare, Celeste Mogador și Milord l'Arsouille. Toate aceste nume erau porecle. Toate aceste celebrități, cu excepția lui Milord l'Arsouille, au fost în primul rând celebritate și observate pentru talentul lor extraordinar de dansatori și promotori ai Carnavalului de la Paris. Câteva dintre aceste porecle au fost imaginate în legătură cu evenimentele politice curente ale timpului: Regina Pomare și Pritchard se referă la afacerea Pritchard și Regina Pomare IV care era îngrijorată de aceasta în 1844. Celeste Mogador a primit numele său de Mogador după bombardamentul și capturarea orașului de către francezi pe 15 august 1844. Chicard este, de asemenea, numit domnul Chicard a fost un comerciant de piele de pe strada Quincampoix pe nume Levesque. El și-a inventat costumul, coregrafia proprie și a organizat mingea de carnaval pe invitații, foarte cunoscuta minge Chicard. Chicard a avut emulatori și discipoli. Chicard, Balochard, Pritchard étaient dans les années 1830-1850 des célébrités du Carnaval de Paris. Il y en eu d'autres à la même époque comme Rosita qu'on appela ensuite la reine Pomaré, Céleste Mogador et Milord l'Arsouille. Tous ces noms étaient des sobriquets. Toutes ces célébrités exceptée Milord l'Arsouille étaient d'abord et avant tout estimées et remarquées pour leur extraordinaire talent de danseur et animateur de bals du Carnaval de Paris. Plusieurs de ces sobriquets ont été imaginés en référence à l'actualité politique de l'époque : la reine Pomaré et Pritchard font référence à l'affaire Pritchard et à la reine Pomare IV qui fut concernée par celle-ci en 1844. Céleste Mogador reçut son nom de Mogador suite au bombardement et à la prise de la ville par les Français le 15 août 1844. Chicard qu'on retrouve aussi appelé Monsieur Chicard était un marchand en cuirs de la rue Quincampoix nommé Levesque. Il inventa son costume, sa propre chorégraphie et organisait son bal de carnaval sur invitations, le très fameux bal Chicard. Chicard eu des émules et disciples.

Definiția balochard în dicționarul Franceză

Definiția balochardului în dicționar este cea a baloche. Lucrător spiritual, lipsit de griji și supărat la poartă. Carnavalul din vremea lui louis-philippe, îmbrăcat în bluza unui muncitor, cu pantaloni de cavalerie și purtând o cască.

La définition de balochard dans le dictionnaire est qui baloche. Ouvrier spirituel, insouciant et tapageur qui trône à la barrière. Personnage de carnaval du temps de louis-philippe, vêtu d'une blouse d'ouvrier, d'un pantalon de cavalerie et coiffé d'un casque.

Apasă pentru a vedea definiția originală «balochard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BALOCHARD


achard
achard
bêchard
bêchard
cabochard
cabochard
cachard
cachard
clochard
clochard
fauchard
fauchard
fichard
fichard
flanchard
flanchard
mochard
mochard
mouchard
mouchard
panachard
panachard
pilchard
pilchard
pinchard
pinchard
pleurnichard
pleurnichard
pochard
pochard
péchard
péchard
pétochard
pétochard
revanchard
revanchard
richard
richard
vachard
vachard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BALOCHARD

ballotteur
ballotteuse
ballottine
balluche
balluchon
balnéaire
balnéation
balnéatoire
balnéothérapie
balochant
balocher
balocheur
balocheuse
balourd
balourde
balourdement
balourderie
balourdise
baloutche
balsa

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALOCHARD

baluchard
bard
baudruchard
boulevard
dard
galochard
gavrochard
hasard
lombard
momichard
philosophard
picard
chard
regard
simili-pochard
standard
steward
tard
yard
égard

Sinonimele și antonimele balochard în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «balochard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALOCHARD

Găsește traducerea balochard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile balochard din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balochard» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

balochard
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

balochard
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

balochard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

balochard
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

balochard
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

balochard
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

balochard
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

balochard
260 milioane de vorbitori

Franceză

balochard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

balochard
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

balochard
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

balochard
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

balochard
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

balochard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

balochard
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

balochard
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

balochard
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

balochard
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

balochard
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

balochard
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

balochard
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

balochard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

balochard
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

balochard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

balochard
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

balochard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a balochard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALOCHARD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «balochard» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale balochard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «balochard».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre balochard

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALOCHARD»

Descoperă întrebuințarea balochard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balochard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
*V-" '•*'' tQ,. course a faire, pas bien loin; mais enfin... cinq étages à monter... chez le voisin Durand... dobincourt et LARFAILLOU, ensemble. Durand! MADAME BALOCHARD. Il ne se doute guère de ce que j'ai à lui dire... et s'il voulait en ...
2
Les français peints par eux mêmes
Voici enfin Balochard et Pétrin, le Comus et le Mo- mus de celte mythologie. Balochard a été déjà déifié au Palais-Royal; il a reçu l'apothéose du vaudeville , il porte unbourgeron et des pantalons de grosse cavalerie, ses reins sont entourés ...
3
Le Monde dramatique
Pent-étre ; répliquait l'écrivain assez heureux pour avoir imaginé Balochard ; mais Patochon est un peu sourd, à cause de la syllabe nazale qui le termine. On voulut un moment s'en rapporter à A mai lui-même; mais ce grand artiste , après  ...
4
Les Francais peints par eux-mêmes
Il réunit en lui la gaieté des deux époques; il se moque de toutes les deux à la fois; c'est une double parodie. Balochard représente surtout la gaieté du penple; c'est l'ouvrier spirituel, insouciant, tapageur, qui trône à la barrière. C'est la racine  ...
Honoré de Balzac, 1861
5
Les français peints par eux-mêmes encyclopédie morale du ...
Balochard a été déjà déifié au PaIais—Boyal,il a reçu l'apothéose du vaudeville , il porte un bourgeron et des pantalons de grosse cavalerie, ses reins sont entourés d'une ceinture rouge, et sa tête est surmontée d'un feutre gris qui trahit les ...
‎1840
6
Les Français peints par euxmêmes
deeette uijlhologie. Balochard a été déjà déifié au Palais-Royal, il a reçu l' apothéose du vaudeville , il porte un bourgeron et des pantalons de grosse cavalerie, ses reins sont entourés d'une ceinture rouge , et sa tête est surmontée d'un feutre ...
‎1840
7
Les Français peints par eux-mêmes: encyclopédie morale du ...
Balochard représente surtout la gaieté du peuple; c'est l'ouvrier spirituel , insouciant, tapageur, qui trône a la barrière. C'est la racine cubique du gamin, et l 'idéal du Titi. Il fait de l'esprit comme on tire la savate. Il se moque de tout, ...
Honoré de Balzac, 1840
8
Les Enfants Du Facteur, Drame En Trois Actes
AAA SCÈNE III. DOBINCOUBT, Mme BALOCHÀRD. Ils entrent de gauche: Mm Balcohdrd tient, sous son bras un petit chien empaillé. M“'° BALOCRARD, mtnaudant. bien! que c'est agréable la verdure !... j'ai toujours été folle du vert feuillage, ...
Auguste Louis Desire Boule, Aristide Letorzec dit Lajariette, 1845
9
Les Francais peints par eux-mêmes
Balochard représente surtout la gaieté du peuple; c'est l'ouvrier spirituel , insouciant, tapageur, qui trône à la barrière. C'est la racine cubique du gamin, et l 'idéal du Titi. Il fait de l'esprit comme on tire la savate. Il se moque de tout, ...
10
La femme bandit par Jules Boulabert
Je connais mieux Balochard que vous. Balochard n'est point riche d'abord. — Cependant le tilburyl... s'être trompé. — Le tilbury existe, tu as raison. -—- Eh bien, alors ? — Qu'est—ce que cela signifie? — Alors Balochard est un espion!
‎1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALOCHARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul balochard în contextul următoarelor știri.
1
Tous séguinistes !
Surtout quand on voit l'autre balochard essayer de récupérer le prix du sang. Signaler un contenu abusif. Par papa12 le 07/01/2015 à 17:20. «Le Point, Ian 15»
2
Le carnaval, un symbole du romantisme
... les grandes figures du carnaval comme le Titi, jeune ouvrier qui imite les élégants ou le Balochard, ouvrier tapageur. Les légendes ou petits ... «Actualitté.com, Nov 12»
3
Carcassonne. L'ignoble Kuntz est «Henry», le grateux pourri
Remarquez, il n'a pas eu besoin de se fouler pour incarner ce guitariste balochard : Henry est un mauvais qui n'a de cesse d'intriguer dans le ... «LaDépêche.fr, Apr 10»
4
Nérac. Concert : « Les Gaulois » prennent l'Espace d'Albret
L'archétype du balochard qui a fait danser plusieurs générations. S'il a poursuivi sa route au sein de différentes formations, il est surtout l'un ... «LaDépêche.fr, Oct 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balochard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/balochard>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z